Зовнішньої установки

1автоматичний вимикач зовнішньої установки

  1. outdoor circuit-breaker
  2. outdoor circuit breaker

автоматичний вимикач зовнішньої установки -

EN

outdoor circuit-breaker circuit-breaker suitable for installation in open air, i.e. capable з standing wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoarfrost [IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]

FR

disjoncteur pour l'extérieur disjoncteur convenant pour l'installation en plein air, c'est-a-dire capable de supporter le vent, la pluie, la neige, les pollutions, la condensation, la glace et le givre [IEC 60077-4, ed. 1.0 (2003-02)]

  • автоматичний вимикач

Класифікація

  • апарат захисту
  • outdoor circuit breaker
  • outdoor circuit-breaker
  • disjoncteur pour l'extérieur

2апарат зовнішньої установки

  1. outdoor apparatus

апарат зовнішньої установки - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва]

  • електротехніка, основні поняття
  • outdoor apparatus

3апаратура для зовнішньої установки

  1. outdoor apparatus

апаратура для зовнішньої установки - [В.А.Семенов. Англо-український словник з релейного захисту]

  • релейний захист
  • outdoor apparatus

4зовнішня ізоляція зовнішньої установки

  1. outdoor external insulation

зовнішня ізоляція зовнішньої установки - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник зелектротехніці та електроенергетиці, Москва, 1999 р.]

  • електротехніка, основні поняття
  • outdoor external insulation

5вимикач зовнішньої установки

  1. outdoor circuit-breaker

вимикач зовнішньої установки - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.]

  • електротехніка, основні поняття
  • outdoor circuit-breaker

6двигун зовнішньої установки

  1. outdoor motor

двигун зовнішньої установки - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.]

  • машини електричні, що обертаються в цілому
  • outdoor motor

7заземлювальний перемикач для зовнішньої установки

  1. outdoor grounding switch

заземлювальний перемикач для зовнішньої установки - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.]

  • електротехніка, основні поняття
  • outdoor grounding switch

8ізолятор для зовнішньої установки

  1. outdoor insulator

ізолятор для зовнішньої установки - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.]

  • електротехніка, основні поняття
  • outdoor insulator

9камера зовнішньої установки

  1. outdoor camera

камера зовнішньої установки -

  • системи охорони табезпеки об'єктів
  • outdoor camera

10комплектний розподільний пристрій зовнішньої установки в металевій оболонці

  1. outdoor metal-enclosed switchgear

комплектний розподільний пристрій зовнішньої установки в металевій оболонці -

установки
FIGURE 4.117 Зовнішній міток-з'єднувач. [American electricians' handbook]

  • комплектне розподіл. пристрій (КРУ)
  • КРУ зовнішньої установки в металевій оболонці
  • КРУН в металевій оболонці
  • outdoor metal-clocked switchgear

11кінцева муфта зовнішньої установки

  1. termination for use outdoors

кінцева муфта зовнішньої установки - [Інтент]

  • муфта кабельна
  • termination for use outdoors

12НКУ зовнішньої установки

  1. outdoor switchgear and controlgear
  2. assembly for outdoor installation

ПКУ зовнішньої установки ПКУ, призначене для експлуатації поза приміщеннями. [ГОСТ Р 51321.1-2000 (МЕК 60439-1-92)]

ПКУ для зовнішньої установки ПКУ, призначене для застосування в місцях, де виконуються умови нормальної експлуатації поза приміщеннями згідно з 7.1. [ГОСТ Р МЕК 61439.1-2013]

EN

outdoor switchgear and controlgear switchgear and controlgear suitable for installation in the open air, i.e. capable ofstanding wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoar frost [IEV number 441-11-05]

assembly for outdoor installation assembly which is designed for use in locations where normal service conditions for outdoor use as specified in 7.1 are fulfilled [IEC 61439-1, ред. 2.0 (2011-08)]

EN

пристрій для зовнішнього використання пристрій, придатний для зовнішнього встановлення, тобто здатний протистояти вітру, дощу, снігу, забрудненню, конденсату, льоду та морозу [Номер IEV 441-11-05]

збірка для зовнішнього встановлення збірка, призначена для використання в приміщеннях, де задовольняються нормальні умови використання для зовнішнього використання, зазначені в 7.1, [IEC 61439-1, ред. 2.0 (2011-08)]

зовнішньої

  • НКУ (шкафи, пульти, . )

Класифікація

Обобщающие термины

  • умови встановлення НКУ
  • монтаж для зовнішньої установки
  • зовнішні розподільні та контрольні пристрої
  • Freiluft-Schaltanlagen und/oder -Schaltgeräte
  • вуличне обладнання
  • комплект для зовнішньої установки

13опорний ізолятор для зовнішньої установки

  1. ізолятор зовнішнього стовпа

опорний ізолятор для зовнішньої установки — [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-украинский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

