ВЕДРО Тлумачний словник Даля
ВІДРО
ВЕДРО, архан. відріє, ведріння порівн. червоногіддя; ясна, тиха, суха та взагалі хороша погода; протип. Негода. Не вся негода, буде і відро. Після негоди відро. По негоді цебро. Де гроза, тут і цебро. Відколи гроза, відтолі та відро. Після грози цебро, після горя радість. Мисливець цебра в тороках не возити. Із замовним відром не далеко поїдеш. У дощ хати не криють, а у відро й сама не капе. На серці негода, так і у відро дощ. Те й щастя, що іншому відро, іншій негоді. По негоді лико драли, по відру ноги плели, невпору. Ведрений, відраний або відрий, про погоду, сухий і ясний. Вітер за сонцем – на відрену погоду. Ведряний хльод, тамб. не винен, сушений на вітрі. Ведреність, відраність дружин. якість, стан відраго. Ведріти, відріти, про день, погоду, ставати відрим, прояснятися. Погода виведрилась, розібралася, розібралася. Маленько повідріло, проавдріло.
II. ВЕДРО пор. відерце, відерце, цебро, відерце; відрище; дерев'яна обручна, а іноді і залізна, шкіряна посудина, з вухами і дужкою або перевеслом, для носіння води та ін рідин. У побуті два відра на коромислі повинні бути в підйом жінці; казенне відро, міра рідин, 30 ф. перегінної води; в анкерці три відра, у бочці 40; у відрі 10 кухлів (8 штофів) або 16 мірних пляшок. У франц. гектометрі 8,13 відер. Чи не ситечком сіє, відром поливає (дощ). Прийде час, поллє, що з цебра. Чоловік лише пиво заварив, а вже чорт із цебром. Пиво добре, та мало відро. До пори та відра по воду. До пори та цебра воду носять, тобто. поки не розсиплються. Чужим добром підноси відром. Ця вина стоїть піввідра вина, що присуджують на сходці, за провину. Ласкаво, зіб'ємо відро: обручи під лаву, а клепки в піч, так не тектиме. Відром тобі, побажання дійниці. Ведришкопор, злодій. зграя, одноручне відерце. Відерний, що відноситься до відра, до знань, у різних знач. Відерне перевесло, клепка, обруч. Відерний, бочарський промисел. Відерна сулія, в яку входити мірне відро. Відерний винний продаж, не розпивальний, не дріб'язковий. Відерна дружин. майстерня, де роблять цебра;
* заклад для відерного продажу питних продуктів. Відерковий, те саме; відерковий, що до відерця відноситься. Ведерник чоловік. відерний майстер; бочар, бондар, обручник;
* посудина, мірою у цебро, напр. відерний котел. -ниця дружин. корова, що дає по відру молока на добу.
Тлумачний словник Даля - (Даль В.І. Тлумачний словник живої великоукраїнської мови. Спб., 1863-1909.)