Angle grinder, English to Ukrainian
Russian translation: машина ручна шліфувальна кутова
Інструмент для видалення зварювальних бризок
Немає під рукою словника, а хлопцям терміново потрібний переклад.
angled wheelhead grinder - торцекруглошліфувальний верстат
А-Р з Машинобудування та Автоматизації Виробництва:
angled wheelhead [angle-head cylindrical] grinder - торцекруглошліфувальний верстат
angle grinder і angle approach grinder - див у Ольги ________
На українських сайтах така сама штука - "Машина ручна шліфувальна (електрична) кутова" (http://www.pruma.ru/td_ei_shlif.htm)
Машина ручна шліфувальна електрична кутова ІЕ 2115 призначена для різання профільного матеріалу відрізними колами 230 мм у діаметрі та для зачистки поверхонь після зварювання, лиття.
Thank you very much. Olga Simon був been quite найближчим часом для мене він був дуже важливим і, ймовірно, надійним, де це був верстат або ручна машина.
Дуже добре, що ви, і вони були зацікавлені в історичному тлумаченні до болгарка. Thank you Batul 4 пункти KudoZ були визнані за цей показник
Explanation:За моїм словником:
angle approach grinder верстат для шліфування під кутом
angle grinder ручна машина для шліфування під кутом
angle-head cylindrical grinder торцекруглошліфувальний верстат
angle drive grinder кутова шліфувальна машина
right-angle grinder кутовий шліфувальний верстат
angle drive grinder кутова шліфувальна машина
right-angle grinder кутовий шліфувальний верстат
Машина чи верстат – не зайняти, що більше підходить. Посилань багато, але ні про машину, ні про верстат не сказано.
не знаю - соррі за спелінг!
Explanation:Абсолютно не впевнена, але принаймні знайшла підтвердження існування цього верстата.
Explanation:БАРПС дає
angled wheelhead grinder - торцекруглошліфувальний верстат
А-Р з Машинобудування та Автоматизації Виробництва:
angled wheelhead [angle-head cylindrical] grinder - торцекруглошліфувальний верстат
angle grinder і angle approach grinder - див у Ольги ________
На українських сайтах така сама штука - "Машина ручна шліфувальна (електрична) кутова" (http://www.pruma.ru/td_ei_shlif.htm)
Машина ручна шліфувальна електрична кутова ІЕ 2115 призначена для різання профільного матеріалу відрізними колами 230 мм у діаметрі та для зачистки поверхонь після зварювання, лиття.
Thank you very much. Olga Simon був been quite найближчим часом для мене він був дуже важливим і, ймовірно, надійним, де це був верстат або ручна машина.
Дуже добре, що ви, і вони були зацікавлені в історичному тлумаченні до болгарка. Thank you Batul
Explanation:Мабуть, мається на увазі шліфувальна машинка для зачистки кутових профілів або ще вона називається: «турбінка» для кутових профілів
Explanation:Мабуть, мається на увазі шліфувальна машинка для зачистки кутових профілів або ще вона називається: «турбінка» для кутових профілів
Login або register (безкоштовно і тільки так, як кілька хвилин) до участі в цьому запитанні.
Ви будете мати доступ до багатьох інших інструментів і можливостей, створених для тих, хто має мову-відповідні роботодавці (або є згодом про них). Participation is free and the site має strict confidentiality policy.