  • электротехника, основные понятия
  • ізолятор зовнішнього стовпа

14роз'єднувач для зовнішньої установки

  1. зовнішній ізолятор
  2. зовнішній ізолятор

разъединитель для наружной установки — [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська я, Ю.С.Кабіров. Англо-украинский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г. ]

  • электротехника, основные понятия
  • зовнішній ізолятор
  • зовнішній вимикач

15система електропитання зовнішньоїустановки

  1. outdoor power solution

система електроживлення зовнішньої установки - [Інтент]

  • джерела та системи електроживлення
  • outdoor power solution

16трансформатор зовнішньої установки

  1. outdoor transformer

трансформатор зовнішньої установки - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.]

  • електротехніка, основні поняття
  • outdoor transformer

17електрообладнання зовнішньої установки

  1. outer electrical equipment
  2. outdoor electrical equipment

електрообладнання зовнішньої установки - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі-Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.]

  • електротехніка, основні поняття
  • outdoor electrical equipment
  • outer electrical equipment

18ПКУ для зовнішньої установки

  1. assembly for outdoor installation

2.5.2НКУ для зовнішньої установки(assembly for outdoor installation).

Виключити (див. термін 2.1.101).

19КТПН, комплектна трансформаторна підстанція зовнішньої установки

20агрегат для зовнішньої установки

також в інших словниках:

ПКУ для зовнішньої установки - 2.5.2. ПКУ для зовнішньої установки: ПКУ, призначене для експлуатації поза приміщеннями, що відповідає вимогам п. 6.1. Джерело … Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації

ПКУ зовнішньої установки - ПКУ, призначене для експлуатації поза приміщеннями. [ГОСТ Р51321.1 2000 (МЕК 60439 1 92)] НКУ для зовнішньої установки НКУ, призначений для використання в місцях, де виконуються нормальні умови експлуатації на відкритому повітрі згідно з 7.1. [ГОСТ … Справник техніки перекладчика

счетчик для наружной установки — статус зовнішнього лічильника T зона Стандартизація та метрологічне визначення Лічильник, який можна встановити поза будівлею без застосування додаткових заходів захисту. еквіваленти: англ зовнішній лічильник німецькою мовою Freiluftzähler, м рос. счетчик для… … П’ятимовний тлумачний словник термінів з метрології

счетчик наружной установить — статус зовнішнього лічильника T зона Стандартизація та метрологічне визначення Лічильник, який можна встановити поза будівлею без застосування додаткових заходів захисту. еквіваленти: англ зовнішній лічильник німецькою мовою Freiluftzähler, м рос. счетчик для… … П’ятимовний тлумачний словник термінів з метрології

Комплектне розвантажувальне пристрій зовнішньої установки в металевій упалці — МАЛЮНОК 4.117 Розподільний пристрій зовнішнього металевого корпусу. [Довідник американського електрика] Тематики комплектное распред. устройство (КРУ) Синонім КРУ зовнішньої установки в металевій упалці

Категорія вибухонебезпечного та пожежонебезпечного приміщення, будівлі (пожежного відсіку), зовнішньої установки — класифікаційна характеристика вибухонебезпечного та пожежонебезпечного приміщення, будівлі, зовнішньої установки, що визначається кількістю та пожежонебезпечними властивостями речовин і матеріалів. розташовані (оборотні) в них виробничий транспорт... ... Словарь-справочник термінов нормативно-техническая документация

Наземне стаціонарне радіонуклідне джерело електроенергіїенергії зовнішньої установки — ТИПИ РАДІОНУКЛІДНИХ ДЖЕРЕЛОВ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ЕНЕРГІЇ 13. Наземне стаціонарне радіонуклідне джерело електричної енергії зовнішньої установки РІЕЕ НСНУ Радіонуклідне джерело електричної енергії, призначене для експлуатації на … … Словник-довідник

автоматичний вимикач зовнішньої установки — EN outdoor circuit breaker circuit breaker suitable for installation in open air, i.e. здатні звипадковим wind, rain, snow, dirt deposits, condensation, ice and hoarfrost [IEC 60077 4, ed. 1.0 (2003 02)] FR disjoncteur pour… … Довідник технічного перекладача

апарат зовнішньої установки - - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва] Тематики електротехніка, основні поняття EN outdoor apparatus … Довідник технічного перекладача

апаратура для зовнішньої установки - - [В.А.Семенов. Англо-український словник з релейного захисту] Тематики релейний захист EN outdoor apparatus … Довідник технічного перекладача

зовнішня ізоляція зовнішньої установки - - [Я.Н.Лугинський, М.С.Фезі Жилінська, Ю.С.Кабіров. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики, Москва, 1999 р.] Тематики електротехніка, основні поняття EN outdoor external insulation … Довідник технічного перекладача