003157 - Стор 12
довідник, довідковий опис; довідковий посібник
регенерація (1. відтворення зображення на екрані дисплея 2. зчитування та перезапис даних у динамічному пристрої пам'яті)
протиріччя, неуспіх (при переборі з поверненням)
розподіл [призначення] регістрів
команда типу «регістр - регістр»
команда типу «регістр – пам'ять»
register transfer language
мова міжреєстрових пересилок
програма моделювання на рівні регістрових операцій
регулярна сутність, регулярний об'єкт (існування якого залежить від існування інших об'єктів)
регулярна [автоматна] граматика, граматика з кінцевим числом станів
реляційна база даних
1.операція порівняння2.реляційна операція, операція реляційної алгебри
відносна команда (у машинній графіці)
relative fileseerandom file
відносне складове ім'я, відносний шлях
версія, редакція (варіант програмного продукту)
1.випускати2.звільняти (напр. блок пам'яті, лінію зв'язку)3.відпускати (натиснуту кнопку>)
виконувати повторне компонування (програми)
звільняти (напр. блок пам'яті, лінію зв'язку)
переміщувана [настроювана] підпрограма
реlocation dictionaryseerelocation table
залишок (від розподілу)
remote batch entryseeremote job entry
remote batch terminal
термінал пакетної обробки
remote consoleseeremote terminal
remote file server
віддалений файловийпроцесор
віддалена головна ЕОМ
remote job entry
дистанційне введення завдань
remote procedure call
віддалений [дистанційний] користувач
знімний [змінний] диск
таблиця відповідності, таблиця перетворення
оператор циклу з умовою завершення
цикл із умовою завершення, цикл «поки-не»
повторювана команда, команда з повторювачем
генератор звітів (програма роздруківки даних у форматі, що задається користувачем)
повторно ставити [повертати] у чергу
request input mode
введення із запрошенням на запит (у машинній графіку)
обов'язковий пробіл (в системах підготовки текстів)
1.технічне завдання
2.опис вимог до програмного засобу
перезапуск, повторний запуск
переупорядковувати чергу (про диспетчера операційної системи)
період переупорядкування черги
повний дамп, дамп контрольної точки
Reserved code, reserved instruction
зарезервована [заборонена] команда
зарезервоване [службове] слово (у мовах програмування)
кнопка скидання; кнопка перезапуску
резидент (резидентна частина програми)
резидентна операційна система
1.роздільна здатність, дозвіл2.резолюція (правило висновку в обчисленні предикатів)
резолюція theorem proving
доказ теорем методом резолюції
1.розподіл ресурсів
2.надання [виділення] ресурсу
спільне використання ресурсу
час відповіді; час реакції; час відгуку
перезапуск; повторний запуск; відновлення
обмежений [суворий] тип даних
result data item
елемент даних - результат (у базах даних)
переналаштовувати (генератор об'єктного коду)
членство (в мережевих базах даних, заснованих на стандарті КОДАСИЛ)
код повернення; код завершення
зворотне виконання (програми)
1.зворотний індекс
2.переміщення поточної позиції вгору (в обробці тексту)
reverse Polish notation
постфіксний [польський інверсний] запис, поліз
RGB-модель (в машинній графіці - як основні кольори використовуються червоний, зелений, синій)
вирівняний з правого краю; вирівняний по правому полю
кільцева мережа, мережа типу «кільце» (в топології мережі ЕОМ)
кільцева структура; кільцевий список
кільцева топологія, топологія типу «кільце»
надбудовний елемент (літери)
RJEseeremote job entry
прокручувати, переміщати; переглядати (про переміщення зображення у вікні екрана дисплея)
1.завантаження, підкачування
2.завантаження, зчитування (із зовнішньої пам'яті в оперативну пам'ять)
1.вивантаження, відкачування2.вивантаження, збереження (запис групи даних з оперативної пам'яті у зовнішню пам'ять)
керуюча програма, записана в ПЗУ
1.поворот; обертання
2.циклічний зсув
округляти у менший бік
округляти; округляти до найближчого цілого
round-off errorseerounding error
«карусель» (кільцевий список готових до продовження завдань)
округляти у бік
маршрут (у мережах передачі даних)
1.підпрограма2.програма
супровід, обслуговування; профілактика
routine directory, routine table
рядок (матриці або багатовимірного масиву)
RS(record separator)
символ роздільника записів (у кодіASCIIпредставлений числом 30)
метод гумової нитки (в інтерактивній графіці)
продукційна мова; мова логічного програмування
продукційне програмування; логічне програмування
1.виконання; запуск; рахунок; робота ЕОМ
2.відрізок (у растровій графіці)
закриття, процедура завершення
групове кодування (у растровій графіці)
поточне завдання (у багатозадачній системі)
час виконання, час рахунку
динамічний контроль, динамічна перевірка
константа часу виконання
повідомлення про помилки під час виконання (програми)
середа [умови] виконання (програми)
бібліотека виконуючої системи, бібліотека підтримки виконання (програми)
виконуюча [адміністративна] система, система підтримки виконання (програми)
програма відновлення (зруйнованої бази даних, втрачених файлів)
1.вибірка2.завмер3.приклад, зразок
1.робити вибірку2.заміряти
2.вибірка, взяття зразків
гротесковий шрифт, сансериф
здійсненність (логічного виразу)
область збереження (пам'яті)
скалярний тип (даних)
1.проста [скалярна] змінна2.скалярна змінна (в математиці)
масштабний коефіцієнт, коефіцієнт масштабування
2.лексичний аналіз; аналіз
3.розгортка; сканування
1.лексичний аналізатор
2.пристрій введення зображень, що сканує зображення
розпізнавання тривимірних зображень
дезактивувати (перевести завдання або програму у зупинений стан)
1.планувальник; диспетчер (програма, що визначає порядок надання загального ресурсу різним процесам)
2.планувальник (частина системи логічного висновку, що визначає порядок застосування знань)
алгоритм планування, алгоритм диспетчеризації
ЕОМ для наукових розрахунків
експоненційний запис, експоненційний формат (подання дійсних чисел у вигляді мантиси та порядку)