Весілля за індійським ритуалом (Луїза Такур)
Можете не вірити, але до мене часто звертаються молоді пари з України та України, які хочуть зіграти весілля індійською. Вперше до мене звернулася молода дівчина Марина з Москви, тоді її прохання допомогти організувати весільний ритуал з індійської мене застав зненацька. ну, припустимо, організувати не важко, але Марина хотіла все зареєструвати офіційно, тобто з документами. Мені було цікаво, і я вирішила все дізнатися спочатку, а потім дати їй відповідь. Тиждень я бігала храмами, зверталася до юристів, але мені скрізь відмовляли в такому проханні, коли я вже вирішила відповісти відмовою, мені на допомогу прийшов мій чоловік, порадивши звернутися до храму Арія Самаж, де реєструють шлюби між різними релігіями.
Ми з чоловіком поїхали разом у сіті (Мумбай ділиться на три частини: city, suburbs, new Mumbai), де знаходився цей храм. Священика на той момент не було на місці і нас попросили почекати, через хвилин сорок з'явився молодий чоловік років під тридцять у рваних джинсах, розтягнутій футболці, з гаманцем через плече і босоніж - він і виявився священиком Арія Самаж. Він пройшов усередину храму, швиденько переодягся, сів за письмовий стіл у розі храму і запросив нас до розмови.
Ми пояснили, що нам від нього потрібно і на превелику несподіванку він погодився оформити все офіційно. Тут же підвівся з місця і запросив нас іти за ним. Через дорогу від храму була юридична контора, куди священик нас і привів, ми переговорили з адвокатом, той дав "добро", написав список необхідних документів від молодої пари та пообіцяв допомогти.
За три дні до шлюбної церемонії молоді прилетіли до Мумбая, я ж до їхнього приїзду з отриманими копіями документів від Марини підготувала всю офіційну сторону в адвокатській конторі,залишилося тільки з'їздити до юриста та розписатися у реєстраційній книзі. Зі зміною релігії потрібно було змінити їхні імена на індійські, щоб не викликати у Сергія підозри ми з чоловіком підібрали їм схожі імена: Сергіль та Маріам. Потім ми разом з Мариною пояснювали Сергію, що вийшла помилка в іменах, а те, що було написано в документі про зміну релігії, ми не розуміли, все було на хінді. Сергій нам повірив.
Ми втрьох у бутіку вибрали гарний національний костюм білого кольору для Марини, червоний колір вона не захотіла, для Сергія вибір костюма був проблемою – він був здоровим хлопцем з накаченими м'язами і жодна курта йому не лізла в руках, потрібно було тільки замовляти, а часу не було. Я згадавши, що вдома лежить на полиці красива шовкова курта чоловіка, яку йому подарували, але через величезний розмір він її так і не одягнув. На наступний день Сергій красувався перед дзеркалом у шовковій курті, йому вона була в пору.
Молодята перед весіллям хотіли подивитися храм і увійшовши до нього були розчаровані. храм був сірим та тьмяним, плюс до всього знаходився на другому поверсі старої британської будівлі. Марина з Сергієм засмутилися, я переговоривши зі священиком заручилася його обіцянкою оформити храм як і личить такій урочистості.
Сам священик теж був урочисто одягнений у національний одяг. Перед церемонією він нас із чоловіком відкликав убік поговорити. він вимагав гроші за оформлення храму, причому не малі. Ми довго сперечалися щодо суми. Наша суперечка була помічена молодими і вони явно стали нервувати, Сергій поцікавився чи все гаразд? Марина ж нервувала, що церемонії не відбудеться. Ну і як я могла їх засмутити тим, що священик вимагає зайві гроші на витрати на оформлення храму, судячи з затребуваної суми всі гірлянди та інше закуповувалося в бутіку відзнаменитий кутюр'є. Ми з чоловіком вирішили не говорити про це молодим і не затьмарювати їхній щасливий день, заплатили зі своєї кишені саме п'ятсот доларів, які були сплачені мені за мої послуги Мариною з Сергієм.
Задоволений священик, що зміг так легко лохати нас, веселий почав обряд. Він говорив хінді, чоловік перекладав мені англійською, я в свою чергу перекладала українською. Церемонія пройшла дуже романтично, красиво і весело, ми сміялися, коли молоді мали повторювати за священиком фрази на хінді, молодим не виходило вимовити чужі їм слова. Наприкінці церемонії вони обмінялися обручками з дозволу священика. Після храму ми вчотирьох поїхали до ресторану вечеряти. Наступного ранку Марина з Сергієм поїхали до Гоа на медовий місяць, я залишилася оформляти до кінця їхні документи в міністерстві, а потім в українському посольстві. Вже пізніше, в Україні на вимогу батьків Марина з Сергієм вінчалися в церкві.
Після Марини з Сергієм я допомогла укласти узи шлюбу за допомогою мого чоловіка восьми парам з України та України і вже будучи розумніше розраховувала суму так, щоб залишалося і мені побільше п'ятисот доларів (біганина того коштувала), три пари розлучилися на превеликий жаль, одна з них Анастасія з Романом потім окремо чомусь звинувачували мене в їхньому розлученні, я так і не зрозуміла з якої причини. З рештою ми рідко, але спілкуємося через інтернет і я рада, що у них все складається добре.
Більше я одруженням наших не займаюся, залишивши цю справу іншій людині за естафетою в Мумбаї. І досі отримую листи з проханням про допомогу в організації весілля з індійського ритуалу.