Вимова О і Е під наголосом після м’яких приголосних і шиплячих
в українській мові звук [е] (графічно – е) у положенні між м'яким приголосним або шиплячим і твердим приголосним під наголосом зазвичай чергується зі звуком [о] (графічно е або про – у деяких формах після шиплячих).
Сестри – сестри, дружини, впоратися із завданням – йти зі свічкою.
Цей процес відбувається дуже послідовно.
Білий, жернів, відерце, жолоб, шерсть.
Однак у цілій групі слів такого чергування не спостерігається.
1. Зазвичай немає чергування у словах старослов'янського походження. Порівн. паралельні старослов'янські та споконвічно українські форми:
буття - бути, левовий зів - позива вать.
Старослов'янізм можна дізнатися за характерними ознаками:
а) За поєднанням згодних -жд-, -щ- на місці українських -ж-, -ч-.
Надія – безнадійний, одяг – у просторіччі одягу.
б) За сполученнями -ра-, -ла-, -ре-, -ле- на місці українських -оро-, -оло-, -ело-, -ере-.
Б ло го – блаженний.
в) За характерними фіналами: старослов'янське -ие та споконвічно українське -ьє.
г) За характерним початковим голосним слова:
старослов'янському початковому е- відповідає українське про- ;
старослов'янському початковому а- – українське я-;
старослов'янському початковому ю- – українське у- .
д) За характерними приставками:
старослов'янським приставкам пре-, перед- відповідають українські приставки пере-, перед-;
Перетнути - перетнути.
старослов'янській приставці низ-/ніс- відповідає українська с-;
Ніс ходити – з ходити.
старослов'янській приставці з-/іс- – українська приставка ви-у значенні руху назовні;
Витекти – ви текти.
старослов'янській приставці воз-/вос- – українська уз-/вс-;
Схід – всі ходи.
старослов'янській приставці з- – українська приставка з- .
Як зазначалося, в старослов'янізмах зазвичай не спостерігається переходу [е] в [о] (графічно е - в е або о).
Єдиноплемінний, минулий, сприймач, суперник, зігнутий.
Водночас вимова [о] зараз активно поширюється і на цілу низку старослов'янізмів, насамперед – на віддієслівні прикметники та причастя.
Так було в «Євгенії Онєгіні» А.С. Пушкіна форми захоплений, уклінно вимовляються (відповідно до орфоепічних норм того часу) зі звуком [е] під наголосом: «Дарма чекав Наполеон, Останнім щастям захоплений, Москви уклінною З ключами старого Кремля».
Нині ці старослов'янські форми, як і ще, вимовляються зі звуком [о] (графічно – е ):
Зафіксований, виснажений, виснажений, уклінний, обізнаний та ін.
Іноді вимова слова залежить від значення.
СР: закінчився кров'ю - минув термін, оголошені результати - кричить як оголошений, падіж худоби - називний відмінок; скоєний злочин - досконале творіння.
2. Зазвичай, немає чергування дома етимологічного «». Наявність у минулому цього звуку можна виявити шляхом зіставлення українських та українських форм (в українській – е, в українській – i: хл е б – хл i б).
Білий, різати, головоріз, слід, тіло.
Але й у цій групі слів є винятки
Ср.: зірки, зірковий, але: зірковий.
3. Немає чергування у більшості запозичених слів.
Аптека, афера (!), Блеф, генерал, манерний.
Особливо багато коливань у вимові слів на -єр.
СР: гренадер, дромадер, інженер, інтер'єр - гример, кіоскер, ретушер.
Варіанти старт ер і старт єр комбайнер і комбайнер є рівноправними.
У деяких випадках треба враховувати значення слова.
Наприклад, солить е р – «стрічковий черв'як, що паразитує в кишечнику людини і тварини» і солить е́р – «великий діамант»; фен – «електричний прилад» і фен – «тепле і сухе повітря, що дме по гірському схилу в долину».
4. Немає чергування у положенні голосного е між двома м'якими приголосними.
СР: ожеледиця - ожеледиця, багатоженство - багатоженець, двоїнство - двоєженець.
Особливо багато коливань спостерігається при вимові ударного голосного у поєднанні з шиплячими приголосними (у давньоукраїнській мові вони були м'якими, потім частково затверділи, тому вимова голосного тут йде то як при м'якій, то як при твердій приголосній):
гіршечок - гірник, голівеня - голівеня.
Ця група слів найбільш схильна до коливань вимови:
жовч (припустимо - жовч) - жовчний (допустимо - жовчний); шерсть - грубошерстний, короткошерстний; жердь – жердинка; гратчастий і гратчастий.
Вправи на тему «1.4. Вимова [о] та [е] під наголосом після м'яких приголосних і шиплячих»
► Читайте також інші теми розділу 1 «Орфоепічні норми»: