The LOST Island - Епізоди - Чужак учужій країні

3x09 Чужак у чужій країні

Теперішній час. Джулієт судять за вбивство Пікетта, і Джек заступається за неї. Флешбеки. Джек у Тайланді, ми бачимо, як він отримав одне зі своїх татуювань.

Татуювання Джека означає не те, що сказала Ізабель. Насправді з китайського напис перекладається як щось схоже на "орли літають високо" ("eagles high, cleaving sky" по-англійськи). Рядок взято з вірша Мао Дзедуна.
Назва епізоду може бути взята з Біблії - Вихід, розділ 2, вірш 22: "Вона народила сина, і [Мойсей] дорікнув йому ім'я: Гірсам, тому що, говорив він, я став прибульцем у чужій землі". Також ця назва носить один із романів Роберта Хайнлайна. Також пісні з такою самою назвою є у "Iron Maiden", U2, Барбари Стрейзанд та Леона Расселла.
Клеймо Джулієт може також бути відсиланням до Біблії, безпосередньо до прокляття та тавра Каїна. Буття, розділ 4, вірш 15: "І зробив Господь Каїну знак, щоб ніхто, зустрівшись з ним, не вбив його".
Ще одне посилання до Біблії: те, як Сойєр пропонує Кейт фрукт, нагадує Змія-Спокусника і Єву.
На футболці тайського хлопчика був символ Аум – один із центральних символів в індуїзмі.
Можлива паралель: те, як Бена вантажать на човен і потім під керівництвом Джека везуть на корабель більше, сильно нагадує короля Артура та його відплиття на Авалон.

В епізоді кілька разів згадуються зірки: сузір'я Карла та Алекс, тавро Джулієт у вигляді зірки, зірки на татуюванні Джека.
Зірка може розглядатися як символ обраності, особливої яскравої долі, лідерства ("путівнича зірка"), а також самотності та відірваності від життя пересічних людей. Все підходить Джеку.
В епізоді 2х17 Джек говорив Сойєру, що навчився грати в покерПхукет. Тепер ми дещо довідалися про його подорож до Тайланду.
Економіка: капіталізм. Джек укладає з Беном угоду для порятунку життя Джулієт.
Лідерство: Бен. Бен своїм наказом скасовує страту Джулієт.
Лідерство: Джек. Ачара каже, що Джек - лідер та велика людина.
Сюжетна паралель. Джулієт ставлять тавро на попереку, і вона, безсумнівно, відчуває біль. У Бена була пухлина в поперековому хребці, і йому, звичайно, теж було боляче. Можливо, ця паралель - не лише художній прийом, а навмисний чорний гумор Інших.
Сюжетна паралель. В одному з флешбеків Ачара робить Джеку татуювання, і в наступній сцені покарання Джулієт змінюють із страти на тавро. Вони обидва виявляються, що продовжує тему близькості цих персонажів. (Тим більше, що в тату Джека і в клеймі Джулієт є зірки.)

Наскрізні теми

Гарні / погані. Ачара називає Джека великою людиною.
Гарні / погані. Джек запитує Тома, чому це Інші - хороші, якщо вони викрадали дітей та вагітних жінок.
Числа. У флешбеках Джек носить кулон у формі цифри 8.
Тварини. Карл каже, що одне із сузір'їв вони з Алекс назвали "плюшевим ведмедиком" (Ursa Theodorus).

Що ж означає татуювання Джека? Чому він каже: "Це те, як вона перекладається, але не те, що вона означає"?
Звідки з'явилися інші його татуювання?
Коли у минулому відбувалися події цих ФБ?
Що означає тавро Джулієт?
Чому її взагалі судили? Вона своїм вчинком врятувала Бена, між іншим.
Чому тавро поставили на попереку? Зазвичай ставлять на видних місцях – на обличчі, руках чи плечах.
Що там мали "спостерігати" Сінді та діти, і чому Сінді каже, що все не так просто?
Що означає "друк" та "наслідки", про які говорить Ачара в контексті того, як саме Джек отримав татуювання?
Чому Джек так сильно це татуювання хотів, і чому він був такий нехарактерно жорстокий з Ачарою?

Джек - це Джейкоб у теперішньому чи майбутньому. "Він йде серед нас, але він не один з нас" відноситься до цього - він буде лідером інших, але сам він не з них.
Іронія татуювання в тому, що Джек знаходиться серед інших, але він не з них.
Або ж, іронія в тому, що в тату йдеться про орлів, що літають високо, але Джек більше схожий на пташку в клітці.
Сінді з дітлахами (а також решта хвостовиків) прийшли подивитися на Джека, щоб побачити, що Інші більш розвинені, а літаки вкрай деградували.
Сінді та інші хвостовики прийшли поспостерігати судовий процес над Джулієт або її страту.
Можливо, вони приходили на кіносеанс у Кімнаті 23.

Клеймо Джулієт. Можливо, їй уживили якийсь імплантант.
У всякому разі, вся ця історія виглядає так, ніби її таврували не за вбивство, а за зраду. Усі там розуміють, що Джулієт насправді хотіла вбити Бена, але довести що неспроможні, т.к. Джек відмовився від своїх слів, а презумцію невинності ще ніхто не скасовував.
Можливо, взагалі вся історія з її передбачуваною карою - фальшивка, і від початку Інші планували її таврувати, а не вбивати. А смертну кару вигадали, щоб змусити Джека допомогти Бену (зауважте, що судовий процес починається, Ізабель з'являється, згадується смертна кара - все це вже після того, як Джек навідріз відмовився далі лікувати Бена).