Великий словник жаргону у World of Warcraft - Різні Гайди

А

Б

  • Бабл - здатність Паладина Божественний Щит
  • Баєр - гравець, який купує щось у грі за будь-яку валюту за допомогою інших гравців
  • Бафф, буфф (від buff) – корисне заклинання, яке тимчасово підвищує характеристики персонажа
  • БВЛ - Логово Крила Темряви
  • БДК / Блад - лицар смерті Кров
  • Берс - сказ боса, вайп рейду
  • ББ - поки
  • БГ - PvP поле бою
  • БК - доповнення World of Warcraft: Burning Crusade
  • БЛ - здатність деяких персонажів, що підвищує швидкість виголошення заклинань
  • БР - воскресіння гравця під час бою
  • БіС - найкраща максимальна річ за рівнем предметів
  • БоА - річ, прив'язана до облікового запису
  • Бої - річ, що стає персональною при надяганні
  • БоП - річ, що стає персональною при отриманні
  • БРД - Глибина Чорної Гори
  • БРС - Пік Чорної Гори
  • БМ - мисливець Король звірів
  • БТ - Чорний храм
  • Бурст - використання всіх здібностей для нанесення максимальної шкоди

В

  • Валька - Валітра Сноходиця / Валькіра
  • Вагон - людина без користі у групі в рейді
  • Вайн - ниття
  • Вайп - подія, коли вмирають усі гравці у групі/рейді
  • Ваншот - вбивство з одного удару
  • Варлок (від warlock) - чаклун
  • Відро - програма ventrilo
  • Вендор (від vendor) - продавець, торговець
  • Войдзона - область, стояти у якій небезпечно чи смертельно, належить до PvW
  • ВМ - рейд Верховний Молот
Г
  • Гайд – керівництво
  • Ганкінг (від ganking) - зазвичай нечесна поведінка в PvP, напад на зручниймомент (наприклад, після того, як інший гравець ледве вижив після бою з мобом), із засідки і т.п. Горезвісний фаєрбол у спину.
  • Гейм-майстер, ГМ (від gamemaster) – співробітник Blizzard, який стежить за грою. Може відповідати на питання, вирішувати спірні ситуації, допомагати гравцям та карати їх за порушення правил.
  • Гер - героїчний режим
  • Гі - гільдія
  • Грац – привітання
  • Гріндінг (від grinding) - тупа прокачування персонажа.
  • Грифінг (від griefing) - поведінка у грі, що заважає іншим гравцям (в основному, своїм союзникам), що дратує та засмучує їх.
  • ГБ – банк гільдії
  • Гліфи - символи
  • ГМ – Глава гільдії
  • ГС - Gear Score, рівень предметів
  • Гага - вихованець Лицарів Смерті - Гаргулья
  • Героїзм - здатність деяких персонажів, що підвищує швидкість виголошення заклинань

Д

  • Дамаг, демеддж (від damage) - ушкодження, шкода.
  • Данж, Данжен (від dungeon) – підземелля.
  • Дебафф, дебуфф – протилежність буффу.
  • ДоТ (від DoT, damage over time) - шкода, яка наноситься поступово протягом фіксованого відрізка часу.
  • Диспел - зняття негативного ефекту з гравця
  • ДПС (від DPS, damage per second) - шкода на секунду.
  • Дроп (від drop) – предмети, що випали з убитого мобу.
  • Демеддж-дилер (від damage dealer) – персонаж з великим ДПС. Зокрема, член групи, що завдає основних ушкоджень у бою (зазвичай маг, розбійник чи мисливець).
  • ДД - рейд Душа Дракона
  • ДД - Персонажі, що завдають основної шкоди
  • ДК - клас Лицар Смерті
  • Дімінішинг - спадна ефективність здібностей контролю - повторне використання яких у певний період часу одного типу контролю (фіри, стани,сало, дизарми) призведе до зниження новонакладеного контролю в 2 рази і т.д. до повної несприйнятливості контрольованої мети

