українська старовина
(сайт казок)
Іван-бовтан
У деякому царстві, у деякій державі жили дідусь із старою. Що старий хлопає, то стара злопає. Встає рано старий і каже:
— Вставай, стара, розігрівай мені сковорідку, я пішов на мисливство!
Ходив-ходив лісом — жодної речовини не знайшов. А стара сковорідку гріла, доки вона не почервоніла.
Іде старий — сидить пташка, під нею двадцять одне яєчко.
Хлоп! Старий її вбив. Забрав цю пташку і двадцять одне яєчко.
— Ну, стара, приніс я закуску!
— А чого, старий, приніс?
— Та ось, убив пташку на гніздечку, під нею двадцять одне яєчко.
— А, — каже, — пес, не треба бити! Сідай на яйця, доводь їх до справи, а то вони зараз насиджені, нікуди не придатні. Доводь їх, — каже, — до діла.
І птаха варити не хотіла.
Сидів старий на яйцях двадцять один тиждень. Вів старий двадцять синів. Одне яйце бовтається.
— Сідай, — каже, — пес, доводь до діла і це! Просидів старий двадцять один тиждень — вивів Івана-балакуна.
Живуть-живуть, добра наживають. Старий забагатів, настановив скиртів. Стара померла. Стали скирти пропадати. Старий каже:
— Треба, діти, чатувати!
Призначила всім черга: по ночі чатувати. Івану-бовтану дісталася остання ніч. Пішов він у кузню, замовив у двадцять п'ять пудів молоток. З пуду конопель звив оброть — півтора пуда залізні вудила.
Усі брати проспали, нічого не бачили, скирти щоночі пропадали. Підійшла Іванова черга. Сів він чатувати. До дванадцяти чесів досидів — чує кінський тупіт: кобилиця біжить — під нею земля тремтить, за нею двадцять один жеребок.
Як вона тупнула ногою — розвалився скирт, лошата до скирту підбігли. Був Іван наскирту, потрапив у її молотком між вух по лобі. Села кобилиця на коліна, і прибрав її Іван у оброт і в стрічки. Приводить він її додому, замкнув її надвір. Встає батько:
— Як мій, — каже, — Іван-негідник?
— Ні, батюшка, я є дбайливець, я твій наказ виконав. Батько подивився, що цілий двір коней похвалив Івана:
— Ось, — каже, — у мене якийсь Іван, а ви що? Назвав тих синів дурнями:
— Великі дурні, не дбайливі!
А коні морські, така краса!
Відразу почали вони їх ділити. Батько взяв собі матку. Великі поділили - собі на любки взяли (Вибрали такого, який сподобався). А Івану-балакуну найгірше лоша дістався.
Ці збираються на полювання. Іван собі лоша спробував: руку поклав на спину — він гнеться. Взяв його на добу пустив у луки, на іншу добу оберне. Поклав руку - він не гнеться. Поклав ногу - він гнеться. Пустив знову на добу на луки. Приводить із лук, кладе ногу на нього — він не гнеться. [Сам сідає – він гнеться. Пустив знову на добу у луки]. Вчетверте сідає — він не гнеться.
А ті вже поїхали на полювання. Їде Іван полем. День проїжджає і два проїжджає — братів своїх не бачить. Третього дня вночі їде і, схоже, видніється вогник. Під'їжджає — все видніше і спекотніше. Він і думає: "Знати, брати мої кашу варять".
Під'їжджає, а то золоте перо. Шкода Івану розлучитися із золотим пером. А кінь каже:
— Нині буде огляд (у кого які коні є)! У тих братів щітки й мило, а в Івана нічого. Ті всі повимили, почистили, а Іван махнув пером — став золотий кінь.
Підводять великі брати батькові на огляд. Усі коні чисті, всі добрі.
А Іван-бовтан вивів - ще краще: краса! Кінь танцює золотий.
— Що,— каже батько,— ви! Якийпоганий йому дістався, а вивів краще за всіх ваших!
Їх ревнощі взяли: як би його сподобити (Погубити)?
— Давай, хлопці, подумаємо, чого на нього даремно наговорити. [Пішли до батька].
— Ех, батюшко, Іване наш хитрий, він нам ще не тим хвалився.
