ухилятися
1ухилятися
2ухилятися
ухилятися від переговорів - avoide negotiations (refl.)
ухилятися від суперечки - to elude argument
ухилятися від дотримання договору – to elude a treaty
ухилятися від; відступати від — back out
ухилятися; ухилитися - wriggle out of
ухилятися від теми - to go off the track
ухилятися від; вислизати від — back out of
ухилятися від служби - to evade service
ухилятися від сплати податків - evade taxes
ухилятися від роботи - shirk work
ухилятися від заборони - deviate from a prohibition
ухилятися від курсу - deviate from the course (refl.)
3ухилятися
ухилятися від військової служби, ухилятися від військової служби - to evade military service
ухилятися від виконання своїх обов'язків – to dodge (evade, shirk) one's duty (one's obligations)
ухилятися від виконання обов'язків присяжного – to cop out of jury duty (service); dodge (evade, shirk) one's duty as a juror
4ухилятися
ухилятися від військової (військової) служби - to evade military service
ухилятися від виконання своїх обов'язків - to dodge (evade, shirk) one's duty (one's obligations)
ухилятися від дотримання договору – to elude a treaty
ухилятися від сплати податків - to dodge (evade) taxes (taxation)
ухилятися від явки до суду — to default
\ухилятися від відповідальності - to dodge (evade, shirk) responsibility
5ухилятися
ухилятися від зустрічі з ким-л. - to avoid meeting smb.
ухилятися від бою -військ.to avoid action, to refuse battle
ухилятися від відповіді – to evade a question, to parry a question
ухилятися від відповідальності— to avoid/evade/dodge the responsibility
ухилятися від удару - to dodge a blow
6ухилятися
ухилятися від зустрічі з ким-л. - avoid meeting smb.
ухилятися від відповіді - evade a question, parry a question
ухилятися від удару - dodge a blow
ухилятися від бою військ. - avoid action
ухилятися від відповідальності - avoid / evade / dodge the responsibility
7ухилятися
8ухилятися від
9ухилятися
Even if the planeтаке evasive action, the missile буде змінювати курс на intercept.
10ухилятися
11ухилятися
12ухилятися
13ухилятися
14ухилятися
15ухилятися
16ухилятися
17ухилятися
18ухилятися на південь
19ухилятися від
20ухилятися
також в інших словниках:
ухилятися - Див. уникати. Словник українських синонімів та подібних за змістом висловів. під. ред. М. Абрамова, М.: українські словники, 1999. ухилятися оминати, відхилятися, відходити; вислизати, ухилятися, уникати; виляти, сакувати, придурюватися, крутити... Словник синонімів
УКЛОНЯТИСЯ — УКЛОНЯТИСЯ, ухиляюся, ухиляєшся, несовер. 1. несовер. до ухилитися. 2. страждає. до ухиляти (книжн.). Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова
ухилятися — УКЛОНИТИСЯ, онюся, онишся; сов. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова
УКЛОНЯТИСЯ - відійти убік. У. від вітру, У. від курсу, від атаки, від бою, від залпу, від підводного човна, від торпеди і т. д. Самойлов К. І. Морський словник. М. Л.: ДержавнеВійськово-морське Видавництво НКВМФ Союзу РСР, 1941 …
ухилятися — I. УКЛОНЯТИСЯ/УКЛОНИТИСЯ УКЛОНЯТИСЯ/УКЛОНИТИСЯ, ухилятися/ухилитися, розг. відбояріватися/відбояритися, розг. викручуватися/викручуватися, розг. відвилювати/вивільнити, розг. увілювати / увільнити, розг. зниж. відбрикуватися/відбрикатися, … … Словник-тезаурус синонімів української мови
ухилятися (від) - ▲ намагатися ↑ уникнути, деякий, ситуація ухильність. ухилятися намагатись уникнути певної ситуації (# від зустрічі). ухилий (# відповідь). уникати. уникати чого (# від прямої відповіді). ухилятися. відвертатися. виляти. увільивать.… … Ідеографічний словник української мови
ухилятися — • усіляко ухилятися… Словник української ідіоматики
ухилятися - УКЛОНЯТИСЯ1, несов. (сов. ухилитися), від кого чого. Видалятися (видалитись) всім тілом або частиною його звідки л., з чого л., щоб уникнути зіткнення, удару тощо; Син.: відсуватися, усунутись, ухилятися, Розг. ухилятися [impf. to… … Великий тлумачний словник українських дієслів
Ухилятися - несов. Неперех. 1. Відходити від прямого шляху, напряму. отт. Усуватися, відхилятися, відсуватися убік. 2. перекл. Відходити від початкового, розпочатого, переходячи до іншого. 3. перекл. Намагатися уникнути чогось. 4. страждає. до гл.… … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової
ухилятися — ухилятися, ухиляюсь, ухиляємось, ухиляєшся, ухиляєшся, ухиляєшся, ухиляєшся, ухиляєшся, ухиляєшся, ухиляєшся, ухиляєшся, ухиляєшся, ухиляєшся, ухиляєшся, ухиляєшся, ухиляєшся…
ухилятися - брати участь … Словник антонімів