§ 1.1.4. Зв’язок синтаксису з іншими рівнями мови
Розглянемо цей зв'язок з ієрархії мовних рівнів: фонетика, словотвори, лексика, морфологія.
Синтаксис і фонетика.Зв'язок між цими рівнями опосередкований – через слово та словоформу. Але є частина (відповідно – розділ науки) фонетики, що має безпосереднє відношення до синтаксису – це інтонація (інтонологія – розділ фонетики, що вивчає просодичну систему мови). Детально про інтонацію – у питанні про формальні засоби синтаксису.
Синтаксис і словотвори.По-перше, синтаксис і словотвори мають певну загальну подібність. По-друге, зв'язок між цими рівнями проявляється у конкретних способах словотвору.
Загальна подібність у тому, як і синтаксис, і словотворення – процеси чи результати освіти вторинних мовних знаків з вихідних, первинних: слова – з морфем; словосполучення, речення – зі слів, словоформ. З цього погляду і словотворення, і синтаксис відносяться до явищдеривації(деривація - відведення, освіта).
Конкретний прояв зв'язку словотвору та синтаксису спостерігається у певних способах словотвору. Слова можуть утворитися на синтаксичній основі:
а) Морфолого-синтаксичний спосіб – зміна синтаксичних властивостей (синтаксичної функції та синтаксичних зв'язків) та парадигми. Наприклад, субстантивація – перехід прикметника в іменник (робочий, вчительська, диспетчерськата ін.); адвербіалізація - перехід інших частин мови, найчастіше прийменниково-відмінкових форм іменників, у прислівник (з досадою, в збентеженні, по черзі); партикулізація – перетворення на частку (одину значенні «тільки»:Про це я можу сказати одній тобі).
б) Лексико-синтаксичний метод– лексикалізація словосполучення, зрощення, тобто. перетворення синтаксичної одиниці в одну лексему: божевільний, простофиля, швидкорозчинний, малорухливий, яскраво-червоний і під.).
Синтаксис і лексика.Лексичні значення слів існують у словнику, у лексичній системі мови. Але водночас багато особливостей ЛЗ слів, їх семантика проявляються у синтаксисі. Лексика впливає синтаксичні властивості слів: а) з їхньої синтаксичні функції, б) з їхньої синтаксичну сочетаемость. Існує залежність (у певних випадках не обов'язкова) синтаксичних властивостей від ЛЗ.
а) Є іменники, які легко, природно утворюють речення. Це слова з подійною семантикою: Ніч. Тиша. Пожежа! Їм протиставлені слова з предметною семантикою, які такою властивістю не мають:книга, береза, дівчинка.
б) Наведемо приклади впливу семантичних особливостей слів на їхню синтаксичну сполучність:
Слова (переважно це дієслова), що позначають мовленнєву діяльність, інакше - слова з ментальною семантикою, поєднуються з прийменниковою формою O + іменник у прийменниковому відмінку (O N6): розповідати, розповісти, розмовляти, думати, розмірковувати, мріяти - про що / про кого. Об'єкт мови, думки виражається українською саме такою формою.
Слова з модальною семантикою (що позначають можливість, необхідність, бажаність дії) поєднуються з інфінітивом (що позначає дію – можливу, необхідну, бажану):треба зробити, можна відпочити, можу допомогти, хочу виїхати, повиненрозповісти .Як бачимо, тут важливо саме лексичне значення слова, а не його приналежність до тієї чи іншої частини мови.
Синтаксис і морфологія.Між цими рівнямимовної системи існує безпосередній взаємозв'язок і взаємодія.
Взаємодія морфології та синтаксису проявляється так: з одного боку, морфологія служить синтаксису, з іншого боку – морфологія визначає синтаксичний лад мови.
У чому полягає службова роль морфології стосовно синтаксису?
Словоформа вживається у складі синтаксичних утворень, вона є компонентом синтаксичної одиниці. Зрозуміло, що різні словоформи мають різні синтаксичні можливості. Відмінок іменника висловлює зв'язок словоформи з будь-яким словом або компонентом речення. А відмінок прикметника (як і число і рід) показує залежність його від іменника, уподібнюючись словоформі іменника. Інші синтаксичні здібності у дієслівних словоформ. Vf (verbum finitum) – завжди присудок як форма предикативна (нахил, час, обличчя). Інфінітив, як форма, абстрактно позначає дію, (невизначена форма дієслова на відміну певних, фінітних форм), можна використовувати у різних синтаксичних ролях: підлягає, присудок, головний член односоставного речення, другорядний член речення. Наприклад:Ловити рибу - його пристрасть(інфінітив - підлягає), Ви повинні піти(інфінітив - компонент складеного присудка), Я вас прошу не йти(інфінітив - доповнення).
У зв'язку з аналізованим питанням про роль морфологічних форм у синтаксисі важливо зробити суттєву примітку: не всяка словоформа і не завжди релевантна синтаксису, для синтаксичного побудови. Наприклад, число іменника пов'язане не з синтаксичним вживанням, а з відображенням реальної дійсності:Автомобілі мчали по трасі.Іменник «автомобілі» виконує синтаксичну роль головного члена - підлягає, що виражається формою називного відмінка; форма множини для структури речення нерелевантна, вона в даному випадку відображає позамовну дійсність. Інший приклад: словоформи у складному реченні.Шумів вітер, і йшов дощ.Обидва компоненти цієї складної пропозиції мають будову N1 – Vf. Чи релевантні дані словоформи для будови складної речення? Порівняємо:Було холодно, і йшов дощ, Холодно і не хочеться виходити з дому. та»; також суттєві і морфологічні особливості слів-дієслів – вид і час, але не як такі, а у співвідношенні один з одним.
Тепер звернемося до іншого боку взаємодії морфології та синтаксису: морфологія визначає синтаксичний устрій. Як це виявляється українською мовою? українська мова, як відомо, має флективний (синтетичний) устрій: основний засіб утворення морфологічних форм – флексія. Це визначає особливості синтаксичних зв'язків, синтаксичних конструкцій. Основні методи підрядних зв'язків слів коїться з іншими словами – узгодження, управління і примикання. Відмінність між ними визначається морфологічними особливостями залежних слів (уподібнення, вираження залежності відмінком, незмінність).
Але в українській морфології є і елементи аналітизму, аналітичного ладу: вираження форм умовного способу (прийшов би) і деяких форм наказового способу (нехай прийде), аналітичні форми компаративу (більше старанний). У синтаксисі також спостерігаються проявианалітизму: складне присудок, синтаксично нечленовані поєднання, коли два або кілька слів утворюють один член речення (Вона заспіваланизьким, гарним голосом).