Звільнення від виконання Контракту
1bond
облігація з великим обсягом продажів administration
мор.страх. аварійна гарантія average
мор.страх. аварійний бонд back
облігація з приєднаним варантом bail
зобов'язання, що видається особою, яка бере когось на поруки bail
порука за явку сторони у відповідь до суду bank
облігація із захистом від коливань біржової кон'юнктури bearer
безіменна облігація bearer
фін. випускати облігації, бони
боргове зобов'язання; to stand bond (for smb.) поручитися (за кого-л.)
вуст. кріпосний (селянин)
(Звичайн. pl) фін. облігації; бони
зобов'язання, грошове зобов'язання
зобов'язання державної позики
pl кайдани; перен. тюремне ув'язнення; in bonds у в'язниці
залишати (товар) на митниці до сплати мита
залишати товари на митниці до сплати мита
залишати товари на митниці до сплати мита
стор. перев'язка (цегляна кладка)
підписувати боргове зобов'язання
стор. скріплювати, зв'язувати (цегляну кладку)
drawn for early redemption облігація з фіксованою ставкою для швидкої виплати
from bulk issue облігація масового випуску
of restricted negotiability облігація обмеженої оборотності
бодмірейний договір bulk
облігація масового випуску bulk-issue
облігація масового випуску bull-bear
індексовані облігації, що випускаються двома рівними траншами bulldog
облігація з правом дострокового погашення collateral
конвертована облігація convertible
облігація, що конвертується в акцію corporate
корпораційна облігація corporate
митна заставна Daimyo
облігація безспеціального забезпечення debenture
сертифікат митниці для зворотного отримання імпортного мита.
грошове зобов'язання зі штрафом double
гарантія проти зловживань особи, яка є зберігачем трасту fixed income
облігація з фіксованим доходом fixed interest
облігація з фіксованою процентною ставкою floating rate
облігація з плаваючою ставкою foreign
іноземна облігація full coupon
облігація з повним купоном geisha
облігації "гейша" (Японія)
товар, складений на митному складі та не сплачений митом government
державна облігація government
урядова облігація granny
"бабусини облігації" (випущені у Великобританії в 70-х роках для заохочення заощаджень пенсіонерів) guaranteed
цін.бум. дуже ризикована облігація high-yield
цін.бум. облігація з високим доходом highly liquid
цін.бум. цінний папір, що користується високим попитом
цін.бум. єврооблігація з приєднаним варантом in
не сплачений митом in
складений на митному складі
pl кайдани; перен. тюремне ув'язнення; in bonds у в'язниці income
доходна облігація indemnity
індексована облігація interest-bearing
відсоткова облігація interest-free
облігація з невисоким рейтингом
субординована облігація junk
цін.бум. ризикована акція kangaroo
цін.бум. австралійська акція на Лондонській фондовій біржі leading bank
основна банківська облігація listed
облігація, що котується на фондовій біржі local authority
облігація, випущена місцевим органом влади
державна облігація зтривалим терміном погашення long
довгострокова облігація long
довгострокове боргове зобов'язання long-dated
державна облігація з тривалим терміном погашення long-dated
довгострокова облігація long-dated
довгострокове боргове зобов'язання long-term
державна облігація з тривалим терміном погашення long-term
довгострокова облігація long-term
лотерейна облігація low-coupon
облігація з низькою купонною ставкою low-interest
облігація з низькою процентною ставкою low-yield
облігація, що дає низький дохід main
облігація, що виходить у тираж minimax
цін.бум. облігація з фіксованим мінімумом та максимумом плаваючої процентної ставки mortgage
облігація, забезпечена заставою на нерухомість mortgage
облігація для фінансування іпотечних кредитів mortgage credit
боргове зобов'язання іпотечного кредиту mortgage credit
облігація іпотечного кредиту
облігація, яка не може бути погашена достроково order
облігація, що дає право на участь у розподілі прибутку participating
облігація, випущена на базі пулу іпотек або інших кредитів pay-through
цінний папір, випущений на базі пулу іпотек або інших кредитів payment
облігація, що підлягає оплаті performance
гарантія точного виконання контракту performance
облігація з першочерговою виплатою відсотків та першочерговим погашенням preference
преміальна облігація premium lottery
преміальна лотерейна облігація priority
облігація з перевагою порівняно з іншою облігацією того ж емітента private activity
облігація з правом участі у прибутках profit-yielding
облігація державної позики public sector
облігація державного сектора puttable
облігація з правом дострокового погашення redeem a
облігація, що підлягає погашенню redeemable
облігація, яка може бути погашена достроково registered
облігація з опціоном "пут" samurai
ієнові облігації, публічно емітовані нерезидентами на внутрішньому ринку країни.
