Узбецькі імена – це

Сучасна антропонімічна модель в узбеків тричлена:особисте (індивідуальне) ім'я,по батькові,прізвище. Але імена, відповідні повної моделі, використовуються лише в офіційних документах [джерело не вказано 678 днів] і тільки в деяких випадках; частіше навіть у документах перші два елементи замінюються ініціалами, а в побуті вживається тільки ім'я плюс закінченняакадля чоловіків іопадля жінок [джерело не вказано 678 днів]

Зміст

Антропонімія як елемент культури різних народів розвивається протягом усієї їхньої історії. У узбеків як і в інших народів антропонімія також змінювалася протягом століть, але особливо цей процес відбувається останні сто років, охоплюючи як іменник, так і саму структуру антропонімічної моделі.

Особисте (індивідуальне) ім'я з давніх-давен аж до недавнього часу служила фактично єдиним антропонімом узбеків; лише іноді воно супроводжувалося ім'ям батька чи назвою місця походження.

Арабські імена

З VIII ст. безроздільне панування ісламу біля Середньої Азії принесло масу мусульманських імен, переважно арабських, і навіть багато іранських, грецьких (Александр—Искандер) і через арабську мову давньоєврейських:

Іслам відтіснив імена тюркського походження, але знищити їх було: на початку минулого століття їх мало близько 5 % узбеків. Багато з імен, що прийшли з ісламом, були пов'язані з релігійними ідеями, героями коранічних сюжетів. Найчастішими стали іменаМухаммад(ім'я засновника мусульманської релігії),Фатима(ім'я дочки Мухаммада). Поширилися складові імена:

  • Мухаммадкарім (Муҳаммадкарім, Mo'hammadkarim)
  • Турсунмурад(Турсунмврад, To'rsunmo'rad)

Особливо часто зустрічалися імена з першим компонентомабд-(араб. «раб») з численними епітетами Аллаха:

  • Абдурашид (Абдурошид, Abduroshid)—раб Мудрого
  • Абдурахім (Абдураҳим, Abdurahim)—раб Милосердного
  • Абдулла (Абдулло, Abdullo)—раб Аллаха
  • Абдурахман (Абдураҳмон, Abdurahmon)—раб Милостивого

З другим компонентом-дин«релігія, віра» або-улла«Аллах»:

  • Нурдін (Нуруддін, Nuruddin)-світло віри
  • Садруддін (Са'друддін, Sa'druddin)-Груди віри
  • Сайфуддін (Сайфуддін, Sayfuddin)-меч релігії
  • Інаятулла (Іноетулло, Inoyotullo)-милість Аллаха
  • Фатхулла (Фатҳулло, Fathullo)—перемога Аллаха

Спочатку всі ці імена були привілеєм духовенства та знаті.

Крім релігійних імен, також використовуються імена з конкретним смисловим навантаженням:

Піднесені поняття та почуття:

  • Адолат (Adolat)- справедливість
  • Мухаббат (Муҳаббот, Mo'habbot)- любов та ін.

Національні імена

Більшість узбеків, проте збереглася значна кількість традиційно національних імен, які поділяються на численні групи:

1. Імена, що символізують побажання сили, хоробрості, краси та ін.

  • Батир (Ботір, Botir)- Богатир
  • Арслан (Арслон, Arslon)- Лев
  • Пулат (Пулот, Pulot)- Сталь
  • Темір (Temir)- Залізо
  • Клич (Клич, Klich)— Шабля
  • Гульчехра (Ғвльчҳера, G'o'lchhera)— Зовнішність квітки
  • Алтингуль (Олтінґуль, Oltingul)— Золота квітка

2. Імена (різного походження) героїв східних легенд та казок, історичних особистостей:

  • Рустам (Рустом, Ro'stom)
  • Юсуф (Юсуф, Yusuf)
  • Фархад (Фарҳад, Farhad)
  • Тахір (Тоір, Tohir)
  • Ширін (Shirin)
  • Зухра (Зуҳро, Zo'hro)
  • Іскандер (Ісқандар, Isqandar)(Олександр Македонський),
  • Улугбек (Улуғбек, Ulug'bek)та ін.

