Трохи про очі
У моїй головушці, як у тієї лисиці в пастці, тисяча думушок, але всі вони останнім часом чомусь про дно. Про очі та погляди в українській мові.
Ось, наприклад, такі характеристики героїв:
— бігаючий погляд чи очі, що бігають?
- Сумний погляд чи сумні очі?
— застиглий погляд чи знову очі?
Як правильно: «У його очах був смуток» чи «У його погляді був смуток»? «У його погляді згасла остання надія» чи «У його очах згасла остання надія»? А от сяють - очі чи погляд?
Чим проводжають — очима чи поглядом?
Чим обмацують точені фігури супергероїнь — знову ж таки очима чи поглядом? (Найкраще руками, але це вже як доведеться) А роздягають героїнь в умі теж чим - очима чи поглядом?
Або як правильно — пробігся по кімнаті поглядом чи все ж таки очима? Чи краще, щоб кімнатою взагалі нічого не бігало?
А ось очі - це зрозуміло, що вони бувають зелені, сині, фіолетові, налиті кров'ю, всякі одним словом. А чи можуть очі бути шаленими? «Скажені очі ім'ярок дивилися на мене і далі по тексту».
А ось ще хитромудре питання — «білі від ненависті очі» чи «білий від ненависті погляд»? Так є таке. При погляді спідлоба при сильному афекті (коли стискаються судини, так) очі справді можуть виглядати майже білими, але чи так?
Деякі речі більш-менш зрозумілі, але все ж таки деякі тонкощі іноді мучать - чому так, а не сяк, якщо в іншому місці сяк здається краще.
Хоча якщо вірити МТА, все у цьому світі варто робити очима. Всі.