З ЛЕОНАРДОМ - УАЙТИНГОМ у колі ЛЮБИТІВ ШЕКСПІРУ та фільму ДЗЕФІРЕЛЛІ, Ромео та Джульєтта сайт
У гостях у любителів Шекспіра, з "Ромео" - Леонардом Уайтінгом:
- На весіллі наших дорогих друзів Чинції та Романо в Римі;
- У саду Палаццо Боргезе, де знімався фільм Дзеффіреллі, у Олени та Валеріо в Артені.
У компанії наших Italian friends devoted to Shakespeare, довкола з Zeffirelli's Romeo - Leonard Whiting:
При unforgettable wedding of Cinzia Storari and Romano Vatteroni в Римі;
Відвідування Elena і Valerio Borghese і площі Zeffirelli's "Romeo and Juliet" в їхньому будинку в Артені.
Вітаємо Вас на тематичному сайті "Ромео та Джульєтта" - розділи / sections - Romeo and Juliet
Exclusively for www.romeo-juliet-club.ru (photographer - Vladimir Nikolaev)
Рим. На весіллі у Чинції та Романо.
Цією чудовій парі наших італійських друзів, якими ми не втомлюємося захоплюватися, треба було пройти пліч-о-пліч "в горі і в радості, в хворобі і в здоров'ї" багато років, щоб на 21 році спільного життя прийти до рішення офіційно оформити свій союз, чому ми щиро були раді.
У будинку Романо та Чинції прикрашений стіл з ранку чекає на початок весільної суєти.
Гості збираються в садку біля будівлі, де призначено одруження (неподалік Терм Каракали, давньоримської пам'ятки). На весілля Чинція запросила своїх численних друзів, більшість із яких палко поділяє її любов до Шекспіра. Деякі друзі приїхали до Риму з інших міст Італії та навіть з інших країн. В очікуванні нареченої, що прибув за традицією, першим наречений приймає вітання. Китайський друг Романо подарував йому оригінальний сувенір власного виготовлення- букет з троянд, головки яких були дуже вирізьблені. буряки - виглядали вони дуже натурально:)
Всі з нетерпінням чекають наречену біля будівлі колишньої старовинної церкви, яка тепер служить залом для реєстрації шлюбів.
Наречена, що супроводжується одним із друзів (актором Алессандро Авероне), входить до зали. Усі милуються її оригінальним вбранням. Церемонія розпочинається. Свідком нареченого виступає його старший брат Піно (Джузеппе). Здійснилося! Тепер фото з друзями, у тому числі з Леонардом Уайтінгом, який разом зі своєю дружиною прилетів із Лондона на весілля Чинції та Романо.
Вихідних нареченого і наречену обсипають рисом - на щастя. Наречені приймають вітання та добрі побажання від друзів, все весело спілкуються, фотографуються і через якийсь час поступово роз'їжджаються, щоб потім знову зібратися на вечірці. Для місцевих голубів настає година бенкету. Чимала частина друзів попрямувала до будинку Чинції та Романо, які приготували частування: легкі закуски, шампанське та цукерки. Наречені розглядають подарунки і виконують неодмінний танець.
Весільна вечірка, влаштована в саду театру Sala Uno. Фото з Піно та його дружиною Наталкою, З Леонардом Уайтінгом та обома братами Ваттероні. Чинція змінила вбрання на комфортнішу сукню в улюбленому нею середньовічному стилі. На жаль, нам не вдалося сфотографувати подружжя разом під час вечірки - важко було вибрати для цього слушний момент, т.к. вони постійно снували серед гостей, яких було достатньо, і ми самі постійно переміщалися. Але на весіллі був професійний фотограф, який все знімав. Зверніть увагу на курйозний кадр із собакою (звичайно, я її пригостила:))
Друзі Чинції поставили для неї спектакль в прикрашених чередою свічок алеях саду - знову за мотивами "Ромео і Джульєтти": бесіди з персонажами вже після відомих подій. Особливо ґрунтовно міркувала Розаліна (на третій зліва картинці). Спектакль розігрувався італійською мовою, і частково веронським діалектом, рідним для Солімано Понтаролло (друге фото зліва), актора і режисера, випускника RADA (Королівської Академії Драматичного Мистецтва в Лондоні). Чинція дякує друзям за такий подарунок. А ось і мій Ромео, який весь вечір не випускав з рук фотоапарата.
У гостях у Олени та Валеріо Боргезе, в Артені
Так вийшло, що наші спільні друзі - Валеріо Боргезе, нащадок знаменитого роду (на першому фото він зустрічає гостей біля дверей будинку), та його дружина Олена (вона на наступному фото, у картатому жакеті), господарі тієї частини стародавнього палаццо, до якої належить і так званий потайний сад, місце зйомок фільму Дзеффіреллі, - не змогли бути присутніми на весіллі Чинції та Романо. Вони запросили нас до себе в гості найближчої неділі, яка настала через день після весільної урочистості, коли гості вже роз'їхалися додому.
Містечко Артена знаходиться за сорок кілометрів від Риму, ми вирушили туди вшестером: Романо з Чинцією, Леонард з Лінн і ми з Вовою, який був за кермом. З Умбрії, зі свого мальовничого куточка Le Tassinaie, приїхала наша мила подруга Надін (на фото вона в коричневому, з пишним волоссям), щоб провести кілька годин у нашій компанії, побачити Лінн та Леонарда, добре їй знайомих, і, звичайно, щоб привітати Чинцію та Романо, т.к. вона не змогла побувати на їхньому весіллі в Римі. Олена та Валеріо піднесли нам усім красиві естампи із зображенням старовинноговиду Артени та люб'язно запросили нас пообідати у примітному місцевому ресторані "Федералі", оформленому у тематиці Муссоліні. Потім ми повернулися до саду біля Палаццо, щоб пройти туди, де знімався фільм "Ромео та Джульєтта". Нам уже доводилося бувати тут, але Леонард Вайтінг не бачив цих місць з часу своєї участі у зйомках, тому йому було особливо цікаво опинитися тут знову. Валеріо влаштував щось на кшталт екскурсії, ведучи нас за собою і даючи роз'яснення щодо палацу і зйомок, що проходили на його території. Вова зробив фотографії, які зняли цікаві моменти нашої прогулянки. Пропоную вам увімкнути уяву і побачити в послідовності ситуацій, представлених на картинках, які ви бачите нижче, деяка подібність до постановки горезвісної сцени за нашою участю :)
Валеріо, безперечно, режисує сцену і пояснює нам завдання: оскільки актриса Олівія Хассі відсутня з поважної причини, у сцені на балконі її сьогодні замінить Ольга Ніколаєва. Леонард Уайтінг задумався, чи впораємося ми: балкон аж надто високо, чи вдасться забратися на нього без допомоги дерева, якого тепер не спостерігається. Схоже, я дивлюся на становище, що склалося, більш оптимістично, викладаючи Леонарду свої міркування. Ось він уже посміхається, пропонуючи піти послухати подальші інструкції режисера. І знову сумніви. Ох, ці Ромео – вони так люблять роздумувати! Поруч стоїть група підтримки.
Мабуть, мені доводиться взяти ситуацію в свої руки, як у нас, у Джульєтт, водиться: все зробимо, як треба, не хвилюйся. Здається, Леонард налаштувався працювати: ну, давай спробуємо. Начебто виходить непогано. дубль перший дубль другий. Ура! Все вийшло! А ось уже й разом на балконі. Можливо, хепі-енд? Нам підіграє ТанюшаБоргезе: Ромео, Джульєтта та їхня донька:)
Начебто всі задоволені. Але режисер Валеріо каже: ні, ні, це ще не все, запрошуючи Леонарда пройти до тих величезних каменів, якими він колись забрався в "сад Капулетті". Обходимо Палаццо Боргезе з іншого боку. Вузька вуличка з арками. Невелика пробіжка, як тоді, у фільмі після балу. У цих обставинах Валеріо та Романо – це Бенволіо та Меркуціо? Як справжній Меркуціо, керований своїм невичерпним гумором, Романо обганяє всіх і по-спортивному спритно і швидко піднімається на каміння, демонструючи, як це має бути. Ну, ця вільність вже суперечить сюжету: Меркуціо у п'єсі ніколи не забирався до саду Капулетті! Може, варто переглянути концепцію. Режисер припиняє зйомку на найцікавішому місці. За гарячими слідами, ми поспішаємо бути на місці зйомки, біля легендарного каміння. Леонард із задоволенням позує з чарівною господаркою будинку і з маленькою Тетяною, донькою Олени та Валеріо, яка набула дуже гордого вигляду. Залишилося ще підписати кілька фотографій, але цей момент нічого очікувати втрачено для історії, т.к. він не вислизнув від об'єктиву фотоапарата в руках Андреа, сина наших гостинних господарів.
Той самий балкон у Вероні - Роджер Еберт розповідає про зйомки фільму Дзеффіреллі в Артені
Дорогами фільму "Ромео і Джульєтта" - наша розповідь про те, як ми вперше побували в Артені та познайомилися з Оленою та Валеріо.
Фотогалерея поїздки до Італії в травні 2009 р. - відвідування саду Палаццо Боргезе в Артені, церкви Сан П'єтро в Тусканії (сцени фільму Дзеффіреллі: "вінчання" та "в склепі Капулетті"), Верони та Клубу Джульєтти, Соммакомпаньї та церкви Сант Андреа (сцени у фільмі Кастелані "Джульєтта і Ромео") табагато інших приголомшливої краси місця.
Матеріали "Тематичного сайту "Ромео та Джульєтта"не можна
відтворювати будь-де без дозволу його творців.
Всі матеріали представлені тут виключно з метою ознайомлення.
Усі матеріали будуть публіковані тут для інформаційних ресурсів тільки.