Звинувачувальний вислів переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

(судді, що розглянули справу замість суду присяжних) наказ шотл.

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова та переклад ОБВИНУВАЛЬНИЙ ВИРОК з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше інформації про це слово і англійською-російською, російською-англійською мовою для обвинувальний вислів in dictionaries.

  • Звинувачувальний вислів — verdict of guilty Великий українсько-англійський словник
  • Звинувачувальний вислів — обвинувальний вирок verdict of guilty українсько-англійський словник Сократ
  • ВИРОК — Sentence українсько-Американський Англійська словник
  • ОБВИНУВАЛЬНИЙ — Accusatory українсько-американський англійський словник
  • ВИРОК - (суду) sentence; (Присяжних) verdict; ( перен. : осуд ) condemnation виносити вирок ( дт. ) — …
  • ОБВИНУВАЛЬНИЙ — accusatory обвинувальний вирок — verdict of guilty обвинувальний висновок — (bill of) indictment обвинувальна мова — speech for the prosecution … Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики
  • ВИРОК - (присяжних) verdict; (судна) judgement, sentence; м'який

mild sentence; остаточний

decretory sentence; суворий

військового суду … українсько-англійський словник загальної тематики

  • ОБВИНУВАЛЬНИЙ - accusatory; of "guilty" обвинувальний акт - indictment українсько-Англійський словник загальної тематики
  • ВИРОК — Verdict Russian Learner's Dictionary
  • ВИРОК — verdict Russian Learner's Dictionary
  • ВИРОК - м. (суду) sentence; (Присяжних) verdict; (перен.: осуд) condemnation виносити вирок (дт.) … українсько-англійський словник
  • ОБВИНУВАЛЬНИЙ — accusatory обвинувальний вирок — verdict of guilty обвинувальний висновок — (bill of) indictment обвинувальна мова — speech for the prosecution … українсько-англійський словник
  • ВИРОК - м. (суду) sentence; (Присяжних) verdict; ( перен. : осуд ) condemnation виносити вирок ( дт. ) … Russian-English
  • ОБВИНУВАЛЬНИЙ — accusatory обвинувальний вирок — verdict of guilty обвинувальний висновок — (bill of) indictment обвинувальна мова — speech for the prosecution …
  • Звинувачувальний - adj. accusatory, placing blame; condennatory, denunciatory; incriminatory, inculpatory Російський-англійський Edic
  • ВИРОК — чоловік. sentence; verdict виконати вирок — to execute the sentence виносити вирок (комусь) — to pass sentence (on), … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ОБВИНУВАЛЬНИЙ - дод. accusatory; of "guilty" обвинувальний акт — indictment українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ВИРОК — (судна) judgement українсько-Англійський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • ВИКОРИК — condemnation юр., decision, doom, finding українсько-Англійський економічний словник
  • ОБВИНУВАЛЬНИЙ — condemnatory, inculpatory українсько-Англійський економічний словник
  • ВИРОК — ВИРОК , -а, м. 1. Оголошення результатів іспиту. 2. Рахунок за що-л.Ресторанний вирок. Телефонний вирок. 1. — із … Англо-українсько-Англійський словник сленгу, жаргону, українських імен
  • ВИРОК - юр. (Присяжних) verdict; (судна) judgement, sentence; м'який

    • mild sentence; остаточний

    decretory sentence; суворий

    військового суду military sentence;

