Значення слова «амінь»

Що означає слово «амінь»

Словник Ушакова

Амін

ам і нь (грец.amen, зінш.-євр.).

1.у знач.ствердної частки. Істинно, вірно - заключне слово молитов і проповідей (церк.).

2.употр.у змовах протит.зв.нечистої сили, як магічне слово, заклинання (обл.,нар.-поет.). Амінь, амінь, розсипся!

3.Узнач.сущ.амін, аміня,чоловік.Кінець кому-чому-небудь (прост.устар.).«Умить амінь лихій забаві: потрапиш на списі.»Пушкін. Тут йому й амінь прийшов.

Католицька Енциклопедія

Амін

Література: Salomon P. Les "Amens" du Canon de la Messe // Ephemerides liturgicae 42 (1928), 496-506; Harter W. Amen: Redaktionsgeschichtliche Untersuchung zur EinfЯhrungsformel der Herrenworte "Wahrlich Ich sage euch". ZЯrich, 1969; Berger K. Die Amen-Worte Jesu: Eine Untersuchung zum. B., 1970; Wallis G. Alttestamentliche Voraussetzungen einer biblischen Theologie geprЯft am Glaubensbegriff // Theologische Literaturzeitung 113 (1988), 1–13; HКuІling A.A. Akklamationen und Formeln. Regensburg, 1990.

Біблійна енциклопедія арх. Никифора

Амін

(справді, нехай буде; Вт 27:15). Це слово, хоч і при різному вживанні, суттєво має те саме значення. Воно служить підтвердженням відповіді і використовується для позначення згоди чи досконалої поступки. Воно іноді перекладається словом: істинно, і часто вживалося Господом, коли Він говорив якусь важливу і тотожну істину. Повторення цього слова: істинно, істинно, говорю вам, посилює підтвердження. Між першими християнами булозвичайною справою для всіх присутніх при Богослужінні вимовляти: амінь! наприкінці кожної молитви, або при поданні подяки (1 Кор 14:16). Юдейські письменники кажуть: немає нічого вище в Божих очах, як слово амінь, яким Ізраїльтянин підтверджує свою мову. Обітниці Божі є амінь, тому що вони стали вірними і безперечними у Христі (2 Кор 1:20). Слово амінь є одним з найменувань нашого Господа (Від 3:14), тому що Він є вірним і істинним Свідком. Слова амінь і амінь є красномовним і піднесеним висновком однієї з урочистих пісень Давидових (Пс 40:14).

Православ'я. Словник-довідник

Амін

(Євр. "Істинно", "вірно", "хай буде")

ритуальне слово, яке має точного перекладу. Виголошується на завершення слів молитви, проповіді як знак незаперечної істини.

Словник забутих та важких слів ХVIII-ХIХ століть

Амін

1.Вірно, істинно, заключне слово християнських молитов, проповідей.

2.Кінець чогось.

*►Умить амінь лихій забаві: Потрапиш на списі. // Пушкін. Вірші // *

3.◘ Амінь, Амінь, Розсипся - магічні заклинання проти нечистої сили.

*►Я серцю,повним мрією, "Амінь, амінь, розсипся!"говорю. // Пушкін. Вірші // *

Енциклопедія іудаїзму

Амін

Це слово зустрічається в Біблії неодноразово у значенні "вірно" або "хай буде!", "Нехай здійсниться!". Найчастіше це слово висловлює згоду або підтверджує клятву: "І відповідав увесь народ, і сказали: А." (Вт. XXVII, 15); побажання: "А., нехай скаже це Господь, Бог мій, пану мого, цареві" (I Ц. I, 3.); благословення і славослов'я Господу: "Благословенний Ти, Господь, Бог Ізраїля, від віку й достоліття. А. та А.” (Пс. XLI, 14).

З наступних віршів: "І відповів увесь народ: А. та A." (Hex. VIII, .) і " І сказав увесь народ: А. і алілуйя " (Пс. CVI, 48) виявляється, що прийнято було виголошувати "Амен!" після молитов і благословень Когенів і Левитів.

У наші дні заведено говорити "А." після кожного благословення.

Відповідаючий: "А." - як би сам благословляє, а той, хто говорить "А." у відповідь на чиюсь клятву, ніби клянеться сам.

Біблійний Словник до української канонічної Біблії

Амін

ам'інь (істинно, нехай буде так) - слово, що підтверджує вищу істинність заяви і згоду зі сказаним (Чис.5:22; Втор.27:14-26). Господь часто говорив: «Істинно, істинно (в оригіналі – амінь, амінь) говорю вам. » Він Сам назвав Себе «Амін, свідок вірний і істинний, початок створення Божого» (Об.3:14), «бо всі обітниці Божі в Ньому «так» і в Ньому «амінь» — на славу Божу, через нас» ( 2Кор.1: 20). Цим словом закінчуються молитви християн, багато послань апостолів і деякі псалми.

