Видавнича Рада української Православної Церкви Розмір має значення
Розмір має значення
Відтепер ніщо не цінується так дорого, і ніщо не коштує так дешево, як книжкова мініатюра. Досі міні-буки призначалися головним чином для знавців-колекціонерів, але вже незабаром мода на них в Україні може стати повальним захопленням.
Мода на міні-буки в Україні може стати повальним захопленням. Ще рік тому ніщо цього не віщувало. Книжкові мініатюри залишалися долею колекціонерів та любителів витончених штучок. Але італійський видавничий дім De Agostini, який раніше відзначився на українському ринку серією ляльок — літературних персонажів «Дами епохи» та іграшковими будиночками у вікторіанському стилі, тепер зайняв і цю нішу. Мініатюрні книги українською мовою ось-ось з'являться у кіосках. Перша репліка серії — швидше за все, «Євген Онєгін» — матиме 50—60 міліметрів завдовжки і коштуватиме майже сотню рублів.
Досі міні-буки призначалися головним чином для знавців-колекціонерів, що помітно позначалося на ціні. Одна справа — шкіряна обкладинка, вишукані малюнки та срібний футляр. Інша справа – недорога, але приємна книжка-сувенір, розрахована на масовий попит. Невже відтепер збирання міні-буків, яке втратило ореол елітарності, стане схожим на колекціонування пивних етикеток?
Малий мала менше
Випадок майже безпрецедентний. Адже навіть при тиражі 40 екземплярів маленька книжка не вважається рідкісною. І навіть за 10. Рідкісність — це 3—4—5 екземплярів. 1-2 - вже унікум.
Сьогодні неможливо сказати, яка книга найдорожча чи найрідкісніша у світі. В Україні одним з найрідкісніших видань бібліофіли вважають «Байки Крилова» 1855 року. Надрукована спеціальним шрифтом — срібним діамантом — книга вважалася підносною та дарувалась лише вищій знаті — представникамцарської сім'ї та їх наближеним. Усього було випущено близько сотні екземплярів. Дехто з колекціонерів нещодавно бачив один із них у книжковій лавці на М'ясницькій, там його оцінили у 5 тисяч доларів.
У видавництв Німеччини, Австрії та Франції модні факсимільні міні-фоліанти. Продаються вони за 700—900 євро, а якщо футляр ювелірний — ціна може сягати 3000. Багато видавців виконують замовлення Ватиканської бібліотеки. Найменша книга з її фондів, відтворена факсимільно, — «Листування Франциска Ассизького і Святої Анни» у червоній сап'янової палітурці, у срібному футлярі на ланцюжку, щоб було зручніше носити в руках, — зберігається саме там.
І в нас до 1917 року міні-книги випускалися здебільшого вручну. У радянську епоху «малюків» прирівняли до старорежимних дивацтв. Воно й зрозуміло: колишня інтелігенція вже повилалася, а нова, радянська, ще до ладу не народилася. І невідомо, як повернулася б справа, якби не дорогий Леонід Ілліч. Генсек був взагалі людиною, що захоплювався, любив хороші автомобілі, мініатюрні книжки і багато чого ще. Голова правління Московського клубу любителів мініатюрних книг Ярослав Костюк розповідає: «Я був у гостях у сім'ї члена Політбюро, після смерті якого залишилася колекція мініатюрних книг, котра збиралася її господарем ще з брежнєвських часів. Сам Брежнєв мав невелику колекцію, і коли викликав до себе в робочий кабінет, висував шухляди столу і діставав маленькі книжки. Візитери дуже хотіли бути схожими на нього. Так багато членів Політбюро стали колекціонерами».
З'явився попит — і влада заворушилася. Для друкарні №5 «Союзполіграфпрому» у НДР закупили обладнання, призначене саме для «міні». А тираж міні-буку в цей час уже міг сягати кількох тисяч. У політичному магазинілітератури "Дружба" навпроти знаменитої "Москви" зрідка з'являлися книжкові мініатюри в кількості від 1 до 5. Перший з колекціонерів, що з'являвся в цьому місці, намагався викупити всі екземпляри. Іноді це вдавалося.
Ні, продавати книги з рук суворо заборонялося, — згадує Ярослав Костюк. — Можливий був лише обмін. Виникла якась складна ієрархія: 4 "дешеві" книги віддавали за 1 "дорогу", 10 "дорогих" - за одну "рідку" і так далі. Сміх та гріх. Та й рідкість за радянської доби — поняття досить відносне. Ось, наприклад, за часів Кунаєва в Алма-Аті спеціально випустили малу синю книжечку промов та доповідей Брежнєва «Питання аграрної політики КПРС та освоєння цілинних земель Казахстану». Хотіли догодити генсеку. Щоб підняти її цінність, на обкладинці було написано 10 екземплярів. Серед щасливих власників прийнято хвалитися цією рідкістю. Але тільки в одній Москві я знаю 30 чоловік, у кого ця книга є».
