утриматися

1утриматися

2утриматися

3утриматися

4утриматися

5утриматися

6утриматися від

7утриматися

8утриматися

утримуватися від примусових актів — to refrain from acts of coercion

утримуватись від володіння вогнепальною або іншою небезпечною зброєю — to refrain from possessing a firearm or any other dangerous weapon

утримуватись від випробувань ядерної зброї — to refrain from nuclear tests

утримуватись від будь-якої форми збройного втручання — to refrain from any form of armed intervention

утримуватись від застосування сили або загрози силою — to refrain from the threat or use of force

утримуватись від вживання наркотиків - to refrain from the use of (narcotic) drugs

утримуватись від надмірного споживання алкоголю — to refrain from the excessive use of alcohol

9утриматися

10утриматися

11утриматися

12утриматися

13утриматися

14утриматися

15утриматися

два делегати утрималися - two delegates abstained

утримається від голосування - abstain from vote (refl.)

утримається при голосуванні - refrain from voting (refl.)

утримався від переслідування - desisted from prosecuting

16утриматися

також в інших словниках:

ПІДТРИМАТИСЯ — ПІДТРИМАТИСЯ, утримаюся, утримаєшся, совер. (До утриматися). 1. від чого. Утримати себе від якоїсь дії, придушити в собі потяг до чогось, відмовитися від чогось. Утриматись від виступу. Утриматись від спиртних… … Тлумачний словник Ушакова

утриматися — остерігтися, утриматися, скріпитися, стриматися, опанувати себе, відмовитися, взяти себе в руки, стримати себе, витримати, уникнути, терпіти, ухилитися, терпіти, перемогтися, стерпіти Словник українських синонімів. утриматися 1. уникнути чого,… … Словник синонімів

ПІДТРИМАТИСЯ — ПІДТРИМАТИСЯ, тримаюся, тримаєшся; совер., від чого. 1. Утримати себе, відмовитися від якого зв. дії. Ст від куріння. 2. Не подати свій голос ні за ні проти. Утриматись від голосування. Хто утримався? Утриманих (сут.) немає. несовер.… … Тлумачний словник Ожегова

утриматися - від чого. Утриматись від голосування. Я не міг утриматися від вигуку (Пушкін)… Словник управління

Утриматися - I сов. Неперех. див. утримуватися I II рад. Неперех. див. утримуватися II Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової

утриматися — утриматися, утримаюся, утримаємось, утримаєшся, утримайтеся, утримається, утримаються, утримавшись, утримався, утримався, утримався, утримався, утримався, утримався, що утримався, утримався, утримався,… … Форми слів

утриматися — утриматися, ержусь, ержиться… український орфографічний словник

утриматися — (II)‚ утримаюся/де‚ ржешся‚ жаться… Орфографічний словник української мови

утриматися - тримаюся, тримаєшся; утриманий; св. 1. Утримати себе від якогось л. дії, відмовитися від чого л. Ст від куріння. Ст від участі в чому л. Ст від розпитувань. 2. Не подати свій голос ні за, ні проти; ухилитися, не взяти участі (у голосуванні)… Енциклопедичний словник

утриматися - тримаю / сь, де / ржишся; утримався; св. див.тж. утримуватися 1) Утримати себе від якогось л. дії, відмовитися від чого л. Утриматися від куріння. Утриматися від участі в чому л. Утримайтесь про … Словник багатьох виразів

Утриматися від зауважень, від своєї репліки — Не на всі репліки співрозмовника потрібно реагувати словесно (реплікою) та негайно. Солідній культурній людині не слід експансивно реагувати на чиюсь нетактовну мовленнєву поведінку, а також висловлювати негайні скоростиглі судження щодо… … Енциклопедичний словник з психології та педагогіки

---