Твор англійською мовою Лист Діду Морозу
Представлено твір англійською мовою Лист Діду Морозу/A Letter To Santa Claus з перекладом українською мовою.
| A Letter To Santa Claus | Лист Діду Морозу |
Dear Santa Claus, I'd like to tell you a little bit o myslf. My name is Irina and I'm 10 років. I live in Bijsk. Це гарне місто в Altai Krai of Russia. My nickname є "Sunshine". My parents, relatives and best friends call me so, тому що вони думають I'm rather positive.
Christmas is approaching, so I've decided to write a letter to you. I hope it finds you well. Як для мене, I've been a good girl all this year. Я вподобав мою матусю в домашніх домашніх nemocах, так, як, ванну, ванну, м'ясо, морозиво, cooking, rearranging і decorating мою особу. Apart from that, my mam is good at sewing and knitting, so I tříd to learn these skills from her. At school I був also a diligent student. I неver missed classes без valid reason. Я завжди роблю мою домашню роботу і допомагаю моїм найкращим людям Valya with Maths and English, as she’s not good at these subjects. I був respectful to teachers and nice to my classmates. At home I was an obedient child and I never bullied my little sister.
Що це, що я думаю, що я маю намір для Christmas. I know that you have to visit millions of children around the world and it's difficult to carry all presents at once. Але, якщо ви програєте по нашому містечку, добре поводьтеся з моїм будинком і обирайте мою спеціальну present. Більшість всіх я можу як отримати на карті зв'язку до англійської кампанії. There is a great camp not far from the place where I live, soI'd like to get there. Це не сприятливі можливості не тільки для того, щоб зробити ми англійською, але також для того, щоб скористатися новою friends. I would also like to receive a puppy as a present, але тільки if it's not too heavy for you to carry that many presents.
Для reading my letter. I'm looking forward to this Christmas. Sincerely yours, Irina Leskova
Дорогий Дідусь Мороз, Я хотіла б розповісти тобі трохи про себе. Мене звуть Ірина та мені 10 років. Я живу у Бійську. Це славне містечко в Алтайському краї України. Моє прізвисько «Сонечко». Так мене називають батьки, родичі та найкращі друзі, бо вони вважають мене дуже позитивною.
Оскільки Різдво вже близько, я вирішила написати тобі листа. Я сподіваюся, що в тебе все гаразд. Щодо мене, я була гарною дівчинкою весь цей рік. Я багато допомагала мамі з домашніми справами, наприклад, прибирала, прала, пилососила, готувала, робила у своїй кімнаті перестановку та прикрашала її. Більше того, моя мама вміє добре шити та в'язати, а я намагалася навчитися в неї цим навичкам. У школі я також була старанною ученицею. Я жодного разу не пропустила заняття без поважних причин. Я завжди робила свою домашню роботу і допомагала своїй найкращій подрузі Валі з математикою та англійською мовою, оскільки ці предмети їй не даються. Я з повагою ставилася до вчителів і була чемна з однокласниками. Удома я була слухняною дитиною, і навіть не задирала молодшу сестричку.
Ось чому я думаю, що заслуговувала на подарунок на Різдво. Я знаю, що тобі потрібно відвідати мільйони дітей по всьому світу та нелегко везти всі подарунки одразу. Але, якщо ти раптом проїжджатимеш повз наше місто, будь ласка, відвідай мій будинок і принеси мені один особливий подарунок. Найбільше мені хотілося б отримати путівку до мовного табору. Недалеко відтого місця, де я живу, є відмінний табір, в якому я хотіла б побувати. Це чудова можливість не тільки покращити свою англійську, а й завести багато нових друзів. Я також хотіла б отримати в подарунок щеня, але тільки якщо тобі не важко буде нести так багато подарунків.
Дякую, що читаєш мого листа. Я з нетерпінням чекатиму цього Різдва. З повагою, Ірина Лєскова