Відгуки про книгу Прислівники
Деніел Хендлер
| ISBN: | 5-I7-040864-1, 5-9713-3814-5, 5-9762-1774-5, 978-985-16-0032-4 |
| Рік видання: | 2007 |
| Видавництво: | АСТ, АСТ Москва, Охоронець |
| Мова: | український |
Життя – це сон. Кохання – це пекло! "Під колесами кохання" перемелюються серця все нових юнаків та дівчат. Кохання наздоганяє їх - не як божественне світло, але як параноїдальне марення, п'яна істерика, крок у порожнечу. У ЦЬОГО "суки-кохання" не буде і НЕ МОЖЕ БУТИ хепі-енду. Вона безжальна і до себе, і до світу, вона прирікає біль, і здається, легше померти, ніж продовжувати жити і любити далі. Страшно? Інколи так. А іноді – Смішно! .
Найкраща рецензія на книгу
Поділіться своєю думкою про цю книгу, напишіть рецензію!
Рецензії читачів
У повітрі лунало кохання, і ми крокували крізь нього до перехрестя. Ми вдихали її, особливо я. Повітря було також сповнене запахів і птахів, але саме кохання — я в цьому майже не сумнівалося — проникало мені в легені. Андреа була вищою за мене і явно не в дусі. Я трохи нижче зростанням. Вона курила цигарки, я працював у магазині. І весь той час, поки у нас з нею було кохання, ми незмінно йшли до цього нью-йоркського перехрестя Тридцять сьомої вулиці і як її там? — Третя авеню, бо тут легше зловити таксі.
У повітрі лунало кохання, і ми крокували крізь нього до перехрестя. Ми вдихали її, особливо я. Повітря було також сповнене запахів і птахів, але саме кохання — я в цьому майже не сумнівалося — проникало мені в легені. Андреа була вищою за мене і явно не в дусі. Я трохи нижче зростанням. Вона курила цигарки, я працював у магазині. І все течас, поки у нас з нею було кохання, ми незмінно йшли до цього нью-йоркського перехрестя Тридцять сьомої вулиці і як її там? — Третя авеню, бо тут легше зловити таксі.
Так починається книга, про яку сьогодні хочу сказати вам кілька слів. Хоча, якщо розсудити здорово, якщо я не зміг (точніше – не захотів) дочитати цю книгу, то звідки мені знати – чи ви захочете (чи зможете?) дочитати цей відгук. Хоча незаперечною перевагою цього мого відкликання в порівнянні… Розгорнути
Як невелика інтрада – як завжди, пара (три) пунктів, які, так чи інакше, важливі:
У порядку глибокого і нав'язливого символізму в цій рецензії Любов писатиметься лише з великої літери. Зрештою, it's all about that.
У житті кожної людини є список дуже важливих для неї книг. Якісь йому просто дуже подобаються, інші – викликають потужне емоційне піднесення, ну а хтось просто любить різні списки, ходить з ними в магазини і навіть на побачення. Такий список у літературі зазвичай замінює собою відповідь на запитання «Яка твоя улюблена книга?», на яку всім завжди досить складно відповісти. Тому що, з одного боку, ти дикий шанувальник Толстого (а чи мало) і вважаєш «Війну і мир» найбільшим твором на планеті. Але з іншого боку, твій чоловік зробив зі старого малоформатного видання Селінджера коробочку під обручку, тому куди там цим товстим. Для цього й потрібні списки – топ-5, топ-10, топ-1001 тощо. У принципі такий список можна просити на перших бізнес-зустрічах або побаченнях – зробите багато корисних висновків. У мене, до речі, є один. І оскільки ми вважали за правильне посилити символізм – то це топ-9. Чому 9? Тому що саме дев'яте ребро захищає наші легені відзовнішнього впливу, що, безумовно, життєво важливо. 9!
Книги в цьому списку-9 не розташовані за якимось ранжиром, тому «Прислівники» Даніеля Хендлера не входять до трійки найкращих і не задовольняються передостаннім місцем – вони там просто є. Виявилися вони там, як ви вже здогадалися з увертюри, у 2009 році, коли я сидів на черговій лекції з арбітражного процесу (лектор схожий на релігійного лідера тряс якоюсь книжкою і щось збуджено шепотів) і підпільно читав американського письменника. Я одразу хочу сказати – не було жодного одкровення, не було жодного дикого задоволення. Я не схоплювався і не біг з дикими криками надвір. Я не ковтав голосно слини. Я не лобзав спонтанно чужі персі. Просто, зважаючи на все, в моїй душі (ну чи просто в організмі) існувала якась лакуна, яка вимагала заповнення. І американському романісту просто пощастило опинитися у потрібному місці, у потрібну годину. Запитайте мене, як звати героїв книги або, хоча б, по пам'яті перерахувати 5 прислівників, які використовуються як назви розділів – я не здужу. У мене взагалі є підозра, що після тієї лекції я пішов кудись і зараз же закохався. А книга просто стала навіть не каталізатором, а безмовним свідком. І їй, може, така честь і не потрібна була – але я про всяк випадок збудував їй храми і почав її культивувати. Як брюссельську капустку. Так вона тепер і мешкає в мені.
Зараз, коли за вікном накрапує 2017 рік, у письменника Деніела Хендлера мало що змінилося, хіба що він встиг написати ще дві книги (пам'ятаєте, так, про «ВІН СКАЗАВ ВСЕ, ЩО ХОТІВ»), які у нас ніколи і ніхто більше не переведе (ви навряд чи знайдете й «Прислівники» у друкованому вигляді – хоч у мене їх дві). Письменник Лемоні Снікет написав ще пару тисяч творів (напевно,трохи менше, але за відчуттями десь стільки) і отримав головне визнання нашого покоління серіал на Netflix. Я теж трохи просунувся вперед, і якщо теж щось напишу, то, можливо, це буде щось трохи хендлерівське. З низьким рейтингом, з поганим відгуком від Аманди, але дуже вулканічний. Це точно.
PS До речі, про Любов – ви думаєте це ремарки та маркеси? Ні, хлопці, найкраща книга про Любов – це «Христина» Стівена Кінга. PPS І ще та книга, пам'ятайте, з Патріком Суейзі. Ще вона. DPS Кохання не існує
Як невелика інтрада – як завжди, пара (три) пунктів, які, так чи інакше, важливі: