За співжиття з командиром Євдокія Бардак здобула орден і дві медалі - Влада - Коммерсант

Спогади Андрія Єрьоменка, написані на основі фронтових щоденників маршала невигадливим солдатським складом, звичайно, потребували літературної правки. Але натомість військові цензори переписали книгу на цековському діалекті канцелярської мови, вбивши в ній все живе та людське. А головне, після цього виправлення зникла правда про війну.

У рукописі цей епізод виглядає зовсім інакше:

"У цих боях корпус зазнав великих втрат, але завдання не виконав. Чому?"

Ще один епізод, який не гарував Червону Армію, був викинутий зовсім:

Ці неподобства обурили мене до глибини душі.

Пером і ножицями цензори пройшлися частиною рукопису, що розповідає правду про "сталінських соколів":

Ми зустрілися з командувачем 4-ї повітряної армії Костянтином Андрійовичем Вершиніним. Цього ж дня я постарався ближче познайомитися з офіцерським складом повітряної армії, дізнатися про потреби та запити авіаторів і одночасно поставив перед ними конкретні завдання щодо підняття дисципліни в підрозділах, дав необхідні поради.

"Потім я перейшов до недоліків, що мають місце у 4-й повітряній армії. В армії деякі командири та льотчики виявляли недисциплінованість, у деяких полицях була бойова готовність номер один.

Треба сказати, що у нас не вижиті випадки, коли наші бомбардувальники скидають бомби по порожньому місцю. Немає точного бомбометання. Потрібно вчитися цьому мистецтву"."Польових ровиків зовсім недостатньо"

Цензори сильно пом'якшили і те, що маршал вважав важливими, якщо не головними причинами невдач:

На жаль, у цих з'єднаннях також не все було благополучно — головнимчином щодо матеріального забезпечення військ. У низці підрозділів не дотримувалися санітарних вимог. Не завжди регулярно доставлялася вода, були труднощі з її кип'ятінням та хлоруванням.

Території розташування частин і з'єднань надзвичайно забруднені. Польових ровиків зовсім недостатньо. Території 1375-го і 1371-го стрілецьких полків, 414-ї стрілецької дивізії так забруднені каловими масами, що не можна пройти. батальйоні 83-ї окремої морської бригади валяються трупи ворожих солдатів і тварин, які розкладаються та є джерелами поширення хвороб”.

"З бесіди з бійцями і при особистій перевірці я встановив, що були випадки недодачі бійцям покладених норм хліба, цукру, тютюну та горілки. А за наявності достатнього асортименту продуктів їжа готується одноманітна і тільки один-два рази на день, тоді як є необхідні умови їжу готувати тричі на день і подавати бійцям гарячу.Причому норми видачі готової їжі незаконно зменшувалися.

Продукти погано зберігалися, багато псувалися. Санітарний стан харчових сховищ незадовільний, території довкола них забруднені. Елементарні правила особистої гігієни працівниками харчових об'єктів не дотримуються.

Під час відвідування військ з'ясувалося також, що не вистачало багнетів до гвинтівок і магазинів до автоматів. Довелося зайнятися і цим питанням і зажадати недостатню кількість у Головному артилерійському управлінні.

"Картина була трагічна. Так, забезпечення багнетами дорівнювало 10%, магазинами до автоматів - 63% (з розрахунку два магазини), магазинами до кулеметів РП - 82%.

Коли мова в рукописі зайшла про армійське казнокрадство, цензори пішли на відверту фальсифікацію.

Хочеться особливо наголосити на великій і багатосторонній досвід В. А. Баюкова. При створенні самостійних органів тилу Червоної Армії він як здібний самостійний працівник був призначений комісаром управління тилу Червоної Армії і, таким чином, поєднував знання специфіки служби постачання військ з цінними якостями партійно-політичного працівника.

'На складах виявлено розкрадання, які виражалися, за попередніми підрахунками, у сумі 200 млн. рублів.

Військовою радою армії було проведено низку заходів з метою налагодити роботу органів тилу, упорядкувати матеріальне забезпечення військ. Окремі розкрадачі соціалістичної власності були віддані суду військового трибуналу, справи розглядалися на відкритих засіданнях.

Ці та подібні до них випадки кажуть, що Батьківщина забезпечує армію всім необхідним добре, а негідники крадуть і тому продукти своєчасно людям не надходять.

Я рішуче повів боротьбу з розкрадачами продовольства та речового майна. Призначив комісію для перевірки господарського відділу, складів, фінчастини армії. Окремих осіб знімав з посад і направляв у лінійні частини, а тих, хто особливо порушував, віддавав під суд військового трибуналу"."Сожительок в армії було 68"

Ще один фрагмент спогадів маршала — про дружин та коханок офіцерів та генералів — був виключений повністю.

"Тепер я хочу зупинитися на одному делікатному питанні. Це питання про співжиття офіцерського складу з військовослужбовцями, вільнонайманими жінками, а також жінками місцевого цивільного населення".

Співмешкали багато офіцерів штабу, командирів частин та підрозділів. Причому іноді це співжиття носилошкідливий характер організації перемоги над ворогом. Ці співмешканки, як правило, жили разом з офіцерами та генералами, були присутні при обговоренні оперативних планів, при відданні наказів старшими та при доповіді молодшими, вони перебували в курсі всіх справ. Вели паразитичний спосіб життя, отримували зарплату за якоюсь посадою, а самі не працювали. А таких співмешканок у армії було 68.

Підполковник Жданов Георгій Михайлович, начальник відділу кадрів армії, співмешкав із громадянкою міста Краснодара Леонтьєвої, яка проживала на окупованій противником території та вела розгульний спосіб життя з німецькими офіцерами.

Підполковник Руцинський, командир 691-го стрілецького полку, співмешкав протягом двох років із санінструктором Бардаком Євдокією, яка, по суті, жодної роботи в полку не виконувала. Однак Руцинський тричі нагородив її урядовими нагородами: медаллю "За бойові заслуги", "За відвагу" та орденом "Червона Зірка".

Багато офіцерів мали при собі дружин, членів сімей та інших родичів. А таких було понад 40 офіцерів та генералів, які мали родини.

Підполковник медслужби Шасс, начальник медчастини госпіталю 2101, мав при собі дружину, батька, матір та дочку, а також п'ятьох людей близьких родичів за дружиною.

Цей перелік можна було продовжувати дуже довго. Усе це завдавало шкоди державі. Розсекречувалися таємні, важливі питання.

Більше того, офіцерський склад прив'язувався до землянок, тож рідко бував у підрозділах. З'являлися додаткові роти, які об'їдали підрозділи та частини військ окремої армії Приморської.

Я наказав усі сім'ї вивезти з Керченського півострова на Таманський півострів та Краснодарський край. Усіх співмешканок перевести в інші частини або взагалівідрядити".

Мабуть, цензорам не хотілося залишати перший розділ книги, навіть сильно виправлену, без сильного фіналу, і вони завершили її так:

---