Віктор Вексельберг Наше суспільство багатих не любить, В Україні, ІноСМІ - Все, що гідне перекладу

Все за сьогодні

Війна та ВПК

Мультимедіа

Україна будує ринкову економіку, незважаючи на певні труднощі

DIE WELT:Як може почуватися сьогодні в Україні мільярдер?

Віктор Вексельберг:Ясно одне: наше суспільство загалом багатих не любить. Мине ще чимало часу, перш ніж зміниться ставлення до капіталу та до підприємців. Але я бачу тенденцію, яка говорить про те, що успіх винагороджується дедалі більше. У цьому процесі завжди є люди, які роблять перший крок. У цей час перетворень хтось має бути першим.

DIE WELT:Чи можна говорити, що країна рухається у правильному напрямку?

Віктор Вексельберг:Я думаю, що ми будуємо нормальне, орієнтоване на майбутнє суспільство, яке ґрунтується на успіху та особистої відповідальності. Засобом для цього є конкуренція, і вона має бути обов'язково чесною. Конкуруючи, можна виявити свої здібності та довести собі та іншим, що можна зробити краще. Щодо цих основних принципів ринкової економіки, то я бачу, що Україна на правильному шляху. Коли в Україні сьогодні говорять про підприємницький успіх, то вимірюють його абсолютно по-ринковому фінансовими результатами.

DIE WELT:. . . які у ваших співвітчизників дуже різні.

Віктор Вексельберг:Питання про перерозподіл дуже складне. Кожна країна вирішує її по-своєму. Ми в Україні переживаємо історичний перелом на шляху до сучасної країни з ринковою економікою. У ході цього процесу ми повинні поважати тих, хто досягає добрих показників, та відповідним чином оцінювати їхні успіхи. В іншому випадку просто не буде економічного локомотива.

DIE WELT:Якставиться до капіталу влада?

Віктор Вексельберг:Наше суспільство ставиться до капіталу обережно і упереджено, влада - теж. Питання, як швидко ми просунемося шляхом реформ, залежить від того, наскільки послідовно керівництво слідуватиме принципам, які саме проголосило.

DIE WELT:Чи є в українському керівництві реформатори?

Віктор Вексельберг:У нас в уряді багато реформаторів, людей зі зрозумілими, простими та правильними принципами, які я поділяю. Якщо їм вдасться довести все до кінця, то Україна досягне успіху. Україна з точки зору наявності ресурсів має передумови стати головним енергетичним центром Європи. Я в це вірю, тому я – в Україні.

DIE WELT:Що заважає подальшим реформам в Україні?

Віктор Вексельберг:Коли я був молодим, то неодноразово подавав заяву з проханням про прийом до Комуністичної партії, до речі, безуспішно. Мені подобалися милозвучні принципи, гасла про рівність, братерство, справедливість та демократію. Те, що вони ніколи не були реалізовані, мені стало зрозумілим лише тоді, коли я став дорослим. Сьогодні, мені здається, ми певною мірою, знову переживаємо те саме.

DIE WELT:Що Ви маєте на увазі?

DIE WELT:У чому причина цього?

Віктор Вексельберг:Думаю, що головне зло, яке слід викорінити, полягає у нас самих. Ми повинні бути мужнішими, агресивнішими, нахабнішими. Це можна називати по-різному, але ми повинні рухатися шляхом, який проголосили. В іншому випадку ми не зрушимо з мертвої точки, на якій ми сьогодні опинилися.

DIE WELT:Президент Путін вимагає, щоб податкові органи не перетворювалися на органи покарання. Сьогодні Вашому концерну ТНК-ВР пред'явлено вимогупро доплату податків у розмірі мільярда доларів США. Як Ви до цього належите?

Віктор Вексельберг:Це технічне питання. Ми не єдині, кому доводиться мати справу із вимогами щодо доплати податків. Підприємства в Україні, в минулому, безумовно, дуже активно користувалися податковим законодавством, що існувало, для того, щоб зменшити свій податковий тягар. Усе це було законним, але скорочувало доходи держави. Але велике питання викликає те, як органи влади підходять до цієї існуючої, на їхню думку, проблеми сьогодні, як заднім числом висувають вимоги та дуже вільно тлумачать закони. Але ми ведемо діалог. Я дуже сподіваюся, що буде знайдено компроміс.

DIE WELT:Природний газ в Україні асоціюється з концерном 'Газпром', який уряд хоче перетворити на серцевину свого енергетичного сировинного комплексу. Чи не виявиться в даному випадку концерн ТНК-ВР у невигідній позиції?

Віктор Вексельберг:Роль 'Газпрому' в Україні відома кожному, хто знайомий із ситуацією. Зрозуміло, що реалізація наших великих стратегічних програм – це завдання, яке потребує великої роботи та багато часу. Цим я займатимуся наступні роки мого трудового життя. Я впевнений, що ми досягнемо успіху і в газовій галузі.

DIE WELT:Ви оптиміст.

Віктор Вексельберг:Ті, хто пов'язаний в Україні з газовою промисловістю, переконані, що назрів момент для реформування галузі. Найближчим часом буде ліквідовано подвійний ринок акцій Газпрому, обговорюватиметься питання про лібералізацію ринку газу. Крім того, ми обговорюємо з урядом питання біржової торгівлі та нерегульованих цін.

DIE WELT:Але 'Газпром', будучи монополістом, залишається старшим партнером?

Віктор Вексельберг:'Газпром' займаєцентральну позицію. Багато залежить від думки концерну. Але партнерство між державою та приватними компаніями, тобто спільна реалізація окремих великих проектів – це заповідь, якщо не сьогоднішнього, то завтрашнього дня.