Вай-вай (YY) - китайська програма голосового чату та обміну повідомленнями

YY (українська вимовавай-вай ) - дуже цікава та корисна китайська програма для спілкування по інтернету. За своїм призначенням, функціями та інтерфейсом вай-вай схожа на програму кью-кью, проте має дуже важливу відмінну особливість - функціонал голосових чатів. Встановивши програму вай-вай та зареєструвавшись у системі, Ви отримуєте доступ до великої кількості голосових каналів та чатів на різні теми. Спілкування здійснюється за допомогою мікрофона та навушників у прямому ефірі - Ви чуєте все, що говорять учасники, що знаходяться в чаті, і можете в будь-який час приєднатися до розмови. Крім того, YY дозволяє додавати контакти та групи контактів та обмінюватися з ними миттєвими текстовими повідомленнями, як ми звикли це робити у програмах QQ, ICQ, Skype тощо.

За інформацією на початок 2012 року, кількість зареєстрованих користувачів вай-вай становить понад 200 мільйонів. YY використовується в Китаї для голосового спілкування, різних видів навчання, онлайн караоке і т.д. Особливу цінність функціонал голосових чатів вай-вай представляє для тих, хто вивчає китайську мову, оскільки дозволяє спілкуватися з учасниками голосу в режимі реального часу. У цій статті покажемо, якзавантажити YY клієнт,зареєструвати номер YY,додати канали, контакти та групи, дамо приклади використання програми. Процес встановлення та використання пояснюється скріншотами, на яких опції, що використовуються, відзначені червоним.

Як завантажити та встановити вай-вай

Завантажити останню версію YY можна із офіційного сайту. На головній сторінці праворуч угорі треба натиснути на велику кнопку 立即下载(Завантажити зараз):

Необхідно підтвердити збереження файлу, завантажити та запустити його.

Установка пройде майже повністю в автоматичному режимі без зайвих питань. В кінці установки буде запропоновано вибрати, чи запустити YY відразу після встановлення, чи запускати програму при включенні комп'ютера, показати інформацію про нові можливості та зберегти посилання на сайт програми в закладках. Ставимо галочку на першій опції (або на яких самі вважаєте за потрібне) і натискаємо кнопку 완성 (Завершити)::

网吧模式 (Режим інтернет-кафе);
记住密码 (Запам'ятати пароль);
自动登录 (Авторизуватися автоматично).

Якщо номера у Вас ще немає, необхідно зареєструвати номер YY, зробити це можна наступним чином.

Як зареєструвати номер вай-вай

вигадуємо свій нік у програмі вай-вай (допускаються латинські літери та цифри);
пароль (необхідне поєднання латинських літер та цифр);
Підтвердження пароля;
символи з контрольної картинки;

після чого натискаємо кнопку 注册并同意以下协议 (Зареєструвати та погодитися з наведеною нижче угодою):

Відкриється сторінка, яка інформує про те, що реєстрація пройшла успішно, тут же буде вказано номер вай-вай, наданий Вам системою:

Як додати канал у вай-вай

У верхній частині головного вікна вай-вай є поле, в якому написано 搜索频道/Y友/Y 군 (Шукати канал / друзів YY / групу YY). Вводимо в це поле номер каналу, що додається, і натискаємо клавішу Enter:

Знайдений канал додасться до головного вікна програми на вкладку 频道 (Канали):

Тепер при натисканні на цьому каналі YY відкриється окреме вікно даного каналу, влівої частини якого Ви можете побачити всі чати каналу:

Щоб увійти в один із чатів, треба відкрити його подвійним клацанням миші. Після цього Ваш нік з'явиться у списку відвідувачів чату, і Ви зможете спілкуватися з іншими учасниками голосом та повідомленнями:

Щоб сказати що-небудь в ефірі чату, потрібно натиснути і утримувати клавішу F2 на клавіатурі, тобто. принцип як під час роботи з рацією - натиснув F2, промовив фразу, відпустив F2, слухаєш, що кажуть інші учасники чату. Ми продемонстрували додавання YY каналу на прикладі українського каналу, який спеціалізується на вивченні китайської мови онлайн.

Як додати контакт або групу у вай-вай

Додавання контактів здійснюється за допомогою кнопки 查找 (Шукати) у нижній частині головного вікна YY. Після її натискання відкриється вікно пошуку, в якому на вкладці 查找Y友 (Шукати друга YY) вводимо номер контакту, що додається, і натискаємо 查找 (Шукати):

Після цього з'явиться знайдений контакт і знизу з'явиться кнопка додавання в друзі, яку необхідно натиснути:

Далі з'явиться віконце, в якому можна ввести вітання контакту, що додається, після чого натиснути кнопку 确定 (Ok):

Відкриється завершальне віконце з інформацією про те, що контакт успішно доданий, тут натискаємо 완성 (Завершити):

Аналогічно додається група, з тією різницею, що у вікні пошуку потрібно відкрити не вкладку 查找Y友 (Шукати друга YY), а вкладку 查找群 (Шукати групу). Доданий контакт або група з'являться в головному вікні YY на вкладці Y-розділ (друзі YY) або Y-груп (групи YY):

Якщо інший контакт вай-вай захоче додати Вас, то ви отримаєте відповідне сповіщення, про що Вам повідомить миготливий значок гучномовця всистемної панелі:

Якщо навести курсор на цей значок, з'явиться вікно, що спливає, в ньому буде міститися інформація про сповіщення, можна натиснути на оповіщення і прийняти запит:

Для прийому запиту в вікнах, що відкриваються далі, треба натискати на кнопки підтвердження 确定 (Ok).

Приємного спілкування та вивчення китайської мови!