— Він нам хвалився: «Я, — каже, — не як ви, я дістану кота-ігруна, і гуся-танцюриста, та лисицю-цимбалку». Ото батько повірив. Закликає Івана:
— Тут хлопці про тебе сказали, що ти можеш дістати кота-ігруна, і гуся-танцюриста, та лисицю-цимбалку.
— Ні, батюшку, нічого не знаю.
— Як не знаєш? Мій меч - твоя голова з плечей! Не хочу я цього, а дістань мені!
Той Іван заплакав, пішов до коня на думу. Приходить до коня — заплакані в Івана очі. Іван каже:
- Ох, вірний мій кінь! Ось мені біда!
- Це біда - не біда, а попереду буде біда! Вирушає Іван до інших міст. Знайшов він кота-ігруна, знайшов гуся-танцюриста і купив лисицю-цимбалку і привіз батькові в подарунку.
— Що ви, сини мої! Принаймні, у мене Іван — голова, все виконав мої справи!
— Ох, батюшко, Іван не те знає, нам хвалився!
— А що, хлопці?
— Він каже: «Я не те знаю. Я знаю, де гуслі-самоігри». Потім отець Івана закликає:
— Іване, привези мені гуслі-самоігри!
— Ой, батюшко, я про них і не чув, і бачити не бачив!
- А що за твої ці відсічі? Привези! Мій меч - твоя голова з плечей! А щоби гуслі-самоігри представив!
Той заплакав і пішов до коня на думу. Приходить до коня:
— Ой, кінь мій вірний! Ось моя прийшла біда! Кінь людським голосом оголошує йому:
— Це не біда, попереду буде біда! Ранок мудріший за вечор! Встає Іван рано, сідлає свого золотого коня, вирушає у густі ліси. Їхали-їхали — стоїть хатинкана курячих лапках, на собачих п'ятах.
— Стань ти, — каже, — переді мною, на захід задом. Перевернулась хатинка. Виходить із нею баба-яга, кістяна нога, на ступі їздить, мітлом підмітає, пестом-хрестом поганяє.
— Ах ти, добрий молодцю! Навіщо сюди зайшов?
— Бабуся ти, бабусю, не спитала ти в мене, яке в мене горе-лихо! Чи нагодований я, чи напоєний я, чи з голоду помираю?
Та бабуся зворушилася на його слова:
— Іди,— каже,— хлопче, сюди! Злазить хлопець із коня, заходить до неї туди. Садить вона його на стілець. Напоїла-нагодувала, про його горе розпитала.
— Ах, бабусю, горе моє велике! Як мені це бути, як мені цю речовину здобути?
— Я, рідний, знаю де ці речі!
— Ой, ой, бабусю, розкажи і моєму горю поможи!
- Хлопець-краса, мені шкода тебе! Це моя сестра. Має сина — Змія Горинича. Як же мені це бути, адже він може тебе сподобити! Ну, я вже постараюсь, свою сестру попрошу. Прив'яжи,— каже,— ти коня за шовкові вудила. Он мій двір і дубовий кіль. Дам, — каже, — тобі клубочок, тримай ти його за кінчик. Він котитиметься, і туди ти йди.
Він іде, клубочок котиться. Його двір [Змія Горинича] на дванадцяти ланцюгах, на дванадцяти замках. Підходить. Постукався - мати-старенька вийшла.
— Ох, молодий хлопче, навіщо сюди зайшов? Мій син прилетить – він голодний, тебе з'їсть.
— Ох, бабусю, ти в мене не спитала, яке моє лихо! Чи голодний я, чи холодний я.
Та старенька спокусилася (Піддалася вмовлянням), повела його до хати. Напоїла-нагодувала, про все його лихо-горе запитала.
— Ну, я допоможу твоєму горю!
Дивиться вона на годинник. О дванадцятій годині Змій Горинич прилетить, треба Івана-балакуна ховати.
— Лягай у коник, я його зустрічатиму, тебе,молодого хлопця, боронити!
Ось о дванадцятій годині прилітає її син Змій Горинич. Сам летить — земля тремтить. Влетів у будинок:
— І-і, синочку, по Русі літав — Русі набрався, тобі й тут пахне Руссю!
- Збирай, мамо, поїсти! (Є захотів.)
