Знову перетворюючи панк на загрозу, Суспільство, ІноСМІ - Все, що гідно перекладу
Все за сьогодні
Війна та ВПК
Вибори в Україні
Мультимедіа
Невже Pussy Riot стали найвпливовішим панк-рок групою в політиці?
Якщо скористатися на мить мантією слави колективу Clash, то можна сказати, що Pussy Riot - це єдина група, яка важлива.
Але ці устремління не дали відчутних геополітичних результатів. Напевно, найвищою точкою геополітичної значущості панка став британський гурт Crass, який пережив пік свого творчого періоду наприкінці 1970-х. Ставши основоположницею особливо жорсткої форми панк-року (її можна безпомилково дізнатися за нещадним, войовничим, захоплюючим ударним ритмом), Crass виступала за анархізм, пацифізм і гумор (іноді без будь-якого почуття гумору). І лише реальна війна на Фолклендах змусила їх по-справжньому діяти, коли музиканти вже пройшли свій пік слави та успіху. У своєму в'їдливому сингл вони запитують британського прем'єр-міністра Маргарет Тетчер - "How Does It Feel to Be the Mother of a Thousand Dead?" (Яко це – бути матір'ю тисячі вбитих?) Потрапивши на вершину інді-чарта, цей сингл змусив члена британського парламенту від торі Тіма Еггара (Tim Eggar) спробувати залучити Crass до суду за законом про боротьбу з непристойністю.
Майже через 30 років фурор тих років забутий. Crass більше пам'ятають через два її перші альбоми The Feeding of the 5000 і Stations of the Crass, ніж через плівки Тетчергейта. Для таких людей, як я, які сприймають цю музику надто серйозно, це, на жаль, дуже багато говорить про геополітичну значущість панк-року.
З того часу панк висловлював свої політичні цілі у двох формах (щоправда, у лавах панку завжди був значний контингент людей, який не погоджувався знаявністю таких). Першою формою був протест, а другий місцевий виклик. Символом першої форми стала легендарна група хард-рок панку з 1980-х Washington, DC. Влітку 1985 року, яке панки всієї країни запам'ятали як «революційне літо Washington, DC», Гі Піччіотто з групи Rites of Spring притягнув барабани до посольства ПАР, щоб потріпати нерви представникам режиму апартеїду. "Ми думали, нам вдасться надати цьому трохи спонтанності", - згадував Піччіотто, невдоволений тодішніми рутинними протестами. Співзасновник студії звукозапису хардкора Dischord Records Джефф Нельсон (Jeff Nelson) на Різдво 1987 року обклеїв стіни студії плакатами, які висміюють генерального прокурора Еда Міза (Ed Meese). Міністерство юстиції назвало цю публічну пропаганду образливою. Незабаром після цього новий гурт Піччіотто Fugazi, головним розповсюджувачем платівок якого була компанія Dischord, виступив із концертами в Національній алеї, засудивши війну в Перській затоці.
Ще один варіант дій – акції місцевого значення. Їхня мета – або змінити місцеві громади, або змінити погляди любителів панк-року на світ. У кожному американському місті, де є панк-групи (тобто – у всіх містах Америки), ви знайдете їх членів у парках, зазвичай у вихідні дні, де вони готують вегетаріанську їжу та безкоштовно роздають її всім охочим із приправою з антивоєнних листівок. Цей політичний ритуал зветься «Їжа, а не бомби». Інші групи працюють над знищенням сегрегації панку. Це у переважній більшості субкультура білих чоловіків-натуралів. Одна з найкращих груп 1990-х Los Crudos із Чикаго повністю складалася з латиноамериканців, і співала майже виключно іспанською мовою, провокуючи білу молодь поміркувати про те, що означає бути аутсайдером у культурі. Співак ізцього гурту Мартін Соррондегай потім заснував колектив хардкору Limp Wrist, який виступав рідко та повністю складався з геїв.
Всі ці зусилля дуже багато означали для мільйонів людей, чиї життя ставали багатшими завдяки панку, який у своїй найкращій формі виховує дух персональної відповідальності та впевненості у собі. Людям із боку важко поєднати ці погляди із безладною естетикою панку. (Зрештою, якщо твій гурт не запрошують у великі концертні зали, тобі самому доводиться організовувати турне автобусами та виступи у підвалах.) Але для міжнародних відносин це мало що означало. За загальним визнанням, це практично нездійсненне завдання для панку, який залишається молодіжним рухом. Панк-протест став чимось схожим на самоціль. "Протестуй і виживай", - так іронічно співав гурт Discharge. Це стало ритуалом панку, його медаллю за заслуги на цьому терені. Панк у своїх віршах, як і раніше, виступає проти війни та несправедливості. Вражаюча Asesinos групи Los Crudos розповідає про те, як Сполучені Штати підтримують деспотів у Центральній Америці. Але, як і більшість артистів, геополітичний вплив панка мінімальний. Девіз поважного анархо-панківського колективу Profane Existence з Міннеаполісу звучить дуже показово, хоч і трохи шкода – «Знову перетворити панк на загрозу».
Якщо хтось і тямить у створенні методів протесту, повних можливостей і не знає кордонів, то це Вейл, одна з найбільш видатних і надихаючих фігур панк-року. Її гурт Bikini Kill, де Вейл грала на ударних, став, мабуть, найзначнішим феміністським рок-колективом усіх часів. Рух riot grrrl, створений за допомогою Bikini Kill, став вододілом для жінок, які вимагали власного представництва у культуріандерграунду, де переважали чоловіки, і швидко набуло міжнародного характеру. Уїдливі виступи Bikini Kill були політичними заходами у мініатюрі. Вони підштовхували і закликали жінок бути тими, ким вони хочуть бути, і вимагали від чоловіків протистояти жіночим привілеям замість того, щоб хвалитися своєю освіченістю, що дозволяє їм поблажливо відвідувати жіночі виступи.
Відгуки читачів:
wasp2179 Сам факт того, що Путін намагається очорнити та покарати їх, вже був помилкою. Ця «сильна людина» насправді має досить слабкий вигляд.
MarkSleboda Як саме... «Путін намагається очорнити і покарати їх»? Він ледве згадав про них у двох пропозиціях за останні півроку… Напрочуд, як люди із Заходу намагаються наділити його всемогутністю і показати його владу над своєю країною, найбільшою у світі. І в той же час вони намагаються принизити його, назвати безсилим. Він діяльно керує країною… Як і більшість українців, я сумніваюся, що він взагалі звернув на них якусь увагу… на цей вульгарний ліберальний вуличний балаган, що завиває на вітрі власне безсилля та марність. Ви думаєте, Обама та Кемерон особисто звертають увагу на мільйони протестувальників, що виходять на вулиці, очорнюють їх щодня? Якщо серйозно, то західні люди приділяють більше уваги цим вульгарним клоунам, проеціюючи себе на Україну, ніж самі українці. Більшість українців, які звернули хоч якусь увагу на цей галас, хочуть, щоб їх швидше судили, покарали, і забули.