Багатокрапка 1979 Валгіна Н
Багатокрапка
Многоточие ставиться наприкінці речення чи всередині його, відокремлюючи друг від друга члени речення. Але, поряд із цією загальною відділювальною функцією, багатокрапка має цілу низку конкретних, різноманітних значень, найчастіше пов'язаних з емоційною стороною мови, а частково і з змістовною.
За допомогою крапки передається переривчастий характер мови, її утрудненість, викликані великою емоційною напругою. Це властиво, природно, художній літературі і тим частинам творів, де передається мова персонажів (див. приклади вище).
— Якось, друже мій любий, жив я ще вдома, — почав він. Сам-сім батюшка косити виходив. Жили добре. Християни справжні були. Станься.
І Платон Каратаєв розповів довгу історію про те, як він поїхав у чужий гай за лісом і попався сторожу, як його сікли, судили і віддали в солдати (Л. Толстой).
Надзвичайно важко диктувати ці рядки звідси з Караганди. Нас усіх ніби приголомшила несподівана трагічність того, що сталося. Вчора розмовляли з лікарями, домовлялися, як і де нам дозволять зустрітись із хлопцями.
- Якби мені сказали, що я не полечу, я, здається, помер би, - сказав напередодні Георгій Добровольський.
- Я не розумію, як нова справа може бути нецікавою, особливо така величезна, важлива для всього людства, як освоєння космосу, - зізнався Віктор Пацаєв.
- Це буде важкий політ, хлопці, і все ж таки я чекаю з нетерпінням, коли зможу сказати: "Доброго дня, космос!"-говорив Владислав Волков.
Хто міг припустити, що це їхня остання зустріч із журналістами?
Ось зараз я думаю про них і мимоволі задаю собі питання, яке, на-вірне, багато хто задає. Ну, а якби, якби напередодні старту хтось сказав їм: всяке, мовляв, може статися, вирішуйте заново, йти чи не йти? Чи хтось із них зробив би крок назад?
Таких людей, як вони, не налякати передбачуваної небезпеки. Хоча б вже тому, що вони краще, ніж будь-хто, знають і можливості техніки, і ту неминучу частку ризику, без якої ніщо нове на світі не відбувається. Вони обрали свій шлях не напередодні старту, вони обмірковували своє рішення не відразу, коротко. То справді був вибір життя, вибір покликання. Я бачив їх за місяць, за два дні, за день, за дві години до польоту. Не можу знайти інших слів: вони були щасливі.
Щойно приїхав до готелю Іван Григорович Борисенко, спортивний комісар. Звідти. Від корабля. Дивлячись кудись поверх наших голів, із зупинками, ніби дивуючись своїми словами, почав розповідати. Який ранок був тихий, і як усе йшло точно за розкладом, і як м'яко сів корабель-полин похитнувся. Тільки зв'язок чомусь перервався. А потім люк відчинили.
Так, дорого інколи дається нам щастя.
Мені здається, сьогодні вранці людство стало старшим. Скільки разів і раніше ми говорили про те, що освоєння космосу - важка, повна незвіданих глибин справа. І ось космос знову грізно заявив про себе, нагадав, що шлях до зірок справді веде крізь терни.
Перша крапка стоїть після слова щасливі, виділеного абзацом. Попереду було слово щасливі (вони були дуже щасливі). Тут це слово сповнене конкретним змістом: космонавти були справді щасливі, готуючись до польоту-подвигу. Але вони загинули. І за другимщасливі(вже з трьома крапками!) ціла безодня горя і страждання. Катастрофа приголомшлива і очевидна. Але вірити не хочеться. Це інстинктивнеопір очевидності, бажання відсторонитися від неї передається журналістом просто і ясно (див. текст): А потім люк відкрили. Продовжувати зайве. І дуже важко. Нехай читач сам уявить собі, що там побачили, а пишучому досить поставити крапку.
