Заради чого зірка ABBA кинула все, Суспільство, ІноСМІ - Все, що гідно перекладу
Все за сьогодні
Війна та ВПК
Вибори в Україні
Мультимедіа
Сотні мільйонів фанатів, як і раніше, захоплюються принцесою поп-музики та мріють про те, щоб вона знову вийшла на сцену.
Але Агнета Фельтскуг (Agnetha Fältskog) воліє своє тихе життя в Екере неподалік Стокгольма, в оточенні дітей і онуків, собак і коней.
І подалі від блиску та гламуру.
Чотирьом членам групи ABBA було досить трохи постояти на одній сцені минулого літа, щоб фантазія фанатів по всьому світу почала вирувати.
Агнета та Ані-Фрід, Бьорн та Бенні знову разом. Чи можливе возз'єднання через 35 років після розпаду найуспішнішої в історії поп-групи? Величезний міжнародний інтерес до цього питання показує, що ABBA дуже популярна й досі.
Але 67-річна Агнета Фельтскуг воліє життя далеко від світла рамп. Вона грає і співає з онуками вдома в Хельйо, в комуні Екере неподалік Стокгольма. Багато часу присвячує турботі про своїх собак. А ще її оточують коні; багато власників коней орендують місця в стайні у її великому маєтку.
«Вона живе своїм приватним життям. Я не знаю, чи має якісь задуми. Коментувати нема чого», — каже Йорель Хансер (Görel Hanser), близький друг учасників ABBA та їхній неофіційний представник ось уже багато років.
Представник Агнети Фельтскуг Стаффан Лінде (Staffan Lindé) заявив, що вона відмовляється від зустрічей і дає інтерв'ю тільки у разі виходу нового диска або ще чогось такого роду.
"Агнета вже багато років тому вирішила не давати жодних інтерв'ю, якщо тільки справа не стосується випуску якоїсь продукції, у створенні якої вона брала участь", - повідомив він у листі.
Останнійдиск був дуже успішний
Останній диск Агнети, що вийшов у 2013 році, був дуже успішним і здивував багато шуму серед громадськості. З того часу вона знову почала ретельно оберігати своє приватне життя у своєму господарстві.
В інтерв'ю вона замовчує подробиці свого особистого життя. Про все, крім того, що стосується собак та коней, які займають дуже важливе місце у її житті.
«Я обожнюю звірів, сама верхи не їжджу, але коні завжди поруч, це дивовижні тварини. Собаки також чудові», — розповіла Агнета Ульфу Ельвінгу (Ulf Elfving) у програмі Elfving möter («Ельвінг зустрічає») на каналі P4.
«Тварини дуже багато важать. Завдяки їм я досягаю у житті балансу. Тварини від нас залежать. Вони зустрічають мене, розмахуючи хвостами», - каже вона.
Для пари видань вона докладно розповідає про свою любов до собак Белле та Бруно. Про те, як багато вони для неї означають. Про те, як вони допомагають їй відпочивати, і про те, що вона обожнює валятись із собаками на ліжку.
«Мої діти Лінда та Крістіан вже дорослі, тож тепер мої малюки – це собаки», – розповіла Агнета виданню Land.
«Я відчуваю, що мені неймовірно пощастило, коли повертаюся додому до Белли та Бруно після довгого дня. Я падаю на диван, а вони покривають мене поцілунками», — каже вона і наголошує, що суворо стежить, щоб не порушувалися кордони, — у ліжко собакам доступ заборонено.
Присвячує багато часу собакам
Після випуску диска у 2013 році вона давала довгі інтерв'ю провідним шведським та міжнародним ЗМІ. Британському BBC, ток-шоу Skavlan на телеканалі SVT, Ульфу Ельвінгу на P4 та інших. Але тільки під час розмови з журналом Härliga Hund («Чудний собака») вона добре розслабилася і розповіла про все докладно — особливеувагу приділяючи собакам. Агнета присвячує багато часу мопсу Белле та псу незвичайної породи «празький щурик», якого звуть Бруно. Вона розповідає про риси їхнього характеру. Белла - мила і спокійна і найбільше цікавиться їжею. Бруно ж, навпаки, живий і багато гавкає, принаймні був таким у підлітковому віці, коли брали це інтерв'ю.
Іггі Поп: «Gimme Danger»
Джамала погано говорить кримськотатарською
Музика радянської доби: чи можна викинути слова із пісні?
Дивовижна історія пісні
Невідомі факти про пісні The Beatles
За її словами, її собаки із задоволенням проводять час у стайні. Там вони можуть грати із собаками власників коней, а ще там багато людей, які їх гладять. Особливо Белла завжди хоче довше побути в стайні, а не йти додому, каже Агнета.
Внуки вмовили її купити мопса, породу, яка їй давно подобалася через пласку морду. Беллі було дев'ять тижнів, коли її привезли до родини. Пізніше в одного з власників коней, які орендують у неї місце в стійлах, Агнета придбала Бруно, щоб Белла мала компанію.
«Бруно відразу ж підкорив Беллу, і, хоча він поводиться дуже нахабно, вона йому це дозволяє. Єдиний раз вона обурилася, коли він надто близько підійшов до її миски», - розповіла Агнета журналу Härliga Hund.
«Бруно – повна протилежність Беллі. Він багато гавкає, завжди настороже і дуже активний. Багато з цього обумовлено особливостями його породи. Деякі риси, звісно, згодом пом'якшуть або зовсім зникнуть, коли він виросте», — каже вона.
