Відсік літака

1баковий відсік літака

2відсік

автономний відсік КЛА - module

баковий відсік літака - tank compartment

командний відсік КЛА - command module

кормовий відсік судна - stern compartment

носовий відсік судна - nose compartment

відсік має пробоїну - compartment is open to sea

відсік передній фюзеляжу - <aeron.> fuselage forward section

відсік реактивного сопла - <engin.> exhaust section

відсік літака двигуна - engine bay

відсік хвостової фюзеляжу — fuselage aft section

спускається відсік КЛА — descent module

стикувальний відсік КЛА — docking module

шлюзовий відсік КЛА - airlock module

3баковий

баковий масляний вимикач - single-tank oil circuit breaker

баковий відсік літака - tank compartment

4вантажний відсік транспортного літака

  1. compartment
  2. cargo compartment

вантажний відсік транспортного літака Конструктивно виділена частина вантажного відділення транспортного літака, яка може бути розділена на секції для розподілу в них пакетованих авіаційних вантажних одиниць та негабаритного вантажу. [ГОСТ Р 53428-2009]

  • авіаційні вантажні перевезення
  • cargo compartment
  • compartment

5нижньопалубний вантажний відсік транспортного літака

  1. Lower Deck compartment
  2. belly cargo hold

нижньопалубний вантажний відсік транспортного літака Вантажний відсік транспортного літака, розташований на нижній палубі транспортного літака з багаторівневим компонуванням вантажопасажирських приміщень. [ГОСТ Р 53428-2009]

  • авіаційні вантажніперевезення
  • belly cargo hold
  • lower deck compartment

6відсік ТДУ

7відсік з ДК

8відсік з МТА

9відсік з руховою установкою

10відсік з міжорбітальним транспортним апаратом

11відсік гальмівної рухової установки

12відсік

спальний відсік, виконаний окремо від кабіни - separate sleeper

спальний відсік, об'єднаний із кабіною — integral sleeper

багажний відсік у туристичному автобусі — bin

відсік у салоні для зберігання дрібних речей - storage bin

відсік для дрібних речей у передній панелі салону - dash compartment

13відсік

14відсік

15відсік

16відсік

17відсік

18водонепроникний відсік

19кістя літака

20автономний відсік

також в інших словниках:

відсік фюзеляжу літака (вертольота) — відсік фюзеляжу Частина фюзеляжу літака (вертольота) призначена для виконання певних функцій. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крила та оперення літаків та гелікоптерів Синоніми відсік фюзеляжу … Довідник технічного перекладача

вологовідділювач кабіни літака (вертольота) — Пристрій для відділення вологи, що знаходиться у вільному стані, з потоку повітря, що подається в кабіну (відсік) літака (вертольота). [ГОСТ 22607 77] Тематики кондиціювання повітря літаків та вертольотів … Довідник технічного перекладача

герметичний відсік фюзеляжу літака (вертольота) — герметичний відсік Відсік фюзеляжу літака (вертольота), герметично відокремлений від сусідніх відсіків та зовнішнього середовища. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крила та оперення літаків та гелікоптерівСиноніми герметичний відсік … Довідник технічного перекладача

нижньопалубний вантажний відсік транспортного літака — Вантажний відсік транспортного літака, розташований на нижній палубі транспортного літака з багаторівневим компонуванням вантажопасажирських приміщень. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авіаційні вантажні перевезення EN belly cargo holdlower deck… … Довідник технічного перекладача

вантажний відсік транспортного літака - Конструктивно виділена частина вантажного відділення транспортного літака, яка може бути розділена на секції для розподілу в них пакетованих авіаційних вантажних одиниць та негабаритного вантажу. [ГОСТ Р 53428 2009] Авіаційні тематики… … Довідник технічного перекладача

витратний відсік паливного бака літака - Частина видаткового паливного бака літака, з якої паливо подається до двигуна. [ГОСТ 22945 78] Тематики паливні системи літаків … Довідник технічного перекладача

Витратний відсік паливного бака літака - 27. Витратний відсік паливного бака літака Частина видаткового паливного бака літака, з якої паливо подається до двигуна Джерело: ГОСТ 22945 78: Системи паливних літаків. Терміни та визначення оригінал документа … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

дренажний бак літака — Спеціальна ємність або герметичний відсік конструкції літака, призначені для збору палива, що потрапив у трубопроводи дренажу, і запобігають викиду цього палива за борт літака. [ГОСТ 22945 78] Тематики паливні системи літаків … Довідник технічного перекладача

Дренажний бак літака — 28. Дренажний бак літака Спеціальна ємність або герметичний відсік конструкції літака, призначені длязбору палива, що потрапив у трубопроводи дренажу, і запобігають викиду цього палива за борт літака Джерело: ГОСТ 22945 78:… … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

протиперевантажувальний відсік паливного бака - Відсік паливного бака літака, паливо з якого подається до двигуна при дії негативних вертикальних перевантажень. [ГОСТ 22945 78] Тематики паливні системи літаків … Довідник технічного перекладача