Висуває вона з грубки цілого бика, подає йому відро вина. Випив він вина і закусив солодко бика. Справа його повеселішала.
— Ех, мамо, з ким мені зіграти в карти?
— Ех, дитинко, я б надумала, з ким у карти зіграти, та боюся, шкода буде!
— Поважаю тебе, матір; ніякої шкоди не буде, але полювання на карти пограти!
Нема чого робити старій, треба хлопця з коника виймати.
— А як, — каже [Змій], — ми гратимемо в карти? Вони між собою зробили договір: хто кого обіграє, в дурні введе, той того їсть.
Ось стара будь-що сина вводить у дурні з Іваном-Болтуном. Два дні грали і ввели вони його з матір'ю в дурні. Той Змій на коліна стає, просить мати й Івана-Болтуна:
— Що ж, дай мені гуслі-самоігри!
Той Змій свого друга нагородив і далеко його провів:
— Ой, мамо, у мене будуть гуслі ще втричі кращі! Приїжджає до отця Іван, повісив гуслі. Вдарили гуслі грати — гусак почав танцювати, лисиця-цимбалка почала танцювати.
- Що ви, хлопці! Ось у мене Іван – голова! А ви що? Хлопці ті замислились. Пішли ще на нього хибно обмірковувати. Більший брат каже:
— Знаєте що, хлопці? Я чув, що в іншому царстві є Марія-королівна — скажімо, що «за тебе заміж піде» (батьку говоритимуть).
Іван спить, а ці хлопці до батька прийшли. Він їх бронить, із двору жене.
— Ось він нам, татко, хвалився, що за тебе Мар'я-королівна наречена є!
Закликає отець Івана-Болтуна.
— Іване, ти хвалився братам, що осьМар'я-королівна за мене наречена є?
— Ой, тату, і не знаю нічого!
— Ні, ні, це не відмова твоя! Мій меч - твоя голова з плечей! А щоб представив мені Мар'ю-Королівну! Тут Іван-бовтан заплакав, пішов до коня:
— Ось біда мені якась! А кінь каже:
- Це біда - не біда, попереду буде біда.
Ну, чого Іванові лишилося робити? Забирає свого коня, забирає гуслі з собою, і лисицю-цимбалку, і гусака-танцюриста, і кота-ігруна — ну, словом, усе полювання — і сідає на корабель.
Їхали-їхали — приїжджають до цієї держави, де Мар'я-королівна є.
Нині вона живе над морем.
Марія-королівна не виходила навіть ніколи палацом гуляти зі свого будинку (покоїв - М.Н.). Тоді вони розкинули свої вітрила, зупинили корабель. Заграли вони у музику, у гуслі заграли. Тут Мар'я-королівна злетіла по будинку:
— Ой, тату, я такої музики не чула зроду! Ну, що стоїть цареві зі своїми прислугами, сінними дівками! Пустили її на море туди подивитися та послухати. Влаштували вони до їхньої пристані корабель. Відчинені були вікна [корабля]. Як вона царська дочка, оперлася на вікна і заслухалася цієї музики, якої вона не чула зроду. Не могла вона помітити у своїх заслуханих думках, коли її перевалили на той корабель.
І швидко понесли їх вітрила звідти, і відвіз Іван-Болтун Мар'ю-Королівну. Коли привіз Мар'ю-королівну, батько зрадів, танцював, поки свою кошлату шапку втратив.
— Ну, тепер ми одружуватимемося! Марія-королівна каже:
— Ні, постривай, зумів мене відвезти — і зумій мою скриньку забрати!
А старий питає у Мар'ї-Королівни:
— А де ж скринька є?
— Моя скринька під столом, на якому мій батюшка обідає серед хати.
Батько закликає Івана-Болтуна:
- Ось тобізавдання: щоб ти скриньку привіз!
— Ой, батюшку, я не зможу!
- Мій меч - твоя голова з плечей! А привезти скриньку! Розмови більше нема. Той заплакав і пішов до коня на пораду:
— Ой, кінь мій вірний, ось мені біда!
- Це біда - не біда, попереду буде біда! Лягай спати, ранок мудріший за вечор.
Встає Іван, сідлає свого коня, вирушає у той бік, де був. Приїжджає він у це царство, де народжена Марія-Королівна.
