Вікінги - 4 сезон 14 серія вийшла в перекладі, Рагнар шукає смерті, а Лагерта стріляє в спину Аслауг
Вийшла нова серія серіалу "Вікінги" 4 сезон. 14 серію можна переглянути в українському перекладі вже зараз. Час Рагнар обговорює з королем свою смерть, його колишня дружина захоплює Каттегат.
На просторах Інтернету з'явилася чергова серія серіалу "Вікінги" 4 сезон. У 14 серії відбулося багато важливих подій для сюжету. Епізод в українському перекладі вже можна знайти у мережі. Герої прийматимуть непрості рішення, а також говорити про помсту за рідних.
Сама назва серії каже, що в ній буде багато розмов про майбутнє, минуле та сьогодення. Ці бесіди ведуть Рагнар із королем Егбертом, синами Лодброка і навіть його дружини.
Починається серія із Каттегату. Наприкінці попереднього епізоду армія Ларегти вторглася до поселення. Аслауг у повному владному вбранні виходить назустріч своїй суперниці. У руках вона несе меч. Між жінками відбувається розмова. При цьому Аслауг говорить гордо і з презирством дивиться на свою суперницю. А Лагерта помітно нервує та хвилюється. Перша дружина звинувачує другу, що та вкрала у неї чоловіка, дім та щастя. У відповідь Аслауг зазначає, що Рагнар добровільно пішов до неї. При цьому вона повідомляє, що сам конунг мертвий. Сон про це вона побачила напередодні. При натовпі присутніх вона оголошує про смерть Рагнара та Івара. Лагерта ж звинувачує свою суперницю у відомстві. Однак та не підтверджує, але й не заперечує її слова. Лише кидає меч до ніг першої дружини Рагнара зі словами, що вона не боротиметься. Але Аслауг гордо зауважує, що вона зіграла велику роль у сазі Лодброка. Тому що, за завітами богів, має бути багато синів. Вона також нагадує, що вони точно мститимуть за смерть матері. Після цього Аслауг просить вільногопроходу та видаляється. Але Лагерта стріляє їй у спину. Здається, друга дружина Рагнара знала про це, бо падає вона з усмішкою на губах. Не виключено, що ця історія погано позначиться на репутації Лагерти. Адже свою суперницю вона вбила потай, а не в чесному бою.
Убба і Сігурд, що повернулися, влаштовують бійку в бражному залі. Але охорона Лагерти веде їх. При цьому нова правителька Каттегата запевняє, що не має наміру вбивати дітей Рагнара. Убба заявляє Астрід, що не боїться ні Лагерту, ні її.
Тим часом Рагнар веде довгі бесіди з королем Егбертом. Чоловіки обговорюють своїх богів. Один із них християнин, інший – вірить у Одіна. Після довгих розмов вороги стають практично друзями. Король навіть садить вікінга на один трон із собою. Йому наводять юнаків, які видаються його синами. Зокрема наводять Магнуса. Але Лодброк відмовляється приймати його, заявивши, що не спав з його матір'ю. Після цього юного хлопчика виганяють із фортеці. Рагнар та Егберт домовляються до того, що вікінг просить віддати його королю Еллі. Той шукає помсти та прагне вбити короля півночі. При цьому король зазначає, що швидше відпустить Лодброка, аніж віддасть його Еллі. Але вікінг нагадує про помсту його синів. Він пропонує відправити Івара Безкістного додому. Щоб він сказав братам, що батько вбив король Елла, а Егберт робив усе для його захисту.
Здається, Рагнар уже збирається вирушити до вальгалу. Він згадує пророцтво про смерть. Швидше за все, у новій серії він опиниться в ямі зі зміями. І там його побачить сліпий.