Значення японського віяла - Студопедія
«Її зброєю є посмішка та маленьке віяло» – ці слова Ене Ногуті ілюструють лише один аспект японського віяла – аспект, знайомий і в наших країнах. Японський віяло – це не тільки елегантна жіноча дрібничка, яку японка використовує разом з усмішкою та очима, підглядаючи за вами через якусь вишукану квіткову композицію. У японських віял захоплююча і захоплююча історія. У Японії віяла виконують багато важливих функцій. Їх використовували давні воїни на полі битви, щоби посилити значущість своїх команд.
Колись віяло було відмітним знаком на носі корабля Насу-но Йоїті [101] , і хоча віяло із зображенням Сонця тремтіло на вітрі, прив'язане до верхньої кромки борту одного з кораблів клану Тайра, який знаходився дуже далеко, Йоїті збив його стрілою, випущеною з лука: «З протяжним гудінням полетіла стріла так, що звук рознісся над усією затокою, без промаху встромилася в саму рукоятку віяла і збила його геть із гучним брязкотом. Стріла впала в море, а віяло злетіло вгору в небо. Підхоплений поривами весняного вітру, мить-друга він ширяв у повітрі, виблискуючи в променях заходу сонця, але зрештою впав у воду.
Сяяло вечірнє сонце, червоний віяло із золотим колом, що захоплювався білопінним потоком, тріпотів на хвилях, то спливаючи, то занурюючись[102]».
Японський віяло гігантських розмірів використовувався на святі, присвяченому Богині Сонця Ама-терасу в храмі Ісе, і існує мила легенда про вдову Ацуморі, яка стала монахинею і вилікувала ченця, обмахуючи його першим складаним віялом, який, за переказами, був її винаходом.
Однією з найважливіших деталей японського віяла, як і будь-якого іншого, є закріплення, і про закріпку існує така легенда. Якось Касима хотів проткнути мечемземлю, щоб привести землю в рівновагу і таким чином запобігти землетрусу, явищам, які досі широко поширені в Японії. Зрештою меч звернувся в камінь, і його назвали «Канаме ісі», або «Скеля – Закріпка Віяла», звідси й походить слово «канаме», тобто японське віяло.
Пані Солвей розповідає нам у статті «Про символіку та символічні церемонії японців», що складне віяло символізує саме життя. Вона пише: «Закріплення уособлює початок, що розходяться ребра віяла – дорогу життя… Зовнішні ребра кістяка означають батьків, внутрішні – дітей, які все життя повинні перебувати під батьківським контролем». На зовнішніх ребрах кістяка віяла часто зображується котяче око, що втілює швидкий перебіг часу, або ж послідовність кіл, що з'єднуються один з одним, - незакінчений візерунок, що означає, що «життя і мудрість невичерпні».
Існує надзвичайно приємна легенда про японський віяло, і в ній не фігурують ні війни, ні глибокий філософський зміст. Хоча історія японського віяла дуже різноманітна, нам вона найбільше мила своєю сентиментальністю. Японський віяло з написаним на ньому любовним віршем і любовною історією, яка нерозривно пов'язана з ним, завжди буде дуже дорогою тим, у кого в серці ще залишилося місце для романтики. Наведена нижче легенда взята з «Щоденника Вьюнка».
Чи не знайшли те, що шукали? Скористайтеся пошуком: