українські народні казки чомусь бувають страшними чи мені здається (см)
Хотіла дочці 2,3 роки казки почитати: от уривки Півень і Жорнівки:”. Вовк виліз із зоба, всіх корів зарізав, наївся і втік. Злякався пан, схопив шаблю та й цапнув себе по череві, живіт собі і розрубав." або ось Півник - Золотий гребінець: ". Кіт і Дрозд її схопили - і давай бити-бити. " або ось Півень і Собака: ". Лисиця кинулася до дупла, а собака її за морду - цап. Спіймала і розірвала лисицю". Взагалі, МОЖНА ДИТИНІ ТАКЕ ЧИТАТИ ЧИ В ЦЬОМУ НЕМАЄ НІЧОГО СТРАШНОГО?
Звичайно-це чистої води жах.В жахах і то менш серйозно.
"" "Сенс- звісно українські, народні, але в нашій інтерпретації. Зрештою-на те ми й батьки, щоб пояснити де добро, де зло.
Казка про червону шапочку - все здорово, навіть добре кінчається, але не для дитячого умішка. А сподобався мультик де вовка скрутили і понесли кудись під час.
Ось прочитала Ваше питання і в мене зустрічні відразу, хоча це не пристойно:
1.Ви самі дитиною були і які казки слухати Вам подобалося? Або відразу МАМОЙ дитини стали?
2.Когда купували книгу казок, то подивилися для якого віку призначена книга? Придбали збірку українських народних казок Афанасьєва чи іншого збирача українського народного фольклору чи розраховане на 2-5 річну дитину адаптоване видання українських казок? Казки Шарля Перро в оригінальному дослівному перекладі також не призначені для дитячих вух.
3.У наведених Вами цитатах з українських казок немає нічого такого, чого б не було в народних казках інших народів світу,невеликими варіаціями.4. Діти люблять "страшилки", хоча для 2-х літньої дитини, на мій погляд, це ще зарано.