    до покарання, … українсько-Англійська словник - QD

  • ВИРОК — arrest, judgement, (до покарання) sentence, sentencing decision, suspended imposition of sentence українсько-англійський юридичний словник
  • ОБВИНУВАЛЬНИЙ — (про кримінальний процес) accusational, criminatory, denunciatory, prosecutive українсько-Англійський юридичний словник
  • ВИРОК — чоловік. sentence verdict виконати вирок – to execute the sentence виносити вирок (комусь) – to pass sentence (on), … Великий українсько-Англійський словник
  • ОБВИНУВАЛЬНИЙ - дод. accusatory of 'guilty' обвинувальний акт – indictment обвинувальний : a. accusatory, -ний вирок verdict of guilty Великий українсько-англійський словник
  • ВИРОК — вирок condemnation українсько-Англійський словник Сократ
  • ОБВИНУВАЛЬНИЙ — обвинувальний accusatory українсько-Англійський словник Сократ
  • DOOM - 1. істот. 1) доля, доля, фатум Syn : fate, fortune 2) а) загибель; смерть, смерть to go to one's doom … Великий Англо-український словник
  • DOOM - 1. істот. 1) доля, доля, фатум Syn : fate, fortune 2) а) загибель; смерть, смерть to go to one's doom … Новий великий Англо-український словник
  • SENTENCE - 1. істот. 1) а) вирок, засудження, обвинувальний висновок to commute, reduce a sentence ≈ пом'якшувати вирок, скоротити термін покарання to … Великий Англо-український словник
  • PRONOUNCE - гол. 1) а) оголошувати; декларувати;заявляти Syn: proclaim, declare б) юр. виносити (рішення) to pronounce for (against) smb. ≈ … Великий Англо-український словник
  • JUDGMENT - = judgement див. judgement accept

    • схвалювати вирок affirm a

    затверджувати вирок announce

    оголошувати вирок appeal from a … Великий Англо-український словник

  • JUDGEMENT - сут. 1) а) редк. судовий розгляд, процес sit in judgement Syn: trial б) бібл. суд Божий (тж. the Last … Великий Англо-український словник
  • INDICTMENT - сут. 1) звинувачення, звинувачення в суді to waive (the) indictment ≈ зняти звинувачення stinging ≈ різке звинувачення sweeping indictment … Великий Англо-український словник
  • DENUNCIATIVE - дод. 1) обвинувальний, засуджуючий, викривальний, викривальний Syn : accusatory, of 'guilty' 2) грізний, загрозливий, що містить загрозу Syn : threatening, menacing … Великий Англо-український словник
  • CRIMINATIVE - дод. обвинувальний, викривальний, засуджуючий Syn : accusatory a обвинувальний, викривальний criminative обвинувальний, викривальний Великий Англо-український словник
  • CONVICTION - Існ. 1) переконання, запевнення (дія; доведення до свідомості); to carry conviction ≈ переконувати, бути переконливим 2) переконаність, тверда віра (of … Великий Англо-український словник
  • CONDEMNATORY - дод. засуджуючий; обвинувальний Syn : accusatory, of 'guilty' (юридичний) обвинувальний condemnatory засуджуючий; обвинувальний Великий Англо-український словник
  • BILL - рахунок - grocery * рахунок у бакалійній лавці - padded *s роздуті рахунки - payable *s рахунки, що підлягають оплаті - … Великий Англо-український словник
  • ADJUDGE - гол. 1) винести обвинувальний вирок; засудити (to) 2) виносити рішення про нагородження,присуджувати (премію, нагороду) (to) приймати рішення, видавати … Великий Англо-Український словник
  • ACCUSATORY - дод. 1) юр. Syn : accusatorial 2) обвинувальний, викривальний, викривальний Syn : incriminating, revealing обвинувальний, що містить обвинувачення … Великий Англо-український словник
  • ACCUSATION - сут. 1) звинувачення, докір до deny, refute an accusation ≈ спростовувати звинувачення, відкидати звинувачення She was surprised that he had …
  • JUDGEMENT - judgement.ogg ʹdʒʌdʒmənt n 1. 1> юр. розгляд, слухання справи в суді Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
  • JUDGEMENT - n 1. 1) юр. розгляд, слухання справи у суді to sit in

    • on /upon/ a case - слухати /розбирати/ …
    Новий великий Англо-Український словник - Апресян, Меднікова

  • JUDGEMENT - n 1. 1> юр. розгляд, слухання справи в суді Великий новий Англо-український словник
  • SENTENCE - 1. істот. 1) а) вирок, засудження, обвинувальний висновок to commute, reduce a sentence - пом'якшувати вирок, скоротити термін покарання to...
    Англо-український словник із загальної лексики
  • INDICTMENT - сут. 1) звинувачення, звинувачення в суді to waive (the) indictment — зняти звинувачення stinging — різке звинувачення sweeping indictment…
    Англо-український словник із загальної лексики
  • SENTENCE - 1. істот. 1) а) вирок, засудження, обвинувальний висновок to commute, reduce a sentence - пом'якшувати вирок, скоротити термін покарання to get off with a...
    Англо-український словник загальної лексики
  • INDICTMENT - сут. 1) звинувачення, висуненнязвинувачення в суді to waive (the) indictment - зняти звинувачення stinging - різке звинувачення sweeping indictment - огульне звинувачення on indictment ...
  • INDICTMENT - сут., юр. обвинувальний акт, обвинувальний висновок corporate indictment — обвинувальний акт проти корпорації dismissed indictment — відхилений обвинувальний акт grand jury indictment — обвинувальний …
    Англо-український словник з економіки
  • SENTENCE - 1) вирок (до покарання); покарання (за вироком) засуджувати (до покарання) 2) редк. вердикт 3) рішення церковного суду • sentence fixed by law - …
    Англо-український юридичний словник
  • INDICTMENT – обвинувальний акт to be under indictment – ​​перебувати під звинуваченням; to bring indictment - представити обвинувальний акт; to find [to return] indictment - …
    Англо-український юридичний словник
  • FIND - 1) знахідка знаходити 2) вирішувати, виносити рішення 3) встановлювати фактичні обставини у справі; дійти висновку • to find against — вирішити проти …
    Англо-український юридичний словник
  • SENTENCE - 1. істот. 1) а) вирок, осуд, обвинувальний висновок to commute, reduce a sentence ≈ пом'якшувати вирок, скоротити термін покарання to …
    Новий великий Англо-український словник
  • JUDGMENT - = judgement див. judgement accept

    • схвалювати вирок affirm a

    затверджувати вирок announce

    оголошувати вирок appeal from a …
    Новий великий Англо-Український словник

  • JUDGEMENT - сут. 1) а) редк. судовий розгляд, процес sit in judgement Syn: trial б) бібл. суд Божий (тж. the Last …
    Новий великий Англо-Український словник
  • INDICTMENT - сут. 1) звинувачення, висунення звинувачення в суді to waive (the) indictment ≈ знятизвинувачення stinging - різке звинувачення sweeping indictment …
    Новий великий Англо-Український словник
  • DENUNCIATIVE - дод. 1) обвинувальний, засуджуючий, викривальний, викривальний Syn : accusatory, of 'guilty' 2) грізний, загрозливий, що містить загрозу Syn : threatening, menacing …
    Новий великий Англо-український словник
  • CRIMINATIVE - дод. обвинувальний, викривальний, засуджуючий Syn : accusatory a обвинувальний, викривальний criminative обвинувальний, викривальний Новий великий Англо-український словник
  • CONDEMNATORY - дод. засуджуючий; обвинувальний Syn : accusatory, of 'guilty' (юридичний) обвинувальний condemnatory засуджуючий; обвинувальний Новий великий Англо-український словник
  • BILL - рахунок - grocery * рахунок у бакалійній лавці - padded *s роздуті рахунки - payable *s рахунки, що підлягають оплаті - … Новий великий Англо-український словник
  • ACCUSATORY - дод. 1) юр. Syn : accusatorial 2) обвинувальний, викривальний, викривальний Syn : incriminating, revealing обвинувальний, що містить обвинувачення … Новий великий Англо-український словник
  • ACCUSATION - сут. 1) звинувачення, докір до deny, refute an accusation ≈ спростовувати звинувачення, відкидати звинувачення She was surprised that he had …