Англійські скоромовки для дітей, складні та легкі, LearnatHome
Категорії блогу
Ключові фрази
Хороший урок, щоб розповісти про місто англійською
Подібні пости
Англійська для туристів. Самовчитель.
Думка про те, щоб взяти уроки англійської мови, зазвичай наздоганяє перед поїздкою. Саме тому ми розробили курс англійської мови, яка дозволить.
Популярні прислів'я в англійській
Прислів'я та приказки – особливий сегмент словникового запасу будь-якої мови, який не завжди перекладається іноземною мовою якоюсь осмисленою пропозицією.
Хочеш вчити англійську не напружуючись?
Спробуй наші безкоштовні вправи!
Скоромовка - інструмент розвитку мови
Скоромовки – відмінний інструмент для тренування вимови та відпрацювання англійських звуків. На жаль, багато дорослих про це часто забувають, думаючи, що такі вправи підходять лише для дітей. І даремно. Рідко хто з досвідчених користувачів може похвалитися гарною вимовою. Ми вирішили зробити вам вибірку скоромовокз розбивкою на рівні знання мови. Сподіваємося, це послужить для вас чудовою мотивацією!
Англійські скоромовки для дітей. Рівень A2 – elementary
Ці фрази можуть повторювати як діти, і дорослі. Такі пропозиції ще називають 'tongue twister phrases', тобто «швидкогомовні фрази». Їх корисно повторювати і вголос, і про себе.
Таблиця 1. Скоромовки англійською для дітей.
Eleven owls licked eleven little liquor ice lollipops.
11 сов лизали 11 льодяників з рисового лікеру.
Ні, це не так, але ті, що там.
Чи не ці речі тут, а ті речі там.
Red lorry, yellow lorry.
Червона вантажівка, жовта вантажівка.
Великий буг битий дрібний бенкет, але дрібний бенкет битий великий бік back.
Великий жук вкусив маленького жука, але маленький жук вкусив великого жука у відповідь.
Zebras zig and zebras zag.
Зебри ходять зигзагом.
A tricky frisky snake з шісткими super scaly stripes.
Хитра грайлива змія з 60 лускатими смужками.
She sells sea shells by the sea shore.
Вона продає морські мушлі біля морського берега.
If two witches were watching 2 watches which witch would watch which watch?
Якби дві відьми дивилися на дві години, яка б відьма дивилася на якийсь годинник?
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
Скільки дерева прогризе лісовий сурок, якби він міг гризти дерево?
Англійські скоромовки рівня B1 – B2/ pre-intermediate-intermediate
Ці віршики вже для більш просунутих користувачів – старших дітей і, звичайно ж, дорослих. Зверніть увагу на жартівливий контекст цих скоромовок.
Таблиця 2. Скоромовки англійською для дітей старшого віку та дорослих.
Цей курс, який прив'язаний флута Тридити цей двійці двічі до стрільби Саїдний дві до цій мети 'Is it tougher to toot Ар на цю метку дві дошці до губи?'
Вчитель, який дудів на флейті Намагався навчити двох вчителів дудіти. Обидва сказали вчителю «Важче дудіти Або вчити інших дудіти?»
A certain young fellow named Beebe Wished до казино і лайки намічений Phoebe "But," he said. "I must see What the ministr's fee be Before Phoebe be Phoebe Beebe"
Якийсь молодий чоловікна ім'я Бібі Хотів одружитися з молодою дівчиною на ім'я Фібі «Але, - сказав він, - я повинен бачити, Яке буде міністерське мито Перед тим, як Фібі стане Фібі Бібі».
I thought a thought. But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought. Якщо я думаю, що я хотів би думати, що я думаю, я маю на думці.
Я подумав. Але думка, яку я вигадав, не була тією думкою, яку я думав, що вигадав. Якби думка, яку я думав, що придумав, була б думкою, яку я придумав, я не думав би так багато.
Якщо один лікар
Чи доктора лікаря?
Якщо один лікар лікує іншого лікаря,
Чи лікує лікар, який лікує лікаря,
Лікує лікаря так, як він лікує лікарів?
Або лікує лікар лікаря так,
Як лікар, який лікує лікарів?
I cannot bear to see a bear
Bear down upon a hare.
Якщо майно м'ячів стрипить лайку,
Легко я хотів би, 'Forbear!'
Я не можу винести дивитися на ведмедя, що ганяється за зайцем.
Коли він на волосині від зайця,
Я відразу кричу: «Обережно!»
If Freaky Fred Found Fifty Feet of Fruit
And Fed Forty Feet to his Friend Frank
How many Feet of Fruit did Freaky Fred Find?
Якби божевільний Фред знайшов 50 фунтів фруктів
І згодував би 40 фунтів своєму другові Френку,
Скільки фунтів фруктів знайшов би божевільний Фред?
Складні англійські скоромовки. Рівень C1 – Upper-intermediate/advanced
Ці скоромовки для справжніх поціновувачів та любителів англійської мови. Вони такожне без частки гумору, але для їх вимовлення потрібно трохи більше майстерності та терпіння.
Таблиця 3. Складні скоромовки англійською з перекладом.
A tree toad loved a she-toad
Who lived up in a tree.
Це був два плескаті троянди стріли
Буть трьома стікали стікали.
Твоє троянд стріляє троянд на win
Троє шнур шестерень,
Для двох торбів яблука ловили тростини
Так трьома стільниковий трійник.
Бути дво-тоєдний strom toad tried in vain.
He couldn't please her whim.
From her tree toad bower
With her three-toed power
The she-toad vetoed him.
Деревна жаба полюбив дівчинку-жабу, яка жила в дереві.
Це був жаба з двома великими пальцями на ногах,
А в неї було три пальці.
Двопальцева деревна жаба намагався завоювати
Серце трипальцевої жаби,
Тому що двопальцева жаба любив землю,
По якій ходила трипальцева жаба.
Але двопальцева жаба намагався даремно. Він не міг їй догодити. Зі свого житла деревної жаби Зі своєю трипальцевою міццю Вона відкинула його.
Ed Nott був shot і Sam Shott не був. So it is better to be Shott than Nott. Some say Nott was not shot. But Shott says he shot Nott. Ейтер зварювальний знімок зварювальний приготування на Nott був не зроблений, або Nott був зроблений. Якщо зроблено знімок згоряння згоряння згоряння Nott, Nott був shot. Бути, якщо лицьова стрілка стрілька стрільця стрільця, стрілка була Shott, not Nott. Добре, стріляє стріляє стріляє стріляне ні Shott - but Nott. So, Ed Nott був shot and that's hot! Is it not?
Еда Нотта підстрелили, а Сема Шотта ні. Тому краще бути Шоттом, ніж Ноттом. Деякі кажуть Нотта не підстрелили. Але Шотткаже, він підстрелив Нотта. Або підстрелений Шотт, який стріляв у Шотта, не був підстрелений, або Нотт не був підстрелений. Проте, підстрелений Шотт підстрелив не Шотта, а Нотта. Отже, Еда Нотта підстрелили, ось це так! Чи не так?