3. Імена, дані за назвою рослин, звірів птахів, свійських тварин тощо, які є найдавнішими за походженням:

  • Олма (Olma)- Яблуко
  • Чінара (Chinara)- Чинара
  • Урман (Урмон, Urmon)- Ліс
  • Саримсок (Sarimsok)- Часник
  • Бурі (Buri)- Вовк

4. Імена, що позначають різні предмети побуту та зброї:

5. Імена, що походять від термінів, що позначають ступінь спорідненості

  • Жіянбой (Жіонбой, Jiyonboy)- племінник
  • Тогай (Твғой, To'g'oy)- дядько по матері
  • Бобожон (Bobojon)- дідусь
  • Онахон (Onaxon)- мати

6. Імена, що походять від топонімів, етнонімів

Буває, що новонароджений має якісь яскраво виражені національні риси. У цьому бачили особливий знак, який і знімали в імені.

  • Алтай (Олтой, Oltoy)
  • Каратою (Чоратой, Qoratoy)
  • Ташкентбой (Тошкентбвй, Toshkentbo'y)
  • Киргизбой (Қірғізбвй, Qirg'izbo'y)
  • Козокбій (Қозоқбвй, Qozoqbo'y)
  • Барлас (Barlas)
  • Найман (Наймон, Naymon)

Імена у пунктах 3,4,5,6 давно вийшлиз ужитку, на даний час вони практично не використовуються.

У узбеків світловолосу дитину часто називали ім'ямУрус— українську.

Проте мотиви наречення цими іменами може бути й іншими. Наприклад, бажання обдурити злих духів, ворожих даній сім'ї, роду та племені.

7. У сім'ях, де часто вмирали діти, батьки, безсилі у своєму невіданні, шукали порятунку в іменах-заклинаннях і дитині, що народилася, давали такі імена:

  • Ульмас (Улмос, Ulmos)- «не помре»
  • Турсун (Тврсун, To'rsun)— «нехай залишиться»
  • Тургун (Тврон, To'rg'on)— «нехай залишиться»
  • Тохта (Твхто, To'xto)- «стій», «зупинись»

У сім'ях, де народжувалися одні дівчатка, новонароджену, за повір'ям, слід називатиУгілабоУгілхон— син,Угілбулсин— «нехай буде син» та ін. Також до дружини та старшої доньки зверталися ім'ям чоловічого роду (досі практикується!) з надією на народження хлопчика.

8. Давались імена за різними особистими ознаками. Будь-яка дитина має якісь особливості, що іноді вражають око. Це можуть бути родимки. У узбеків чимало імен з компонентомхол- родимка:

За народними повір'ями родимка - це щаслива прикмета, а ім'я Хол як би гарантує дитині щасливе майбутнє.

Іноді і рідні плями — тоджі можуть служити приводом для імені:

  • Тоджібек (Тожибек, Tojibek)
  • Тоджихон (Тожихон, Tojixon)

При цьому іноді вдаються до метафори, співвідносячи червону пляму з гранатом —анор:

Народження дитини зі світлим або рудим волоссям - відносно рідкісний випадок у узбеків. Це може позначитися на імені:

Дітям, які мають зайві пальці на руках або наногах, давали ім'я, до складу якого входило слово«ортик»абозієд"(зайвий):

Слабенькому немовляті узбеки давали ім'яОчіл. Батьки дали йому таке ім'я, сподіваючись, що воно стане рятуванням від хвороби.Очілозначає «відкрийся», «звільнися», тобто звільнися, позбався недуги.

9. Ім'яБурі(вовк) давали дитині, що народилася із зубом; іменаБолта(сокира),Тіша(тяпка),Урак(серп) - дітям, яким пуповину обрізали (коли ще не були пологові будинки і жінки народжували вдома) цими предметами. Втім, ці самі імена давали дітям, бажаючи їм міцного здоров'я.

Є також імена, дані щодо назви різних природних явищ та об'єктів, професій, числівників та ін.

Ми перерахували лише основні групи узбецького іменника. Зазначимо, більшість імен використовувалися з різними компонентами. Наприклад, у чоловіків:

Більшість із названих вище компонентів в узбецькій антропонімії широко використовувалися всіма верствами населення. Селянські діти могли носити імена зі збільшенням -бай, -бек, -мирза, -султан та інших. У той самий час до імені представника знаті, зазвичай, не додавали компонента «жан», бо його вважали ознакою простолюду. Поряд з іменами та компонентами, спільними для всіх узбеків, були й особливості, характерні для різних областей Узбекистану. Але ці особливості поступово зникають.