Багатокрапка - знак емоційного напруження, знак, що розшифровує підтекст, знак прихованого сенсу. Таку функцію виконує цей знак, тричі вживаний, та в наступному тексті:
Він стояв на сірому бетонному полі аеродрому - один, навіть тіні не було біля нього. Спекотне африканське сонце висіло у зеніті, і всі тіні сховалися під ноги людям. Декілька останніх годин для Мануеля були нервовими, напруженими. У місті йшли жорстокі сутички, навколо вмирали люди - його Друзі серед них були теж, - а він, залишивши їх, нехай ненадовго, відправляв із міста нас.
Ось таким він запам'ятався мені: невисока людина з кучерявою, окладистою, синювато-чорною бородою на розумному тонкому обличчі - одні на полі. А за спиною в нього вже лунали постріли – перестрілка з центру міста змістилася до території аеропорту.
Багатокрапка як знак емоційної напруги, як знак, що допомагає приховати думку, не дати її оголено, і водночас намітити перспективу у сприйнятті та осмисленні тексту, дуже часто використовується у поетичних творах:
Багатокрапка в поетичних текстах передає нескінченність ряду, що перераховується, підкреслює невичерпність переданого змісту:
Багатокрапка так популярна у поетів, що часом вживання його переростає в композиційний прийом, що дозволяє скріпити частини вірша в єдину складну форму, як, наприклад, у А. Блоку:
Це не означає, звичайно, що у віршованих текстах не можливе звичайне вживання цього знака, наприклад припередачі недомовленості мови, уривчастості, передачі звичайних розмовних пауз:
Іноді крапка ставиться на початку абзацу, передаючи розрив у розповіді, різкий перехід від однієї теми до іншої. Таким чином намічається пауза, що допомагає переключити увагу читача:
Але є у слави свої каверзні закони. Різниця в "розмірах" театральної та кіноаудиторії, тріумф "Чапаєва" зіграли з актором не один сердитий жарт. Наприклад, люди необізнані питали на той час про Бабочкіна: що за самородок, звідки, як вдалося йому одразу піднятися на вершину мистецтва? Тим часом у героїчному комдиві на екрані глядачі вже тоді зустріли "не хлопчика, а чоловіка", одного з провідних майстрів радянського театру.
. 1920 рік. Батько, залізничний службовець, вручив синові в дорогу пуд борошна, який вилучили на станції. І ось шинель, чоботи та саквояжик - весь багаж, а шістнадцять років - вся біографія хлопця, що приїхав із Саратова до Москви.
("Правда", 1974, 17 січ.)
Близько до цього вживання крапки і в наступному прикладі, де розрив у розповіді виявляється при переході від опису одиничного, конкретного факту до подій наступним, даним вже в їх тривалості та сталості:
Він дивився на горду в посадці голову Ольги Миколаївни, обтяжену вузлом волосся, відповідав невпопад і незабаром, пославшись на втому, пішов у відведену йому кімнату.
. І ось потяглися дні, солодкі й тугі.
З етичних міркувань крапка ставиться дома пропущених лайливих слів у тексті: Сам іди, який тебе. тримає? (М. Шолохов).
Багатокрапка може іноді виступати як складова частина складного знака - у поєднанні з знаку питання і оклику. Відбувається в такихУ випадках функціональне об'єднання двох знаків:Сотня, слухай мою команду. рисою марш. (М. Шолохов); За старою пам'яттю граєш на дві руки. Як це на тебе не кричати. Ану, без розмов! (М. Шолохов).
Як бачимо, багатокрапка - знак досить ємний: при загальній своїй відокремлюючій функції (між пропозиціями та частинами речень) він має здатність передавати також, часом ледве вловимі, відтінки значень: з одного боку, це суто умовний сигнал навмисного пропуску частин тексту (роль крапки тут гранично формальна); з іншого, це знак змістовно та емоційно наповнений - показник наявності прихованого сенсу, підтексту, недомовленості, емоційного та психологічного напруження, утрудненості та уривчастості мови.