Анна Герман мелодії любові та надії, Щаслива - Жіночий портал
Мелодії кохання та надії
Треба тільки навчитися чекати, Треба бути спокійним і впертим, Щоб часом від життя отримувати Радості скупі телеграми. З пісні «Надія» А. Пахмутової
У країнах колишнього Радянського Союзу досі чи не кожен може легко підхопити і заспівати: «Надія — мій компас земний», «Ми луна, ми довга луна один одного», «Один раз сади цвітуть»…
Майже все своє свідоме життя співачка Ганна Герман провела у Польщі. У цій країні вона почала співати і здобула всесвітню популярність. Тут же закінчився її життєвий шлях. Але всього через чверть століття рідкісний поляк знає і пам'ятає творчість «білого ангела польської естради», як називали Ганну Герман за часів її слави. Чому ж у власній країні пам'ять про співачку виявилася настільки недовговічною, а на широких теренах вже неіснуючої радянської держави так віддано її люблять?
Двічі сироти
Співачка з нагоди
«Я хотіла б бути художником!» - сказала мамі захоплена дочка-випускниця. Але Ірма Бернер змушена була вирвати з коренем її наївні мрії. Будучи вчителькою початкових класів та німецької мови, у Польщі Ірма, тривалий час могла працювати лише посудомийкою. Сім'я ледве зводила кінці з кінцями і тулилася у тісній комуналці у Вроцлаві. "Потрібно вибрати більш практичну професію, щоб забезпечувати себе", - наполягала мати. Аня вступила на геологічний факультет Вроцлавського університету. Однак тут у ролі пальця долі виступила шкільна подруга Герман Янечка Вільк. Почувши, як Ганна співає у студентському театрі, Янечка мало не насильно потягла її на прослуховування до Вроцлавської естради. Юну співачку негайно зарахували до штату,пообіцявши зарплату, що мінімум вдвічі перевищує платню геолога. Так постала польська співачка Ганна Герман.
Між початком естрадної кар'єри та першим загальним визнанням пройшло всього два роки. Але для Ганни Герман цей час став справжньою школою життя.
Гастролюючи з естрадним колективом країною, вона вперше зіткнулася з виворотом шоу-бізнесу — заздрістю колег, тяготами кочового життя, користю продюсерів. Все це багаторазово посилилося після серії перемог, які принесли їй світову славу: 1963 року Ганна Герман стала лауреатом Міжнародного фестивалю пісні в Сопоті (ІІІ премія), цього ж року отримала індивідуальну премію за виконання італійської опери «Аве Марія» на польському фестивалі естрадних колективів в Ольштин. І, нарешті, майстерне виконання пісні «Танцюючий Еврідік» на Сопоті-64 підняло Ганну Герман на вершину музичних рейтингів. З усіх кінців світу посипалися пропозиції про гастролі. Анна обрала Москву - столицю її колишньої Вітчизни.
Повернення на Батьківщину
Прилетівши до СРСР, Ганна Герман закохалася — у його людей, природу, архітектуру. Чи то повчання мами і бабусі («ти ж їдеш на рідну землю, передай їй уклін»), чи доброзичливість радянських слухачів торкнулися в душі Анечки невідомі їй струни, але результат був очевидний: на радянських сценах вона віддавала глядачеві всю себе без залишку. І колишні співвітчизники платили їй взаємністю: концерти в СРСР незмінно проходили з аншлагами, а глядачі викликали співачку «на біс» часом по шість-сім разів.
1964 року Анна записала в Москві свою першу платівку. У Польщі їй ніяк не вдавалося це зробити — треба було комусь платити, з кимось домовлятися, щось пробивати, що Герман ніколи не вміла робити. У Союзі все вийшло легко табезболісно. За свої перші радянські гастролі Ганна Герман не заспівала жодної українськомовної пісні. По-перше, її сприймали як польську співачку, і вона почувала себе зобов'язаною відповідати цьому. По-друге, у репертуарі не було нічого придатного. Але пізніше Анечка виправила цю помилку. Вона почала співати українською не лише перед радянською аудиторією, а й у Польщі, Італії, США, Канаді та інших країнах та континентах, куди потрапляла з турне. У Польщі її любов до української пісні сприйняли неоднозначно — на той час антирадянські настрої досягли тут апогею. Ганна Вікторія політичних чвар не помічала. Вона із захопленням віддавалася улюбленій справі і… шукала, де заробити гроші. Відома естрадна співачка, як і раніше, ледве зводила кінці з кінцями, а її так само сім'я, як і раніше, мешкала на 8 кв. метрів комунального житла. Вигідний контракт в Італії, запропонований у 1966 році, видався порятунком.
Частини минулого життя
Через півроку після катастрофи їй перестали надходити листи від польських шанувальників її таланту, і ні по польському радіо, ні по ТБ Герман не чула записів своїх виступів.
Через три роки після катастрофи Ганна із тріумфом вийшла на сцену. Повернулися і слава, і шана. Знову посипалися пропозиції про закордонні гастролі. Але Герман відновила концертну діяльність саме у Спілці. Тут вона записала пенсію О. Пахмутової «Надія» — одну із найкращих пісень ХХ століття.
Пам'ять та надія
У Польщі до успіху Анни в СРСР поставилися з ревнощами. «Герман повернулася до Союзу — туди, де вона народилася, де заарештували та розстріляли її батька, де вона сама, будучи ще дитиною, зазнала всіх жаху депортації — теплушки, голоду. Заради СРСР вона пожертвувала світовою славою, багатством, комфортом – дивно! Цеможна пояснити лише якимось болючим потягом до радянської країни, де, як не дивно, вона почувала себе як удома», — напишуть набагато пізніше польські газети. Відразу висловитись у цьому дусі місцеві критики не наважилися — Польща, як-не-як, залишалася «братською» країною. Але настрої лунали у повітрі.
Ганна Герман вийшла заміж за Збігнева Тухольського в 1972 році і в 1975 році народила сина, теж Збігнєва.