Зразок резюме на англійській мові для влаштування на роботу
Складання резюме - це важливе, але не таке просте завдання при влаштуванні на роботу, особливо для молодого фахівця, який не має трудового досвіду. Резюме буває 3-х видів:
- функціональне-
- зазвичай складається, якщо потрібно зробити акцент на своїх можливостях та досягненнях
- хронологічне -
- складається, якщо досвід роботи великий та солідний послужний список
- міні-резюме
- зазвичай розміщують на сайтах та газетних рубриках
Приклад резюме молодого спеціаліста
Розглянемо зразок резюме англійською та проаналізуємо його.
References можна і не вказувати - їх можна надавати на вимогу, у цьому випадку в п. 6 пишемо: References аvailable upon request. — Рекомендації надаються за запитом.
Як вигідно уявити себе в резюме
Характерні помилки резюме
Часто зразок резюме англійською містить низку помилок.
Ще одна часта помилка - перебільшення ступеня володіння мовою, коли замість елементарного або нижче середнього насправді рівня, в резюме вказуєтьсяfluent - вільне володіння. Пам'ятайте: ця маленька хитрість все одно відкриється при влаштуванні на роботу. Навіть якщо ви здебільшого освоїли граматику і легко перекладаєте англійські тексти за допомогою он-лайн-перекладача, але при цьому розмовну мову вловлюєте важко, то це не можна назвати вільним володінням. Краще чесно вказати — володіння зі словникомBasic English (базова англійська) абоBasic knowledge of Business English (базова ділова англійська).
Щоб технічно грамотно скласти зразок резюме англійською, обов'язковокористуйтесь діловими довідниками та словниками.