Трезор (Trésor, 2009), стор
Trésor (Франція, 2009 р.) Комедія Реж.: Клод Беррі, Франсуа Дюпейрон У ролях: Ален Шаба, Матільда Сеньє, Фанні Ардан, Ізабель Нанті, Елен Венсан, Стефан Фрейсс, Лорен Шпільфогель, Бруно Пюцюлю, Жан-Мішель Марсаль, Марін Дельтерм
адже породистий! У жодному разі не потрібно кликати його, як дитину. Це просто смішно. Він все ж таки пес! Він мій скарб - Трезор. "Трезор". На мою думку, непогано. "Трезор", кажеш. Тобто скарб?
- Що бентежить? - Раніше твоїм скарбом я був. Але це зовсім інше. Ти, як і раніше, мій скарб! Добре. Так, давай його мені, віднесу в ліжечко!
– Поцілунок маму. - Доброї ночі. Оттак. Ідемо в ліжечко. Все, відпочивай. Ні-ні-ні. Ти не вірно зрозумів. У Трезора ліжко на підлозі, а тут сплять мамою з тата.
- Трезор, на мою думку, туди не хоче. - А його ніхто особливо не питає. Погані звички з'являться, потім їх не позбудешся. Можливо, цю єдину ніч він проведе з нами? Ні, Наталі, це погана ідея. Йому потрібно одразу привчатися до місця.
- Ти тільки про себе думаєш. - І про тебе теж. Тільки на одну ніч. Бідолашний малюк наляканий! Новий будинок. Постав себе на його місце!
- Лише на одну ніч! - Тільки на одну, обіцяю. Дякую, коханий. Ходімо, мій любий. Геть, гей. Ну досить! Відмовся, все, дай мені поспати. Киш! Наталі, ти спиш? О боже. Ох, мерзотник! Ну, смердючка, пішли звідси. Трезор? О боже.
- Знову все спочатку. - Хто його замкнув? Здогадайся. Адже сам би він не зумів. Мій добрий. Вибач його. Я всю ніч не міг заснути.
– А чому я могла? - Може, у мене сон чуйніший.
- Він тебе не турбував? - Нітрохи! Тобі пощастило. Він по мені ходив всю ніч, а потімвзагалі почав пукати.
- І ти його покарав! - "Покарав". Я відніс цуценя до його ліжка. Уяви, я б твоє ліжко поставила у ванну. . і замкнула на всю ніч? Наталі, давай не лаятимемося. Краще пошукаємо якийсь вихід. Вихід у нас такий. Якщо він спатиме у ванній, я теж піду до нього. Хвилину, стій, стій. Ти ніби казала, що він з нами проведе лише одну ніч.
- Він провів її з нами? - Ні. Висновок? Я думаю, ідея була невдалою. Я поверну його до магазину. А. Що скажеш? Тільки не кажи, що ти встигла прив'язатися до нього за ніч. Що ти, в жодному разі. Поверни, якщо думаєш, що так краще. А замість нього можна взяти кішку, птицю, хамелеона, наприклад, а то й. Кішку, птицю, хамелеона. Бери, кого хочеш, мені начхати.
- Послухай, Наталі. - Залиш мене. Ну зрозумій, я не представляв можливих наслідків. Добре. Але тільки врахуй. Йому не все дозволено.
– Ми його залишаємо? - Залишаємо. Все добре? О боже. Боже. Чорт смердючий. Що накоїв?! Ти не пес, а просто свиня. Поганець! Жан-П'єр! Виведи Трезора перед тим, як відвезти його до моєї мами.
- Жан-П'єр?! - Виведу! Я тебе навчу хорошим манерам - не зашкодить! Виховані собаки справляють потребу у тротуару. Крокай. Крокуй. Ось так. Починай, Трезор. Який давай. Присядь. Трезор. Куди. Ні, не тут. Сюди не можна. Трезор. Дивись, не так вже й усе