Православний енциклопедичний словник

Амін

(з др.-евр.) - воістину, мабуть, безперечно, так буде, так. Вимовляється наприкінці молитов.

Словник церковних термінів

Амін

(грецьк.відєвр.істина) - слово, в єврейській мові означає підтвердження та злагоду. Увійшло до християнського богослужіння без перекладу.

Православна енциклопедія

Амін

(у перекладі з єврейської означає «істина»)

висловлює згоду з вищесказаним. У християнському богослужінні використовують без перекладу.

Вестмінстерський словник теологічних термінів

Амін

♦ (ENG amen)

(Від євр. - Твердий, встановлений; у формі прислівника -певно, безсумнівно)

у Біблії використовується як визнання обґрунтованості та надійності сказаного. Літургічно при проголошенні віри та згоди має сенс: "Істинно, істинно говорю вам". Деякі висловлювання Ісуса Христа починаються з цих слів (Ін. 1:51; 6:26, 32).

Енциклопедичний словник

Амін

(грец. amen, від др.-євр. - нехай буде вірно, воістину), традиційне заключне слово молитов і проповідей у ​​християнстві та іудаїзмі.

Словник Ожегова

1. У християнському богослужінні: заключний вигук молитов, проповідей у ​​знач. вірно, істинно.

2.нескл., м. тау знач. оповід., кому-чому. Кінець, смерть (застар.).А. прийшов комун.

Словник Єфремової

Амін

  1. м.
  1. Заклинання, прохання.
  2. Кінець.
  • предикатив розг. Все, все кінчено, кінець.
  • частка Істинно, вірно, нехай буде так (заключне слово християнських молитов та проповідей).
  • межд. розг. Уп. як магічне заклинання врятувати від нечистої сили.

    • Енциклопедія Брокгауза та Єфрона

    Амін

    — єврейське слово, що перейшло у християнські мови, має значення посвідчення: хай буде, мабуть, воістину. Як у євреїв благословення, яке при закінченні всякого богослужіння дається присутнім, скріплюється словом амінь, так ще перші християни стали укладати тим самим словом усяке благословення, усяку молитву і проповідь.

    Дивіться також:

    Морфологічний аналіз слова «амінь»

    Фонетичний аналіз слова «амінь»

    Значення слова «амінь»

    Синоніми «амінь»

    Розбір за складом слова «амінь»

    Словники української мови

    Лексичне значення: визначення

    Загальний запас лексики (відгрец. Lexikos) - це комплекс всіх основних смислових одиниць однієї мови. Лексичне значення слова розкриває загальноприйняте уявлення про предмет, властивість, дію, почуття, абстрактне явище, вплив, подію тощо. Інакше висловлюючись, визначає, що означає це поняття у масовій свідомості. Як тільки невідоме явище знаходить ясність, конкретні ознаки, або виникає усвідомлення об'єкта, люди надають йому назву (звуко-літерну оболонку), а точніше, лексичне значення. Після цього воно потрапляє до словника визначень із трактуванням змісту.

    Словники онлайн безкоштовно - відкривати для себе нове

    Словечок та вузькоспеціалізованих термінів у кожній мові так багато, що знати всі їхні інтерпретації просто нереально. У світі існує маса тематичних довідників, енциклопедій, тезаурусів, глосаріїв. Пробіжимося їх різновидами:

    Тлумачення слів онлайн: найкоротший шлях до знань

    Простіше висловлюватися, саме і більш ємно висловлювати думки, оживити свою мову, - все це можна з розширеним словниковим запасом. За допомогою ресурсу How to all ви визначите значення слів онлайн, підберете родинні синоніми та поповните свою лексику. Останній пункт легко заповнити читанням художньої літератури. Ви станете більш ерудованим цікавим співрозмовником та підтримаєте розмову на різноманітні теми. Літераторам і письменникам для розігріву внутрішнього генератора ідей корисно буде дізнатися, що означають слова, припустимо, епохи Середньовіччя чи філософського глосарія.

    Проект how-to-all.com розвивається та поповнюється сучасними словниками з лексикою реального часу. Слідкуйте за оновленнями. Цей сайт допомагає говорити та писати по-українськи правильно. Розкажіть про нас усім, хто навчається уунівері, школі, готується до здачі ЄДІ, пише тексти, вивчає українську мову.

    Якщо сайт у нагоді, поділіться посиланням на своїй сторінці в соцмережі. Дякуємо вам за те, що вибрали наш ресурс!