Бабай (мультфільм)
Вважається першим [1] [9] [10] українським повнометражним анімаційним фільмом, що вийшов у широкий прокат України.
Зміст
| Теглайн[11] : |
| «А ви боїтеся дядечка Бабая?» |
Старий-казкар розповідає дітлахам історію про птаха Алконост, який раз на сто років зносить чарівне яйце, здатне виконати одне заповітне бажання його власника. У гонці, переможцю якої дістанеться яйце, взяли участь: Відьма, яка мріє про доньку, Змій Горинич, який хотів окреме тіло для кожної зі своїх голів, і Вій, який мріє про купу діамантів. Переможцем стала Відьма, проте зненацька яйце викрадає Бабай.
Розлючена Відьма посилає забрати яйце закоханого в неї Чорта, але його ловить на гарячому Бабай. Між ними зав'язується бій, під час якого яйце падає у колодязь. Бабай відкручує Чорту роги і дає йому тиждень терміну, щоб знайти і повернути яйце.
Тим часом яйце виявляється у дідуся з бабусею, що мріють про дитину, і через деякий час з неї вилуплюється дівчинка, яка через тиждень стає вже підлітком. Її називають Світлою-Зорянкою.
Чорт знаходить шкаралупу яйця і разом з Бабаєм навідується до дідуся з бабусею. Але останні відмовляються говорити про яйця та Свєтку-Зорянку, якої в цей час не було вдома, і Бабай забирає їх із собою у своє укриття. Дізнавшись, що сталося, Світка-Зорянка вирушає на пошуки батьків. Дорогою вона натрапляє на хатинку на курячих ніжках, де живе Кіт з Відьмою, якої в цей час немає вдома. Кіт розповідає дівчинці, що його покинула Відьма заради Чорта, який приніс їй шкаралупу від яйця, і разом вони вирушили до Вію за весільними кільцями. Відчайдушний Кіт вирішує піти у подорож разом із Світкою-Зорянкою, під час якої вонизустрічають Змія Горинича, котрий перешкоджає їм, поки ті не розгадують його загадки.
Нарешті Світка-Зорянка знаходить схованку Бабая і вимагає від його господаря відпустити дідуся з бабусею. Бабай відмовляється і між ними зав'язується бій із застосуванням чаклунства. Зрештою перемогу здобуває Світка-Зорянка, яка звільняє дідуся з бабусею.
Старий казкар, закінчивши свою історію, перетворюється на Бабая і лякає всіх дітей.
| Рада Бєлова | Світка-Зорянка Світка-Зорянка |
| Ірма Вітовська | Відьма Відьма |
| Остап Ступка | Чорт Чорт |
| Олеся Чичельницька | Алконост Дівчата-близнюки / жахи / Алконост |
| Катерина Бутська | великий хлопчик |
| Андрій Федюнчиков | Мишко Мишко |
| Євген Пашин [uk] | дідусь |
| Ольга Радчук | Коза Коза |
| Олена Бліннікова | Курка бабуся / Курка |
| Мирослав Кувалдін [uk] | Кіт Кіт |
| Борис Георгіївський [uk] | Бабай казкар / Бабай |
| Володимир Моісеєнко | Змій Горинич Змій Горинич (1-а та 2-я голови) |
| Володимир Данилець | Змій Горинич Змій Горинич (3-тя голова) |
| Андрій Середа | Вій Вій / перевізник |
Для українського прокату головних героїв, Бабая та Відьму, озвучили Потап та Настя Каменських [12] [13] .
Під час створення мультфільму були плани залучити дітей до озвучування дитячих персонажів. Але діти, запрошені з театральних студій, із поставленим завданням не впоралися. Лише одну фразу одного маленького хлопчика залишили [14] .
«Бабай» має довести перспективністьукраїнської анімації. …Нам у нашій країні потрібні свої герої з наших рідних казок.
До розробки проекту під робочою назвою «Хто боїться дядечка Бабая?» команда з 80-ти чоловік приступила в 2007 [8] [15] , хоча плани зняти повнометражну картину на студії «Укранімафільм» з'явилися ще в 2005 [14] . На думку кінокритика «Української правди» Олександра Гусєва, фільм розроблявся ще за часів президентства Леоніда Кучми, але був заморожений через те, що Кучма у владних структурах мав прізвисько «Бабай» [16] . Сценаристом був обраний Вадим Шинкарьов, режисером – Наталія Марченкова, композитором – Олександр Спаринський, художниками-постановниками – Едуард Кирич та Ірина Смирнова [17] . Озвучувати головних героїв довірили Анатолію Барчуку, Віктору Андрієнку, Валерію Чигляєву, Віктору Семирозуменку, Олександру Бондаренко та іншим [17] . Фільм був профінансований Держкіно на 100% (близько 8 мільйонів гривень), але пізніше був заморожений через брак фінансування на довгий час [6] [15] .
У 2011 році Держкіно та «Укранімафільм» підписали додаткову угоду, і проект перезапустився з новим режисером (Мариною Медвідь) та повністю новою командою [15] . За словами самого режисера, проект перезапустили, тому що попередня група чимось не потрапила до Держкіно, хоча вона пропрацювала достатньо часу і зробила чимало матеріалу [14] . Після цього робота над фільмом тривала 2 роки [10] . За словами продюсера Едуарда Ахрамовича, завершено стрічку було «на чистому ентузіазмі команди», оскільки за весь час роботи курс гривні постійно змінювався [18] . Фільм був виконаний у класичній мальованій мультиплікації на студії «Укранімафільм». Аніматорами було намальовано близько 100 тисяч малюнків [10] . Над діалогами працювала письменниця Софія Андрухович,надавши їм особливої автентичності [15]. За часів незалежності України «Бабай» став першим українським повнометражним анімаційним проектом, що вийшов на широких екранах країни [10] .
Одним із завдань при створенні «Бабаю» було підштовхнути українських мультиплікаторів до створення власних повнометражних проектів [6] .
Касові збори
"Бабай" отримав переважно негативні відгуки критиків. Олександр Гусєв з «Української правди» оцінив фільм на 0,5 бала з 5, написавши, що він поганий у всьому: і персонажами, і анімацією, і сценарієм, і іншим [16] . Борис Іванов з Film.ru дав фільму 3 бали з 10, звернувши увагу на «старомодну двовимірну анімацію і незграбне забарвлення в дусі „вибух на фабриці психоделиків“» [29] . Водночас Олена Вілле з телерадіокомпанії «Мир» відзначила графіку та почуття гумору у фільмі [13] .
Українські кіножурналісти, згідно з опитуванням Бюро української кіножурналістики, назвали «Бабая» однією з найгірших стрічок 2014 року [30] .