Примітно, що з ініціативи членів клубу було розроблено «ТУ з видання мініатюрних книг», затверджених Держкомвидавом СРСР. Звісно ж, не обійшлося без національних особливостей. З радянських часів і до сьогодні наш, український стандарт — 100 міліметрів. Тобто майже покетбук. У США та більшості країн Європи він становить лише 3 дюйми (76 міліметрів). Паперовий лист у видавців прийнято називати folio («лист» латиною). Далі починається фоліація - складання. Коли folio перегинають навпіл, це книга у 1/2 частки. Ще раз – це 1/4. Далі 1/8, 1/16, 1/32. Зрештою, 1/64. До речі, перший у світі клуб мініатюристів-колекціонерів, що з'явився в 1927 році в Брукліні, так і називався: «Клуб любителів книги на 64 частку».
Члени московського клубу - громадяни зі звичайним рівнем достатку - регулярно з'їжджаються наконференції діляться інформацією про новинки. А ось Міжнародне товариство любителів мініатюрної книги влаштоване інакше. До нього входять дуже заможні люди, переважно із США. Збираються щороку у новому місті. Головне, щоб господар міг прийняти у себе 50—100 осіб, показати книжкові виставки та знамениті палітурні майстерні. Конференції США прийнято називати конклавами. Умови вступу є посильними для кожного американця: заплатив 40 доларів — і ти вже член клубу. У нас треба бути не молодшим 14 років, але необов'язково українцем. І платити невеликий членський внесок – 200 рублів на рік.
На Заході колекціонер, як правило, не просто збирає книжки-малюки, але може дозволити собі мати вдома маленьку друкарню. Багато хто видає себе сам. Чудова обкладинка, срібні накладки, гравюри, розфарбовані аквареллю — все це, зроблене в домашніх умовах, може коштувати близько 300 євро.
Міні-буки регулярно виставляють на аукціонах Christie's та Sotheby's, але найчастіше не поодинці, а цілими бібліотеками. Зазвичай це кілька сотень екземплярів. Ціни – як у «великих». Нещодавно в однієї жінки зі США, члена міжнародного товариства, сталося горе — згорів будинок. І вона виставила на продаж свої збори міні-буків. У ціну будинку можна було вкластися, якби збори придбали цілком. Але книги здебільшого йдуть поодинці.
Тонка робота
У кожному співтоваристві є свої легенди. У нас легендарною особистістю вважається батько-засновник московського руху мініатюристів Павло Поштовик. Ще одна легенда – Анатолій Коненко з Омська. У народі його звуть Левшою омським. Коненко спеціалізується на найдрібніших і зовсім нечитаних книжках, які робить вручну. Наклади цих унікальних видань теж крихітні: не більше ніж 30 штук. Цінивеличезні.
А ось Марія Жукова (Яновська) – мініатюрист у спадок. Вона дочка Едуарда Яновського, який першим в СРСР та Укаїни почав відроджувати ручну обкладинку та видавати міні-буки. Сьогодні Марія, продовжуючи сімейну справу, керує видавництвом "Яніко". У штаті видавництва лише 6 осіб. Але він — один із лідерів вітчизняного ринку міні-буків.
Як це можливо? Виявляється, 80 відсотків роботи майстер здатний робити вдома. Друкарський лист складається — виходить зошит. Вона обрізається на різаку, сторінки зшиваються до блоку. Потім робиться мармуровий обріз - блок опускається у ванну з фарбою. Далі просушування та накладення обкладинки. Примірник готовий. Але яке правило без винятків? Іноді сторінки роблять із алюмінію. В Угорщині книга до ювілею сталеливарників була надрукована на металі. А на палітурку йдуть не лише традиційні шкіра, оксамит, замша та бумвініл, а й, наприклад. риб'яча шкіра.
Серед жанрів, освоєних мініатюристами, на першому місці поезія, новели, збірки афоризмів та промов, сури, молитви, псалми. Камінь спотикання – це обсяг тексту. Міні-бук часто друкується дрібним шрифтом, і все-таки він не гумовий. А тому видавці гребують детективами та любовними романами. «Найчастіше питання на виставці мініатюрних книг: «Чи немає тут «Війни та миру»?» — бідкається Марія Яновська. — З тим самим успіхом можна дізнатися про прустівську епопею «У пошуках втраченого часу» чи «Людину без властивостей» Роберта Музиля. Я мрію колись написати на дверях видавництва: «Війни та миру» немає».
Звичайно, в епоху модернізації та твіттеризації можна загнати в мікрон мегатонни тексту, але чи варто? Чарівність малюків якраз у тому, що вони підносять нам маленьку та затишну версію культури. За те кохані. І цінні.
ЄвгенБілжеларський, джерело: Підсумки, фото — Олександр Іванишин