Вісім причин, через які Україна цікавить фінів, Політика, ІноСМІ - Все, що гідно перекладу

Все за сьогодні

Війна та ВПК

Вибори в Україні

Мультимедіа

Напередодні саміту НАТО тема відносин між Фінляндією та Україною дуже актуальна знову.

Служба новин YLE поставила питання про те, чому Україна закономірно цікавить фінів, експерту Інституту зовнішньої політики Фінляндії Міке Аалтонену та керівнику Олександрівського інституту, доценту Маркку Ківененену.

Чому фінів так цікавить Україна

1. Непередбачуваність

Багато фін вважають, що передбачити дії України неможливо.

Дії України також часто здаються фінам хаотичними, оскільки немає ясних та зрозумілих правил для всіх.

— Взяти, наприклад, бажання фінів дотримуватись порядку, яке походить із протестантської етики. Цьому надається велике значення в порівнянні з Україною, яка бачиться місцем хаотичним, корумпованим і породжує проблеми, — розмірковує Алтола.

2. Містика та загадковість

Протестантська культура підкреслює раціоналізм і прозорість, навіть певну буденність релігійних практик. У той час як у православній традиції закладено містичність та залученість до релігійних обрядів.

3. Визначення національної ідентичності

Фінська національна ідентичність визначається через Україну. Фіни відчувають себе маленькими та стійкими поряд із великим східним сусідом. Як влучно висловився дослідник Сергій Медведєв, Україна – це підсвідомість Фінляндії.

Фінляндія – за «червоною рисою» Путіна

Фінляндія — партнер України «за будь-якої погоди»

Чому Фінляндія та Швеція по-різному ставляться до України?

Фінляндія — зручний інструмент для України

Зпогляду фінів, Україна — той великий сусід, із ким себе завжди порівнюють, каже Маркку Ківінен.

— Якщо потрібно шукати протилежне характеру фінів, то ці протилежності шукають не в Африці чи Китаї, зазвичай їх шукають поряд — в Україні.

Україну також можна вважати своєрідним громовідведенням, яке пропускає через себе світові події, та їхні відлуння впливають на настрої та уми у Фінляндії.

— Фіни рефлексують на національну тему через осмислення Укаїни і відчувають, що настають добрі чи важкі часи залежно від того, як у сусідів, — пояснює Аалтола.

4. Велика культура

українська культура — одна з найбільших у світі, і, зрозуміло, вона цікавить і фінів. По всьому світу знають імена Достоєвського, Чехова та Толстого. Водночас, сучасна українська поп-культура відома фінам не так добре.

Причини, з яких фінам необхідно цікавитись Україною

5. Історичне та територіальне підґрунтя

— Зрештою, незалежність Фінляндії — це незалежність від України. Це основна причина, через яку фінів цікавить Україна. Усі питання фінської зовнішньої та безпекової політики пов'язані з Україною. Загалом питання, пов'язані з Україною, це питання самого існування Фінляндії, як країни та як суспільства, — підсумовує Ківінен.

Страх — це почуття, яке асоціюється з Україною у тих поколінь, які пережили страх війни та її наслідки. Це почуття закладено й у основу фінської політики.

— Потрібно розуміти, що здебільшого політика — це справа емоцій, але в жодному разі не є продуктом раціонального мислення, — каже Ківінен.

Можна припустити, що мрією Фінляндії є мирне сусідство з Україною тапосилення демократії у бік східного кордону.

6. Політика світових держав

Україна – найбільша країна в Європі та військова наддержава. Усі країни світу повинні брати це до уваги.

— Україна включена у боротьбу світових держав і всі її кризи відбиваються на Фінляндії та Європі в цілому, незважаючи на те, що у нас є буфер у вигляді ЄС, — нагадує Аалтола.

7. Економіка та торгівля

Україна, як і раніше, є важливим торговим партнером Фінляндії, хай і не таким важливим, як колись. українська економічна рецесія, курс рубля, санкції та зустрічні санкції – все це заморозило торгівлю. Торік торгівля з Україною зменшилась на третину. Аалтола нагадує, що ще кілька років тому про Укаїну говорили як про золоту копальню, і наголошували на різноманітності можливостей, що надаються торгівлею зі східним сусідом.

8. Брексіт

Вихід Великобританії з Євросоюзу вплине не лише на ЄС — його вплив позначиться і на Україні. ЄС традиційно був джерелом безпеки для фінів.

— Після Брекситу занепокоєння щодо Укаїни зростає, оскільки зростає і занепокоєння з приводу того, яке майбутнє чекає на весь Євросоюз.

Посилання по темі:

З Виборга з бензином і не лише

Фіни занепокоєні діями України в Україні

//// Взяти, наприклад, бажання фінів дотримуватись порядку, що походить із протестантської етики.

Гей-паради у центрі Гельсінкі походять із протестантської етики?

Гей-прайд (Гельсінкі) Матеріал з Вікіпедії - вільної енциклопедії

ай_молодця

Peter Romane

lokhankin1912

Україна - найбільша країна в Європі

Я щось не розумію, чи у Фінляндіїінакше географію припадають.

Іванов Іван

ай_молодця

ай_молодця

1. Багато фін вважають, що передбачити дії України неможливо.

Треба менше пити (як варіант: або більше), тоді стане зрозумілішим. 2. Визначення національної ідентичності. Фінни лімітрофи, українські цілісний великий народ. 3. Історичне та територіальне підґрунтя Ми вас купили і з панського плеча відпустили на вільні хліби. 4.Економіка і торгівля. Незалежність вам не на користь. Без української титьки ва не вижити, здохнете. 5. Брексіт. Шмуексіт.

Іванов Іван

ПетроПалацовий

lubopitniy

lokhankin1912

Стара Ізергіль

Популярне

• Популярне
• Обговорюване

Апостроф: чим відгукнеться Україні ставка Порошенка на боротьбу з Путіним

WP: Україна та Китай обвели Америку навколо пальця

China.com: коли французи усвідомлюють міць українського флоту, буде пізно

DI: хто нападе на Україну - отримає по морді

Bloomberg: річницю санкцій Україна відзначила рекордним продажем облігацій

Кореспондент: МВФ "зменшив" світову економіку. Що чекає на Україну

Кеннеді: у космосі ми опинилися позаду Радянського Союзу (Toronto Daily Star)

Bloomberg: річницю санкцій Україна відзначила рекордним продажем облігацій

Латвія: алкоголізм, туберкульоз та черги до лікарів (Delfi)

NYT: у Лондоні заарештували Джуліана Ассанжа

Виникла помилка. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.

Вітаю, !

Вітаю, !

Факт реєстрації користувача на сайтах РІА Новини означає його згоду з цими правилами.

Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати чинне законодавствоУкаїни.

Користувач зобов'язується висловлюватися поважно стосовно інших учасників дискусії, читачів та осіб, які фігурують у матеріалах.

Коментарі користувачів розміщуються без попереднього редагування.

Коментар користувача може бути підданий редагування або заблокований у процесі розміщення, якщо він:

---