THE LOST WORLD

Художник Edvige Faini.

Дублікати не знайдено

хто ще помітив Краз на першій картинці?)

Ах ти ж, твоя мати! Роздивився!

Adjuster of a way це аглицькою

Der Monteur des Weges німецькою.

переклади з трансліту.

Путеєць (інш. назв. Обхідник) — людина, чиєю сферою професійної діяльності є ремонтні роботи на залізничній колії. В Україні ця професія називається – монтер шляху.

Це я просто латинськими літерами – українське слово. Перше що спало на думку при реєстрації :) А як перекладається і з якої мови? Мені вже цікаво. Я це слово крутив у перекладачах і так і так, ні як не перекладається:)