Припускає, що займеться бездомними собаками
У Агнети Фельтскуг був собака ще в дитинстві. Її власні діти також росли у компанії собак. Так що захопленнятриває все життя, і вона із задоволенням присвячувала собакам ще більше часу.
«Я припускаю, що могла б працювати на благодійних засадах із бездомними собаками. Я часто бачу на сайті Blocket (шведський аналог „Авіто” — прим. пров.) власників, які виявляються алергіками та змушені віддавати своїх собак. Мабуть, це жахливо», — каже вона журналу Land.
А ще вона із задоволенням ходить і розмовляє зі списаними на пенсію кіньми у неї на фермі. Вони з дочкою Ліндою Ульвеус (Linda Ulvaeus) здають в оренду місця в стайні, а також займаються розведенням коней та навчають їх.
Агнета живе закритим життям і дуже обережна у своїх контактах із людьми. Вона розповідає, що користується допомогою охоронного підприємства. Але вона рішуче заперечує припущення, що вона прагне створити образ загадкової самітниці. Вона намагається зруйнувати цей міф, що нагадує про Гарбо, який часто нав'язують їй, найчастіше, мабуть, у закордонних ЗМІ.
«Мене описують як дуже загадкову, таємничу самітницю. Це мене зачіпає, адже все зовсім не так. Я дуже приземлена і цілком звичайна, просто люблю бути вдома», — сказала вона BBC.
«Зовсім не дива»
"Приземлена" - це слово Агнета вживає не раз, коли заперечує проти міфу про те, що вона намагається закритися, як Грета Гарбо.
«Зрозуміло, що засмучуєшся, коли тебе описують як дивну чи потайливу людину, якщо тільки сам себе таким не вважаєш. Я дуже приземлена, я не стою на жодному п'єдесталі, я зовсім не дива. Сама вважаю, що я досить проста», - сказала вона агентству TT.
Але журналістам вона підтверджує і те, що хоче жити тихим життям за містом, далеко від шаленого темпу тих років, що вона провела у складі ABBA. Вона хоче,щоб довкола неї було тихо. Вона любить спокійне існування неподалік води.
«Я досить чутлива до стресу. Для мене стрес – це жвавий рух із гучними різкими звуками. Мені це важко переносити. Я рада, що ми можемо жити в заміському будинку в оточенні тварин та природи», — каже Агнета Фельтскуг Ульфу Ельвінгу на P4.
«Якщо хочеш показати свій дім та поговорити з кимось, завжди можна це зробити. Якщо ти стриманий і хочеш найважливіше залишати при собі, потрібно, щоби тебе поважали», — каже вона.
Агнет дуже багато спілкується зі своїми онуками. Вона вчить їх грати на піаніно та співає їм дитячі пісеньки. Вона каже, що рідко співає вдома, але часто насвистує.
Минулої осені у Агнети та її колишнього чоловіка Бйорна Ульвеуса (Björn Ulvaeus) з'явилася нова онука, Ніке, донька їхнього сина Крістіана Ульвеуса (Christian Ulvaeus). Через спільні діти та онуки ця колишня пара з Abba часом продовжує зустрічатися.
Любовна історія закінчилася в суді
Агнета нічого не розповідає про свої стосунки із чоловіками. Кілька разів вона обпалювалася. Один із її бойфрендів виявився сталкером — людиною, одержимою нею ще з дитинства. Ця любовна історія закінчилася в суді, коли вона почала почуватися небезпечно. Чоловікові заборонили до неї приїжджати та наближатися, але він продовжив переслідувати її.
«Я відкрита для зустрічей із новими людьми. Ми маємо охоронне підприємство, яке допомагає. Але згодом навчаєшся. Заводишся очима на потилиці», - каже вона Ульфу Ельвінгу.
Сьогодні собаки приносять їй радість та втіху.
«Собаки дають нам, людям, дуже багато кохання та спілкування. Вони на 100% чесні, і в їхній компанії ти просто можеш бути самим собою», - сказала Агнета Фельтскуг журналу HärligaHund.
«Вони відчувають, якщо ти засмучений чи хворий, іноді кидають лише один погляд на тебе і відразу приходять, щоб втішити», — каже вона.
Агнета Фельтскуг
Агнете Фельсткуг 67 років. Народилася в Йончепінгу, живе в Екері поряд зі Стокгольмом.
Була одружена з Бьорном Ульвеусом з 1971 по 1979. У пари народилися діти Лінда та Крістіан. З 1990 по 1993 її чоловіком був Томас Сонненфельдт (Tomas Sonnenfeldt).
Видала дебютний диск 1967 року у віці 17 років із власною піснею «Jag var så kär» («Я була так закохана»), який посів перше місце з продажу у Швеції, згідно з рейтингом програми Kvällstoppen.
Учасниця групи ABBA з 1972 року та до розпаду групи у 1982 році. ABBA складалася з двох одружених пар: Агнети Фельтскуг та Бьорна Ульвеуса; Ані-Фрід Люнгстад (Anni-Frid Lyngstad) та Бенні Андерссона (Benny Andersson). З хітами "Waterloo", "Money, Money, Money" та "Dancing Queen" Abba одного з найпопулярніших гуртів у світі.
Після розпаду ABBA Агнета Фельстскуг кілька разів поверталася на сцену, востаннє з альбомом «А» у 2013 році.
Сьогодні її життя тісно пов'язане з кіньми та собаками. Для видання Land вона перерахувала п'ять своїх найулюбленіших порід: мопс, леонбергер, французький бульдог, празький щур, бульмастиф.