Будинок 302-біс справжня адреса (Сагіт Фаїзов)
Катерининський та інші зали БКД, їх лише п'ять, - не єдина сфера апрезентації «поставленої Маргарити». Катерина II, якою вона зображена на картині І.-Б. Лампи, що проектується на Маргариту історичний та художній феномен примітивного лібідо. «Велика» імператриця у Лампі – об'єкт найлютішого сарказму: скульптура молодої Істини, висвітлена на задньому плані, з колоною, яку обіймає її права рука, - явна пародія на «живу» стару Катерину, що тримає у правій руці скіпетр.
П'ять залів БКД мають у тексті і незалежне від образу Катерини II маркування: знайомлячись із палацом, Маргарита проходить через три зали і, вийшовши на майданчик біля сходів, помічає за своєю спиною басейн із колонами, тобто ще одну залу, але починається її прогулянка з кімнати з «самокольоровим басейном», де її готували до балу. Загалом у палаці п'ять басейнів. В основі метафори «басейн» - блискучі паркетні підлоги палацового комплексу. Особливо відзначені М. Булгаковим в епізоді балу три зали – дійсні Володимирський, Георгіївський та Катерининський, що збереглися після сталінської перебудови-ліквідації Олександрівської та Андріївської залів.
Мотиви «грандіозних сходів» і колон «з якогось жовтуватого каменя» перенесені Булгаковим до БКД з будівлі Музею образотворчих мистецтв з його справді грандіозними сходами і жовтувато-рожевими колонами над нею.
«Найвеличніша швейцарська з абсолютно неосяжним каміном, в холодну і чорну пащу якої могла вільно в'їхати п'ятитонна вантажівка» - московське метро, яке взагалі не згадується у відкритому тексті роману. У прихованому тексті метро та вхід у метро ототожнюються з ротом (пащею) також у тих випадках, коли Воланд говорить крізь зуби і тим самим нагадує читачеві про 21-у фінікійську літеру.алфавіту «син» («зуб»), що графічно нагадує латинську букву W; у перевернутому вигляді (верхній зуб) вона перетворюється на букву М – знак Московського метрополітену, перші лінії якого були побудовані під керівництвом «швейцара» Сталіна – Кагановича.