  • Зерг - вбивство боса без тактики
  • Зелень - предмет незвичайної якості (зеленого кольору)

І

  • Інстанс, Інст (від instance) - зона, що інстанцується, - окрема копія підземелля, створена для групи персонажів.
  • ІЧ - рейд Випробування Хрестоносця
  • Ілвл - рівень предметів на персонажі
  • Інв – запрошення
  • Інвіз – невидимість
  • Інгра - інгредієнти
  • Інчант - професія Накладення Чар

К

  • Кайтіті - агріти боса, моба і тягнути за собою на безпечній відстані
  • Казуал - людина, яка грає на своє задоволення
  • Кастер (від caster) – заклинач. Персонаж, що вміє користуватися заклинаннями (маг, чаклун, жерець і т.д.).
  • Кастувати (від cast) – накладати (заклинання).
  • Крафт, крафтинг (від crafting) – виробництво речей за допомогою професій.
  • Крит (від crit) – критичний удар. Завдає подвійних пошкоджень (?).
  • КД, Кулдаун (від cooldown) - затримка перед використанням здібності, заклинання чи предмета.
  • КБ - підземелля Фортеця Барадин
  • Каст - застосування заклинання
  • Ката - доповнення Cataclysm
  • Кв – квест, завдання
  • Кік - виняток гравця з групи
  • Клів - у ПВП мається на увазі зазвичай сетап гравців арени
  • Краб - людина, яка не вміє грати
  • Ку - привітання, привіт, вітай

Л

  • Лал - усмішка
  • Ласт слот – останнє вільне місце
  • Ласт трай - остання спроба
  • Левел, лвл (від level, lvl) – рівень.
  • ЛкЧГ - рейдЛиварна клана Чорної Гори
  • Лів - покинути
  • Ливати - залишати
  • Лол - глузування
  • Лоулевел (від low level, синонім: lowbie) – низький рівень.
  • Лут (від loot) - див.
  • ЛФГ - пошук групи
  • Калюжа - ділянка землі під ногами, де ваш персонаж отримує шкоду.

М

  • Маунт (від mount) – їздова тварина.
  • Моб (від mob, mobile object, синоніми: монстр) – NPC, вороже налаштований до персонажа.
  • МДД - гравець, що завдає шкоди у ближньому бою
  • МТ – основний танк, головний танк
  • МоП - доповнення Mists of Pandaria
  • Мункін - форма друїда Совух, спеціалізація Баланс

Н

  • Нерф (від nerf) - погіршення та ослаблення, що зазвичай виробляється для балансування персонажів.
  • Ньюб, нуб (від newb, newbie, noob, n00b) – новачок чи персонаж низького рівня. Зазвичай з принизливим відтінком.
  • НПС – не живі гравці-персонажі
  • Накс - рейд Наксрамас

  • ОД - окуляри Доблесті
  • ОЗ - окуляри Завоювання
  • ЛО - поле бою Озеро Крижаних Оків
  • ВІН - рейд Вогняні надра
  • ГО - рейд Осада Оргріммара
  • ООМ - нестача мани
  • ОП - рейд Вогняні простори
  • ОС - окуляри Справедливості
  • ОФТ – додатковий танк, другий танк
  • Оня - бос Оніксія

П

  • Пак - скупчення монстрів
  • Паті - група
  • Перс – скорочене «персонаж».
  • Пет (від pet) - приручена чи викликана істота, що підпорядковується господареві. Зазвичай - звір мисливця чи викликана істота чаклуна.
  • Печінка - ігрова мітка, помаранчевий круг
  • Пріст (від priest) – жрець.
  • Пулл, пулінг (від pulling) – виманювання мобів для розправи з ними.Процес схожий на витягування моба на групу гравців (звідки і назва).
  • ПГ – рейд Престол Гроз
  • ПМ - рейд Підземелля Могу'шан
  • пм - особисте повідомлення
  • ПТР – відкритий сервер тестування майбутніх оновлень
  • Група, рейд, набрана з випадкових гравців