забезпечена облігація shareholders'
облігація акціонерів ship credit
облігація для кредитування будівництва судна shogun
облігація "сьогун", випущена на національному ринку нерезидентом в іноземній валюті short-dated
грошове зобов'язання без штрафу single
безумовне грошове зобов'язання specialty
боргове зобов'язання; to stand bond (for smb.) поручитися (за когось) straight
звичайна облігація, що не має спеціального забезпечення stripped
облігація з нижчим статусом у порівнянні з іншими борговими зобов'язаннями емітента subordinated
субординований борг sushi
єврооблігації в іноземній валюті, емітовані японською компанією та призначені для купівлі японськими інвесторами tax-exempt
облігація, дохід за якою не оподатковується tax-exempt
цінний папір, дохід за яким не оподатковується tax-free covenant
облігація, яка не котирується на основній біржі virgin
облігація, випущена в результаті використання варанту та основної облігації, що дає право на придбання додаткових цінних паперів zero
облігація з нульовим купоном zero convertible
конвертована облігація з нульовим купоном zero convertible
конвертований цінний папір з нульовим купоном zero coupon
облігація з нульовим купоном
2contract management
3bid and proposal cost
4clear days
5contract bond
6contract management
7contract price
8convergence
convergence of two opposing moral theories - зближення двох протилежних етичних теорій
Новим political convergence був свідомий між East and West. — Між Сходом та Заходом спостерігається нова політична конвергенція.
price convergence, convergence in [of] prices — вирівнювання цін
convergence of electricity wholesale prices in Europe — вирівнювання оптових цін на електроенергію в Європі
Сучасні контрактні ціни reflect the desirable convergence між spot and futures. — Поточні ціни контрактів демонструють бажане зближення готівкових та спотових котирувань.
9delivery point
10hold harmless agreement
11identified goods
12lot
to settle [to decide] by lot - вирішувати жеребкуванням, за жеребом
the lot falls [limps] upon, comes to smb. - Жереб випадає кому-л. [на кого-л.]
forbidden lot - заповідна ділянка землі
parking lot - стоянка автомобілів
building lot - будівельна ділянка
a lot of money - купа грошей
I halot lot of different interests. — Маю багато різноманітних інтересів.
lot production - серійне виробництво
Якщо ви збираєтеся багато подарунків, ви збираєтеся отримати додатковий запис. — При купівлі великих партій товару ви отримаєте значну знижку.
lot size - розмір вибірки
to lot out apples by the basketful – розподілити яблука по кошикам
13maintenance bond
14official bond
15performance bond
16premium deal
17settlement price
18short seller
19surety bond
20unascertained goods
також в інших словниках:
Валютний ринок Форекс — (Forex) Валютний ринок Форекс це міжнародний валютний ринок Валютний ринок Форекс: аналітика, прогнози, курси валют, трейдери та радники Зміст >>>>>>>> ;>>>> … Енциклопедія інвестора
Дзюцу — Зміст 1 Вступ 2 Чакра 2.1 Вісім Врат 3 Загальна інформація … Вікіпедія
Дзютсу — Зміст 1 Вступ 2 Чакра 2.1 Вісім Врат 3 Загальна інформація … Вікіпедія
Каге Бунсін — Зміст 1 Вступ 2 Чакра 2.1 Вісім Врат 3 Загальна інформація … Вікіпедія
Ніндзюцу (Naruto) — Зміст 1 Вступ 2 Чакра 2.1 Вісім Врат 3 Загальна інформація … Вікіпедія
Ніндзюцу (Наруто) — Зміст 1 Вступ 2 Чакра 2.1 Вісім Врат 3 Загальна інформація … Вікіпедія
ЗАКОН ПРО ЗВЕРТАЮЧИХ ДОКУМЕНТІВ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЦе закон, що стосується документів, що звертаються, двічі піддавався кодифікації з метою досягнення більшої одноманітності для різних штатів. Починаючи з 1897 р. початковий Єдиний закон про документи, що звертаються… … Енциклопедія банківської справи та фінансів
Феодалізм - Зміст [Про Ф. у Франції див. соотв. ст.]. I. Сутність Ф. та його походження. ІІ. Ф. в Італії. ІІІ. Ф. у Німеччині. IV. Ф. у Англії. V. Ф. на Піренейському півострові. VI. Ф. у Чехії та Моравії. VII. Ф. у Польщі. VIII. Ф. в Україні. IX. Ф. в… … Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона
Фондовий ринок — (Stock market) Фондовий ринок це ринок цінних паперів Фондовий ринок: поняття,структура, цінні папери, світові ринки США та України Зміст >>>>>>>>>>>>> … Енциклопедія інвестора