українські звичаї здивували американців
Не лише політика.
Україна, як і раніше, залишається для американців не завжди зрозумілою, часом загадковою країною. Багато українських традицій, які стали для нас звичайними, викликають в американських гостей подив і нерозуміння.
Новий рік українці святкують із значно більшим ентузіазмом, ніж Різдво.
Святкова ялинка в українців називається новорічною. Подарунки також дарують на Новий рік. Не Різдво, а саме Новий рік є українським головним зимовим святом. А можливо, що й головним святом на протязі всього року.
українські завжди готують їжі більше, ніж потрібно.
українські кажуть справді довгі та складні тости.
українські вітають один одного, виходячи із сауни.
Виходячи із сауни (у них вона називається "banya") або навіть із душа (!) в українців прийнято вітати один одного з цією подією. Потрібно обов'язково сказати "S lyogkim parom!". Можливо це пов'язано із традиційно серйозним ставленням українців до особистої гігієни. Хоча деякі американці, які випробували на собі, що таке українська "banya", вважають, що справа зовсім інша.
Сідаючи за стіл, щоб поїсти, українці люблять там же і відпочити протягом кількох годин.
Збираючись за столом для обіду чи вечері, українці люблять не лише поїсти, а й поговорити. Причому вони розмовляють набагато довше, ніж їдять.
українські називають усіх жінок "дівчиною".
Бажаючи, наприклад, покликати офіціантку будь-якого віку, українці кричать їй "дівчина!" Якщо ви хочете звернутися до п'ятдесятирічної жінки, ви можете назвати її "devushka". Якщо ви хочете звернутися до дівчинки-підлітка, ви також можете назвати її"devushka". Будь-яка жінка окрім бабусі ("babushka") є для української дівчини.
українські люблять постійно розповідати анекдоти з приводу та без.
Прямо серед діалогу українці можуть несподівано зупинитися і зі словами "це нагадало мені один анекдот" навіщось розповісти анекдот, який часто не має жодного відношення до розмови.
На питання "як справи?" українці відповідають чесною та докладною розповіддю про своє життя.
Питання - "Як справи?" українці сприймають буквально, бачачи в ньому інтерес співрозмовника до свого життя. Тому замість стандартного "Відмінно, дякую!" вважають себе зобов'язаними дати вичерпну об'ємну відповідь про всі свої справи.
українські не посміхаються при сторонніх.
Рідко зустрінеш українця, яка може посміхнутися чужій незнайомій людині. Свої посмішки українці бережуть для друзів та близьких людей, натомість роблять це щиро.
українські люблять переглядати старі радянські мультфільми.
"Ну зачекай!" (українська версія Том і Джеррі), "Бременські музиканти" та "Снігова Королева" — найулюбленіші мультфільми в Україні.
українські люблять одягатися ошатно навіть для походу до магазину.
українські жінки, що особливо живуть у невеликих містах, обожнюють вбиратися. Наприклад, гарну сукню та високі підбори вони вважають відповідним вбранням для простої прогулянки або навіть для звичайного походу до магазину.
українські сидять одну хвилину, перш ніж вирушити у подорож.
Після того, як валізи та сумки упаковані, більшість українців перед самим від'їздом навіщось роблять паузу та спокійно сидять приблизно хвилину. У них це називається "прісядем на дорозку".
українські часто живуть із батьками.
Часто трапляється, що вся українська родина – батьки, діти, бабусі та дідусі живуть усі разом в одній квартирі. Важко уявити, як їм це вдається.
Зустрічаючи абсолютно незнайомих людей, українці швидко починають називати їх друзями.
Часто вже після десяти хвилин знайомства українці починають вважати співрозмовника своїм другом і звуть "vyipit chayu".
українські ніколи не приходять у чужий будинок без подарунка.
З'явитися в чужому будинку з порожніми руками вважається українським поганим тоном. Це може бути коробка цукерок, шоколад, торт, пляшка алкоголю або букет квітів (обов'язково непарне число) — не важливо, з чим вони прийдуть, головне, що з подарунком.
http://www.softmixer.com/2014/01/blog-post_7167.html
