Життя на Сені, відгук від туриста
А у вітряної Сени
Ні турбот, ні клопоту
У легкій сукні зеленій
І в золотих вогнях
Уздовж причалів своїх
Нотр-Дам у темно-сірому
І прихована заздрість
Точить камінь химер
А її не хвилює
Старого каміння скиглі
Вузьких вікон зневагу
Вона плескає ніжно
День і ніч безперервно
І з прохолодного ложа
Ніколи не встає
Але побачиться з Гавром
І вклониться морю
Прослизнувши як бачення
Як кажан
Між гаром і горем
Між торгом та таємницею
Це Секвана, тут місто паризій. Це було чорт знає як давно - коли кельтське плем'я облюбувало цей милий острівець посеред річки. Час минав, покоління змінювало покоління, містечко продовжувало зростати і поступово виплеснулося за межі Сіті, розповзшись по берегах. Хто б міг зараз подумати, що богемний і респектабельний правий берег тоді був болотистою низиною, для життя малопридатною. Але це поки що за справу не взялися лицарі-тамплієри... Вони почали, король Генріх IV завершив меліораційні роботи — і ось Маре вже респектабельний район буржуа та аристократії. Хоча як був Marais, тобто болотами, так і залишився.
Берег лівий, або Рів Гош, швидко здобув собі славу притулку студентів та іншої небагатої богеми — у XI столітті тут з'являється перша подоба університету, який згодом став всесвітньо відомою Сорбонною; «Картьє латан», Латинський квартал, куди Пуччіні поселив своїх героїв в опері «Богема» — тому й прозвали латинською, що навколо студіювали латинь і латиною.
На лівому березі — книжковий рай, найзнаменитіший букіністичний ринок Парижа розкинувся тут, під крильцем суворого Нотра Дама. Річка часувносить свої корективи — і для туристичного буму століття двадцятого і особливо двадцять першого, лотки завалені псевдо-акварелями і зробленими «під старовину» афішами Тулуз-Лотрека. Я божевільний псих до книг. Я можу не купити собі чергову сукню, але повз чергову книжку не зможу пройти ні в життя. І всім іншим носіям із завзятістю маніяка старого консерватора віддаю перевагу одному — паперовому. Ну як можна порівняти задоволення потримати книжку, що ще пахне друкарською фарбою, в руках, погортати сторінки, покреслити олівцем в місцях, що особливо сподобалися, з бездушним шматком електронного пластику? І якщо це все і про вас теж, і один вид подібних книжкових розвалів викликає у вас тремтіння у кінчиках пальців — то сміливо розкопуйте сувенірні фантики, під ними ви знайдете купу скарбів — книг, журналів та листівок, переважно середини минулого століття видання.
Тут же, через дорогу, за маленьким сквером — легендарна книгарня «Шекспір і компанія» та однойменне кафе, яке спочатку знаходилося недалеко від театру Одеон і належало Сільвії Біч, першій видавниці «Уліса» Джеймса Джойса.
Насправді, вапна ці книжкові розвали на березі Сени намагалися і король-сонце Людовік XIV, і барон Осман — причини у кожного були свої. Луї справедливо вважав, що подібні місця — це розсадник «лівих» ідей, а Османна найбільше хвилювала чистота ліній історичного центру, але букіністи все-таки виявилися живучими. Можливо тому, що копання в старих книгах приносить ні з чим не порівнянне задоволення, яке схоже лише на пошук скарбів? Втім, це він і є пошук скарбів.
А потім був Нотр Дам. Той самий, який де Парі… Майже сім років тому, того самого першого мого візиту до Парижа, я зайшла до ньогосутінкове кам'яне черево, як в інший світ. Я ніколи раніше не бачила нічого схожого — це був перший готичний собор у моєму житті. І як і в житті — навіть якщо помідори давно вже зав'яли, і навіть взагалі ніщо не нагадує, що вони колись були, найперший залишиться в пам'яті. Це потім я вже побачила багато його одноплемінників - були в моєму житті і розкішний Святий Віт, і Кельн, що вражає уяву, і вітражний Шартр, і сліпучо-елегантний Ам'єн, і ще багато інших, тихіше і простіше. Але те саме перше «відчуття Нотр Дама» я все одно зберігатиму десь у потаємному куточку своєї душі.
«Насамперед – щоб обмежитися найбільш яскравими прикладами – слід зазначити, що навряд чи в історії архітектури знайдеться сторінка прекрасніша за ту, якою є фасад цього собору… Це ніби величезна кам'яна симфонія; колосальне творіння і людини і народу, єдине і складне, подібно до Іліади і Романсеро, яким воно споріднене; чудовий результат з'єднання всіх сил цілої епохи, де з кожного каменю бризка фантазія робітника, що приймає сотні форм, спрямовується генієм художника; словом, це творіння рук людських могутнє і превелико, подібно до творіння бога, у якого воно ніби запозичало двоїстий його характер: різноманітність і вічність». Хтозна, що було б зараз на цьому самому місці, якби не Віктор Гюго. Не зовсім вкладається в голові — проте це так; гордість парижан і всіх французів, місце, куди прожогом мчать гості столиці і про яке прийнято говорити не інакше як з легким придиханням — Собор! Паризькій! Богоматері. — до початку дев'ятнадцятого століття перебував у стані настільки сумному, що всерйоз подумували про його знесення. Клич, кинутий Гюго, підхопили Ежен-Еммануель Віолле-ле-Дюк, під керівництвомякого 1841 року розпочалася масштабна реставрація собору. А останнє слово було сказано префектом Сени бароном Османном, котрий якраз у ці роки і затіяв свою знамениту «пластичну операцію» Парижа.
А потім був 1999 рік, і що гримів на весь світ «Nоtre Dame de Paris», і я закохалася в харизматичного Квазімодо-Гару, який у моїй уяві став втіленням чоловіка, чоловіка-француза. Хоча взагалі Гару канадець… Але хіба є сенс говорити про такі умовності, як національність, коли він так проникливо, до мурашок, співав французькою і про Францію! Зеленоока циганка-Есмеральда і пристрасті по Нотр Даму — піар, розпочатий ще Гюго, підхльоснув новий виток інтересу до собору, я навіть чула, як у черзі переді мною компанія туристів — їхню етнічну приналежність стверджувати не беруся. cathedrales…». Нотр Дам де Парі, з легкого пера Віктора Гюго, знайшов якусь майже містичну славу і привабливість, яку не перебити навіть красивому Ам'єнському собору з його головою Іоанна Хрестителя. Зрештою, в Іоанна Хрестителя вірять далеко не всі, а історія краси, любові та пристрасті мало кого залишить байдужим.