Іде мандрівник. Купив він із нього одяг із сумкою за сто рублів. Поїхав туди, до Мар'ї-Королівни палац. Махає туди-сюди золотим пером — став золотий кінь. Пустив він його на подвір'я. Вискочили прислуги і сам государ із царицею. Стали вони коня ловити і забули біля будинку зачинити двері. А Іван-Болтун за цей час був управлений, міг швидко скриньку в сумку ввалити. Вискакував він у двір і кричав:
— Чи не зможу я спіймати коня?
І швидко потрапили ноги у стремена. І відвіз її, скриньку.
— Умів мене відвезти і мою скриньку забрати! Тепер старий ще дужче радий:
— Привіз скриньку — одружуватимуся! Марія-королівна каже:
— Стривай! Все ти зробив, але зроби те: у морі є дванадцять кобилиць, прижени їх мені сюди!
Закликає отець Івана-Болтуна:
— Щоб ти дванадцять кобил пригнав мені!
— Ой, батюшку, не зможу!
- Ні, немає відмови! Мій меч - твоя голова з плечей! А щоби пригнав!
Заплакав Іван-бовтан і пішов до коня на пораду:
— Ой, кінь мій вірний, ось мені біда! Кінь людським голосом каже:
- Тепер біда! Ну, що Господь дасть! Готуй ти дванадцять шкір, і дванадцять пудів мотузкові, і дванадцять пудів смоли, і три пуди залізних лозин. І поїдемо ми до цього моря, у цьому морі дванадцять кобилиць.
Все це Іван приготував і з собою повіз. Розвів котелзі смолою, шкірою [коня] вмотує, шнур пов'язує, смолою заливає. Поки він дванадцять шкір умотав, і дванадцять пудів мотузки пов'язав на нього, і дванадцять пудів смоли влив на нього, тоді кінь сказав йому:
— Дивись щогодини на те місце, де я стрибну. Якщо за три
години бурки не підуть там, то стрибай за мною із залізними прутами.
Так ретельно дивився Іван-Болтун на те місце. За дві з половиною години пішли бурки. Третій години не допустили — усі кобилиці вискочили. На коні тільки залишилася одна шкіра не порвана, бо всю погризли зубами з нього ті коні.
Тепер каже Мар'я-королівна:
— Ну, Іване-Болтуне, тепер зумій котел молока надоїти з них.
— Ой, Маріє-королівно, не можу я їх подоїти! Батько каже:
— Нема відмови. Мій меч - твоя голова з плечей! Заплакав, пішов до коня на думу. Кінь каже:
— Не журись, Іване-Болтуне, це неважливо!
Взявся Іван-Болтун за роботу. Надоїв із них казан молока.
Тепер Марія-королівна каже:
- Тепер треба молоко кип'ятити! Пішов Іван-балакун до коня на думу:
— Ой, кінь мій вірний! Які мені накази! Наказали молоко кип'ятити!
Тепер сказала вона, Маріє-королівно:
— Як молоко закипить, скажіть мені. Потім він пішов до коня подумати.
— Ну, — каже [кінь], — коли скип'ятиш молоко, тебе примушуватимуть стрибати в нього, купатися. Коли я в стайні хропу до трьох разів, тоді ти стрибай.
Скип'ятив Іван молоко. З краю в край закипіло. Доповіли Мар'ї-королівні. А старий так і не відпускає, дивиться на неї. Ідуть вони, зі старим Мар'я-королівна, до кип'яченого молока, до казана. І вимагають Іванка:
— Ну, Іванку, все ти зробив, зроби тепер — у киплячому молоці викупайся!
Котел кипить, молоко аж вискакує. Знявшисорочку, Іван довго на краю казана стояв, від свого друга вірної звістки чекав. Коли кінь у стайні хропнув, тієї хвилини й він стрибнув. З краю в край до трьох разів проплив.
Так був добрий, а то ще краще красень став. Став кров із молоком.
Марія-королівна говорить на старого:
- Ну, стрибай і ти туди!
Тоді старий стрибнув у молоко і розвалилися його кістки. Іванко з Марією-королівною перевінчався. Живуть-живуть, добра наживають: я ж у них була і мед пила — по губах текло, а в рота не потрапило.