Відьмина гора, Race to Witch Mountain
Відглянуто, зважено і знайде в міру легким фільм «Відьмина гора». Далі за пунктами.
Сюжет
Напрочуд прямолінійний – як дорога у великих планах кам'янистої пустелі. У машину до таксиста Джека Бруно сідають двоє дітей, які виявляються інопланетянами. Дітей треба відвезти до їхнього корабля, інакше трапиться апокаліпсис, вірніше, почнеться інопланетне вторгнення. Везти дітей на корабель заважають урядові спецслужби, які мріють препарувати хоч якогось справжнього інопланетянина, і виведений у результаті схрещування чужого із хижаком біоробот Сайфон. Загалом, біг із перешкодами роуд-муві без зайвих витівок.
Простота сюжету, загалом, палиця з двома кінцями. З одного боку, періодично лаконічність та передбачуваність можна поставити фільму у провину. З іншого боку, як відомо, чим простіше сюжетна лінія, тим більше шансів, що вона виявиться акуратно і гармонійно доведеною до кінця, не залишаючи питань навіщо, чому і як схуднути, об'їдаючись на ніч, що це було. Що, на мій суб'єктивний погляд, і сталося з «Відьминою горою».
Екшен та спецефекти
Судячи з усього, покликані компенсувати прямолінійність історії. Фактично, я не пам'ятаю інших фільмів, де дія починалася фактично на другій хвилині, а закінчувалася на передостанній, причому абсолютно без будь-яких спроб творців фільму схаменутися («Чорт, а де ж у нас кохання у фільмі?» «Почекайте, а давайте зробимо який -небудь глибокодумна розмова про долі світу ») і гарячково почати пхати до місця і не до місця пафосні діалоги та любовні сцени.
На мій суб'єктивний погляд, перша частина фільму при цьому виявляється значно ефектнішою за другу – саме за рахунок правдоподібності гонкитаксі та чорні джипи. Поява Сайфона, що вибухає, і літаюча тарілка, як не дивно, поступається автомобільному екшену на трасі.
(До речі, вже другий день після фільму мене мучить питання – невже сцену з джипом, що робить сальто після зіткнення з хлопчиком, справді підглянули у Бекмабетова? Чи самі дійшли? Або і Бекмабетов, і діснеївці стягнули її з чогось ще більш раннього? у будь-якому випадку – виглядає ефектно.)
Сет користується коронним прийомом Завулона
Анна-Софія закликає всіх вийти зі сутінків
Актори
Досить несподівана для мене ситуація – найбільше сподобалися мені саме ті персонажі, від яких нічого хорошого не чекала.
Перший - це Дуен "Скеля" Джонсон у ролі таксиста Джека Бруно. До цього Дуейна я бачила лише у двох фільмах: другий «Мумії» та «Царі скорпіонів». І там, і там він мені здався чимось на зразок красивих меблів: у «Мумії» взагалі якимось пуфиком, що з'явився в кадрі на пару хвилин, у «Царі скорпіонів» центральним елементом інтер'єру, але саме інтер'єру: просто ефектний чоловік із суворим обличчям та рельєфним пресом. Загалом за актора я його не вважала. Зараз починаю думати, що помилялася – з Джека Бруно вийшов чудовий персонаж, причому значно комедійніший, ніж героїчний. Ні, зрозуміло, Сайфону він хвацько наваляв, та й прес таки показали (усі ті ж кубики). Але при цьому 90% комедії вони саме навколо Дуейна. Абсолютний шедевр – розмова із собакою. Ну, і безліч відтінків у всьому фільмі: міміка, інтонації.
Скеля та монтування
Другий персонаж – це Олександр Людвіг, який зіграв одного з дітей-інопланетян. Його я знаю виключно з несамовитого «Сходу темряви», який дивитися просто неможливо – у тому числі й завдяки самомуОлександру. Тому те, що в «Горі» він посів друге місце у моєму суб'єктивному топі акторів, мене дивує й досі. З Сета він зробив чудового персонажа: цілеспрямованого, як куля, нескінченно сміливого, готового боротися навіть у нерівному бою, який нікому не довіряє. Навіть фінальна подяка Джеку Бруно («Я думав, землянам і особливо тобі не можна вірити – я помилявся») виглядає швидше як бажання сказати щось приємне на прощання, аніж розуміння, що можна вірити комусь, окрім себе.
З розчарувань – Карла Гуджино, і, що особливо сумно, Анна-Софія Робб. Друге розчарування значно більше: Анну-Софію я щиро люблю як актрису, на мій погляд, вона дуже талановита і здатна до різнопланових робіт, починаючи від гротескної та суто комедійної Вайолетт у «Чарлі та шоколадній фабриці» і закінчуючи цілком драматичною Леслі в «Мості в Терабітію». На жаль, але в «Відьминій горі» Анна-Софія не є нічого особливого. Звичайна симпатична дівчинка (хоча, скажімо, на кіносайтах чомусь про неї у «Відьминій горі» все ж таки говорять з придихом).
Обидва мої розчарування на прем'єрі
Що стосується Карли Гуджино, яка вкотре захопила мене в «Хранителях» - то тут я схильна покладати провину за те, що трапилося на режисера та сценаристів. Персонаж Алекс Фрідман вийшов абсолютно плоский, а з рушеної на ґрунті інопланетян жінки-астрофізика можна було б зробити просто цукерку. А так – ще один пуф. Забери її – і для фільму нічого не змінилося б.
Операторська робота
Фактично, повертаємося до спецефектів: добре на початку, гірше наприкінці. Власне, навіть такому профану, як я, зрозуміло, що не можна зловживати великими планами у фільмі, який майже сто відсотків складається з погонь і вибухів.
Саундтрек Саундтрек прекрасний. Власне, я знайшла його ще до фільму, керуючись попереднім досвідом, який однозначно казав: поганого саундтреку Дісней не зробить. Без жартів, я не знаю, як так виходить: композиторів звуть різних, проте музика при цьому виходить однаково гарною. У мене вже з півроку в плеєрі бовтаються OST до «Вольта» та третіх «Піратів» - тепер там же і «Відьмина гора». Відрізняє її кілька електроніки, проте зі скрипками і барабанами поєднується вона (електроніка, не «Гора») дуже гармонійно.
До питання про сімейність
Переклад
На жаль та ах. На жаль, якщо судити з дубльованих уривків та трейлера, сам фільм перекладений не дуже вдало. Не те щоб жах, але явно не дуже добре, та й озвучка бажає кращого.
Разом