Тисяча імен - (сайт Е
Рейтинги популярності імен новонароджених у Мінську та інших містах Білорусі:
Офіційні статистичні дані відділів РАГС Республіки Білорусь, достовірна аналітика, ранжировані списки найпопулярніших імен, рідкісні імена ("штучні", "унікальні") – всі найсвіжіші матеріали на цю тему дивіться тут.
Фундаментальні довідники з білоукраїнських імен:
1) Особисті імена / Асабові імена (див. "Українсько-білоукраїнський словник") // Мінськ, Народна асвіта, 1990, 224 с., ISBN 5-341-00474-4. Автор словника Грабчиков Степан Митрофанович. Короткий паралельний словник особистих імен та по-батькові (в українському та білоукраїнському написанні) наведено в кінці книги (стор. 216-223). у форматі pdf, 5 стор., 3 Мб.
3) "Білоукраїнська антрапанімія" ("Білоукраїнська антропонімія"), у трьох томах, білоукраїнською мовою. Автор – Бірила Микола Васілевіч (Бірило Микола Васильович, 1923-1992), мовознавець, доктор філологічних наук, академік Національної академії наук Білорусі, працював в Інституті мовознавства імені Якуба Коласа:
- том 1. Власні імена, імена-мінушкі, імена па батьку, прізвищі (Власні імена, імена-прізвиська, по-батькові, прізвища), Мінськ: Навука і техніка, 1966 // див. текст pdf , 328 стор., 9 Мб
- Том 3. Структура власних чоловічих імен (Структура власних чоловічих імен), Мінськ: Навука і техніка, 1982 // див. текст у форматі pdf, 320 стор., 7 Мб, текст у форматі DjVu, 9 Мб
Підручники з білоукраїнської ономастики та антропонімії для вузів:
Відповідність імен в українській та білоукраїнській мовах
- Беларуска-рускі словарь українських особових імен на "Академіці" http://dic.academic.ru/
- українсько-білоукраїнський онлайн-словник "Скарнік"http://www.skarnik.by/names (ось два приклади подання інформації на «Скарнику»: 1) Катерина (українською), Кацярина (білорусською), Kaciaryna, Kasia (білоруською лацінкою), (розм. Каця , Кася, Катра; греч.) - чиста. Ім'я жіноче, 2) Болеслав (українською), Баляслав (білорською), Balasła у ǔ (білоруською лацінкою), (розм. Болесь; слав.) — славніші за інших. Ім'я чоловіче.
- Слуцький іменослов (українською та білоукраїнською мовами). Див. на сайті "Спадщина слуцького краю"
Про транслітерацію білоукраїнських імен літерами латиниці (інструкція МЗС) ,
Білаукраїнська віртуальна клавіятура on-line (кілька варіантів):
Які імена носили за старих часів?
3) "Асабови показник", тобто. список імен у книзі про повстання 1863-1864 рр., розміщений на стор. 471-490: Зборник документів "Повстання 1863-1864 років у Витебській, Могилевській та Мінській губерніях: документи та матеріали Національного історичного архіву Білорусі" / укладальник гістар. наук Дмитро Часлававіч Матвійчик; Національний історичний архів Білорусі, 2014, 542 стор. // ISBN 978-985-709203-1 // див. текст у форматі pdf, 23 стор.
4) "Іменний показальник" (список імен) у збірнику статей про Адама Міцкевича (на стор. 295-313): "Адам Міцкевич і Білорусь" // Національний центр імені Ф. Скарини, Польський Інститут у Мінську, Український Фонд Культури // у кладальник Валентина Гришкевич, наукові редактори Мальдзіс Адам (Білорусь), Нягодзіш Томаш (Польща), Мінськ, 1997, 320 с. // див. текст у форматі PDF, 23 стор.
5) "Імена в білоукраїнській історії" на сайті про всесвітню історію http://www.istmira.com/
Білоукраїнський народний календар
- дає гарне уявлення про те, в якому вигляді більшість християнських імен ще в давнину увійшло в життяпростої людини, білоукраїнського селянина:
1) "Білоруські народні календар". Автор-укладальник Алесь Лозка, Мінськ, “Плам'я”, 1993, 184 стор. // Електронна версія – на сайті " Білаукраїнська Інтернет-Бібліотека" ( Камунікат.org), 2010 р.
Матеріали про імена інших слов'янських народів
- імена поляків, болгар, сербів, хорватів, чорногорців, словенців, болгар, чехів - дивіться у цьому розділі меню: Польща, Чехія, Сербія, . ;
- щодо українських імен, то їм присвячено більшість розділів цього сайту.
На сайті «Тисяча імен» є місце і для альтернативних (незвичайних, дуже спірних, але захоплюючих) поглядів на історію білоукраїнських імен:
1) "Імена власні у Великому князівстві Литовському". Віктор Верас, див. велику статтю на сайті http://veras.jivebelarus.net/ ("Біля витоків історичної правди")
Церковні календарі (святці). Імена святих. Хрещені імена. Іменини
Білоукраїнська православна церква / Білоукраїнська православна церква
Спочатку одне важливе зауваження: БПЦ є підрозділом української православної церкви на території Республіки Білорусь та має статус екзархату. Офіційна її назва "Білоукраїнський екзархат Московського патріархату" (офіційна назва – Український Екзархат Московського Патріархату). А це означає, що святці (церковний календар) та всі святі угодники у православних людей України та Республіки Білорусь – одні й ті самі. Наводимо добірку найцікавіших матеріалів з обраної теми:
1) Алфавітний список православних святих білоукраїнською мовою (“Звод імен святих, які шануються Православною Царквою”), див. чоловічі імена, жіночі імена.
2) Православні святці білоукраїнською мовою (Білоруські православні церковні календар:Святці, Імянінни календар), див. тут.
3) Православні святці українською мовою (місяцеслів, іменинний календар) можна переглянути тут: чоловічі імена, жіночі імена.
5) У загальному списку православних святих окреме місце посідають білоукраїнські святі. Собор Білоукраїнських святих (слово "собор" в даному випадку виводиться від зборів, зборів, і має значення список, перелік) представлений на сайті паломницького відділу Білоукраїнської Православної Церкви http://piligrim.by/, у православній інтернет-енциклопедії "Древо" https ://drevo-info.ru/, на сайті Свято-Петро-Павлівського собору м. Мінська http://sppsobor.by/ та Вікіпедії http://www.wikiwand.com/be-x-old/Сабор_белорусских_святых. Для кожного святого встановлено свій день пам'яті, а в 3-й Тиждень по П'ятидесятниці щорічно відзначається святкування одразу всіх святих цього Собору (перехідне святкування з "плаваючою" датою).
6) Інші матеріали, пов'язані з вибором імені для хрещення, наведені у спеціальному розділі цього сайту, що називається Хресне ім'я, іменини.
Римсько-католицька церква в Білоукраїнсії
2) Ці обов'язково при народженні дитини вибирати ім'я згідно святих? Див. відповідь на сайті Catholicnews.by (анлайн-версія газети Витебської діяцезі “Каталіцькі Веснік”).
4) Іменини на кожен день. Каляндар Римо-Каталіцької Церкви (цей іменинний календар щорічно публікується на сайті газети "Слова Життя", її видавцем є Гродненська дієцезія Римсько-католицької церкви), див.
5) Каталіцькі святі – список католицьких святих у Вікіпедії, білоукраїнською мовою
6) Святі – спис до святих на сайті Catholic. by (Рима-Каталіцька Церква у Білорусі), білоукраїнською мовою http://catholic.by/2/liturgy/saints.html
7) Яквибрати ім'я дитини + каталіцький календар іменів – на сайті "Катол ік Гомель" katolik-gomel.by (календар імен святих – українською мовою)
8) Святі католицької церкви – на католицькому-духовно-просвітницькому порталі Slavorum Apostoli www.slavorum.ru (мова сайту – українська), святі в алфавітному порядку, за датою (день пам'яті)
9) Święci katoliccy – список католицьких святих у Вікіпедії, польською мовою
10) Kalendarium dzień po dniu – докладний та зручний календар, тут можна знайти відомості про дні святкування католицьких іменин https://pl.wikipedia.org/wiki/Kalendarium_dzień_po_dniu, польська. яз.
11) Chronologiczny spis informacji o świętych i błogosławionych – календарний список святих, розміщений на сайті Конференції польських єпископів http://www.brewiarz.katolik.pl/, польський. яз.
Білоукраїнська Греко-католицька церква
1) Літургічний календар БГКЦ. Імена святих Білоукраїнської Греко-Католицької Церкви (БГКЦ) найкраще шукати на сайті http://carkva-gazeta.by/ (Білоукраїнська Греко-каталіцька газета “Царква”). На головній сторінці цього сайту (у верхній частині екрану) знайдіть розділ ЛІТУРГІЧНИЙ КАЛЯНДАР, а у ньому – Каляндар на місяць (Студзень – Сьнежань); всі дати вказуються за новим стилем (за новим стилем). Інформацію «на сьогодні» дивіться на засланні http://carkva-gazeta.by/calendar.php
2) Про всяк випадок наводимо посилання на церковний календар Української Греко-Католицької Церкви: http://news.ugcc.ua/calendar/ (офіційний сайт Української Греко-Католицької Церкви), http://www.saintjosaphat.org/kalendar/ (сайт Священичого Братства Святого Священномученика Йосафата, м. Львів)
Білоукраїнська автокефальна православна церква
Білоукраїнська автокефальна православна церква
1)На сайті консисторії цієї церкви http://www.belapc.org/ представлені такі цікаві документи, як "Білоукраїнський православний церковний календар на 2016 рік" (Білоруські Православні Царківни календар на 2016 рік), "Імена святих" (Імена святих), " Святі білоукраїнської землі" ( Святі Білоруської землі)
2) Примітка. З 1944 року БАПЦ на еміграції. Штаб-квартира знаходиться у США (Нью-Йорк). Статті про цю церкву у Вікіпедії: білоукраїнською мовою, українською мовою.
- Якщо ви помітили будь-які помилки на цьому сайті, будь ласка, повідомте. – Виправлю обов'язково.
- Якщо ви щось довго шукали, але зуміли знайти лише тут, напишіть про це кілька слів. - Буде приємно дізнатися, що зумів вам допомогти, і працював не дарма.
Фінансову підтримку сайту "Тисяча імен" ви можете надати за реквізитами: