Угорські казки казки - Ох хохо
Королевича з нареченою у воді залишив.
Але Ох Хохо миттю дізнався, що кінь його на золоту рибку перетворився. Негайно і він сам через голову перекинувся, голубом став. Полетів до моря стрілою, там знову через голову перекинувся і обернувся величезним китом. Погнався кит за рибкою, ось зараз упіймає. Та тільки золота рибка на берег викинулася і на білого голуба перетворилася. Але тут і кит із води вистрибнув, перекинувся через голову, саричем став. Погнався сарич за голубом. Летить бідний голубок, поспішає.
Прилетіли вони так у місто, то іншої держави місто було, і теж стояло там палац королівський. І в цей час на сьомому його поверсі сиділа біля віконця королівська донька. Побачила вона, що сарич голуба наздоганяє. Ой, от майже й упіймав! Відчинила вона віконце: раптом та залетить голубчик! А він справді у вікно влетів. Королівна швиденько віконце захлоп-нула, тільки-но встигла - сарич вже був тут як тут. Голуб на плече королівні сів, дух перевести. Чує королівна, як серце голубине б'ється, пожаліла його, до себе притиснула: не відпущу, мовляв, тебе, нікому не віддам, велю зараз принести клітину, вч клітці в себе тримати буду. А сама його цукром пригощає, годує малу птицю. І тут голубок через голову раптом перекинувся і обернувся королевичем небаченої краси.
— Скажи, королівно,— каже він їй,— чи я серцю тобі?
- По серцю, ще як по серцю!
- Тоді послухай мене, - каже він. - Я зараз знову перевернуся через голову і стану золотим колечком. Одягни ти колечко це на палець. Скоро тут з'явиться муляр, він прийде до короля і скаже: немає кращого за мене муляра в усьому світі. Твій батько і найме його. А коли він закінчить роботу, король спитає, скільки йому за працю належить. Каменяр відповість йому: «Нічого мені не потрібно, крім того кільця,що твоя донька на пальці носить». Але ти кільце не віддавай, якщо хочеш стати моєю.
Так і було. З'явився муляр, сказав, що він найкращий муляр у всьому світі і нехай, мовляв, король дасть йому роботу. Доручили мулярові королівські печі підправити. Незабаром муляр закінчив справу і пішов до короля.
- Що ж тобі йде за твою роботу? - Запитує король.
- Нічого мені не потрібно, крім того каблучки, що твоя донька на пальці носить.
Зніяковів король. Невже в нього, короля, не знайдеться чим із муляром розплатитися? У дочки кільце відбирати?
— Так мені соромно вчинити,— каже король.— У мене й золота та срібла вистачає. Кажи ж, чого забажаєш?
- Нічого мені не потрібно, крім того каблучки, - відповідає муляр.
Пішов король до доньки, просить колечко віддати.
— Ні, ні за що не віддам,— каже королівна.
- Віддай, доню, каблучку, дуже тебе прошу. А я накажу, щоб зробили тобі кілець, яких тільки хочеш, на кожний пальчик по колічку. Аби мені цього муляра позбутися. Королівна на своєму стоїть:
- Нічого не віддам кільця злому муляру, нікому не дозволю над собою посміятися!
Повернувся король до муляра, каже йому:
- Навіщо дочки моєї горя бажаєш? Дам я тобі золота страва ціла. Або що інше візьми, не відмовлю.
- Не потрібне мені твого золота, жодна страва, ні, два, ні десять. Мені то кільце треба.
Розсердився король. Говорить дочці:
- Зараз же віддай обручку! Аби забрався звідси цей муляр. Адже сказав: велю зробити тобі будь-яке колечко, яке забажаєш.
- І не соромно вам, батюшка, ек у вас на моє колечко очі розгорілися! - сердито сказала вона батькові. - Що ж, забирайте, коли так! -І кинула обручку землю.
Тільки вона кинула обручку, яквоно перетворилося на миску з гречкою. Та тільки й муляр не позіхав, через голову перекид – і червоним півнем обернувся. Взявся він швидко-швидко зернятка гречки клювати. Але одне зернятко підскочило і за портретом причаїлося-їх багато там під стелею висіла. Півень тим часом зернятка все склював і каже:
- Ну, пес-розбійник, тепер уже ти в зобу в мене, більше мені з тобою не битися. Адже сказав, що провчу!
Раптом вискакує з-за картини красень гусар у червоному мундирі, зі шпагою в руці. Миттю перерізав він півню горло, тут і настав кінець Ох Хохо.
Говорить гусар королівні:
- А тепер скажи мені, чи хочеш моєю дружиною бути?
– Бажаю, коли батюшка не проти. Неодмінно Бажаю!
— Та гаразд,— каже король,— раз ти такого собі Молодця собі вибрала, будь по-твоєму. Живіть же Друг з дружкою щасливо аж до смерті.
Повінчався син пастуха з королівною, а коли Тягар прийшов, став королем. Досі живуть-живуть, коли не померли.