Р

  • Роги (від rogue) - розбійник.
  • Респ, респавн (від respawn) - повторна поява чогось або будь-кого в ігровому світі (мобу, ресурсу, що видобувається і т. п.).
  • Рут (від root) - зупинка мети, що прив'язує її до тієї точки, в якій застав цей ефект. У руті ціль може боротися і проводити дистанційні атаки.
  • РБГ – рейтингове поле бою
  • РДД - гравець, що завдає шкоди на відстані
  • РК - Ra &РТ - рейд Лідер
  • Рестор - спеціалізація, лікування персонажів під час бою.
  • Рагна - бос Рагнарос
  • Рарник – рідкісна істота у світі Warcraft
  • Рдру - рестор друїд, спеціалізація Лікування
  • Ретрик - паладин, спеціалізація Відплата
  • Рол - розіграш чогось
  • Ршам - шаман, спеціалізація Лікування
  • РТ – рейд тайм, час рейдів
  • РЧ - перевірка готовності

С

  • Саммон, суммон (від summon) - пет чаклуна
  • Синька - предмет рідкісної якості (синій колір)
  • Скіл (від skill) - навичка.
  • Спел (від spell) – заклинання.
  • Стан (від stun) - оглушення, що вимикає ціль з бою на деякий час. Персонаж або моб стає нерухомим і нічого не може робити протягом табору.
  • СБ - рейд Сутінковий Бастіон
  • СРЛК - досягнення Слава рейдеру Крижаної Корони
  • Слава рейдеру Ульдуара
  • СС – рейд Серце Страху
  • Спек - спеціалізаціягравця
  • Статик - постійний рейд складу

Т

  • Танк (від tank) – персонаж з великим показником захисту. Член групи, який стримує у собі аггро мобів у бою (зазвичай воїн, паладин, рідко шаман, розбійник).
  • Таргет - ціль
  • Твінк (від twink) - персонаж, прокачаний за допомогою інших високорівневих персонажів, і одягнений речами, які вони отримали. Нерідко альт.
  • Трай - робити спробу
  • Трейд скілл (від trade skill) – навичка професії.
  • Тринька - аксесуар
  • Труси - ігрова мітка, зелений трикутник
  • ТВВ - рейд Тераса Вічної Весни
  • ТКТ - підземелля Твердига Крила Темряви
  • ТВВ - підземелля Трон Чотирьох Вітрів

  • УВС - шкода на секунду
  • УС - здатність Лицаря Смерті, Удар Смерті
  • Ульда – рейд Ульдуар

Ф

  • Фармінг, фарм (від farming) - багаторазове вбивство мобів з метою видобутку предметів, що випадають із них (дропа)
  • Фаєр - маг із спеціалізацією Вогонь
  • Прізвище - успадкована річ, прив'язана до облікового запису
  • Фласка - банки з еліксиром, настоєм, маною, здоров'ям
  • Фрост - маг зі спеціалізацією Лід

Х

  • Хайлевел (від high level) – високий рівень або персонаж високого рівня.
  • Хіти (від hits, hit points, HP) – кількість життєвої енергії, що визначає обсяг пошкоджень, які може витримати персонаж чи моб.
  • ХБ - здатність Чорнокнижника, Стріла Хаосу
  • Хіл - гравець, що займається зціленням, лікар
  • Хімія - еліксир, настої
  • ХМ - героїчний режим, героїк мод
  • ХП – показник рівня здоров'я
  • ХПС - лікування на секунду
  • ХС – камінь повернення

  • ЦЛК - рейд Цитадель Крижаної Корони

Ч

  • Чар (від char, character) – персонаж

  • ШД - спеціалізація розбійника

  • Евент - подія
  • Епік - предмет епічної якості, фіолетового кольору