Частина X ДОДАТОК
Міжнародна система одиниць.В останні роки різні міжнародні суспільства та організації рекомендували запровадження нової системи стандартизованих фізичних та хімічних одиниць у фізіології, так само як і в інших природничих науках. Багато країн дотрималися цих рекомендацій, законодавчо зажадавши її дотримання. ЦяМіжнародна система одиниць (СІ =SIвід фр.SystemeInternationald'Unites)заснована на семи одиницях, перерахованих у табл. П. 1. Вони визначаються в такий спосіб.Метр (м)–довжина, що дорівнює 1650763,73 довжини хвилі випромінювання, що відповідає переходу між рівнями 2р10 та 5 d 5 атома криптону–86, у вакуумі.
Кілограм (кг) –маса, що відповідає умовному міжнародному стандарту.
Таблиця П1.Найменування та позначення основних одиниць системи СІ
Секунда (с)–тривалість 9192631770 періодів випромінювання, що відповідає переходу між двома надтонкими рівнями основного стану атома цезію–133.
Таблиця П.2.Найменування та позначення деяких похідних одиниць системи СІ
м -1 · кг · с -1 (Н · м -2)
м -2 · кг · с -2 (Н · м)
м -2 · кг · с -3 (Дж · с -1)
Різниця електричних потенціалів
м · кд · с -3 · А -1 (Вт · А -1)
м 2 · кг · з -3 · А -2 · (В · А -1 )
м 2 · кг –1 · з 3 · А 2 (Oм –1 )
м -2 · кг -1 · з 4 · А 2 (Кл · В -1)
м 2 · кг · с -2 · А -1 (В · с)
Щільність магнітного потоку
кг · с -2 · А - 1 (Вб · м -2)
Індуктивність (магнітна провідність)
м 2 · кг · с -2 · А -2 (В · с · А -1 )
кд · ср · м -2 (лм · м -2)
Активність радіоактивної речовини
* СР (стерадіан) - одиниця тілесного кута всистеміСІ.
Ампер (А) – сила. 10-7 Н на 1 м довжини.
Кельвін (К)- одиниця термодинамічної температури, що дорівнює 1/273,16 частці термодинамічної температури потрійної точки води.
Кандела (кд)-силасвітла, що випускається в даному напрямку джерелом монохроматичного випромінювання частотою 540 х 10 12 Гц і потужністю (в даному напрямку) 1/683 Вт на стерадіан.
Моль-кількість речовини, що містить стільки ж його неподільних частинок, скільки атомів в 0,012 кг вуглецю-12.
Усі інші одиниці можна вивести із цих основних. Деякі їх наведено у табл. П. 2.
Чисельні значення одиниць із табл. П. 1 і П. 2 часто містять множники, рівні десяти тому чи іншою мірою. Для спрощення запису деякі найбільш уживані з таких множників позначаються спеціальними приставками (табл. П. 3) до найменувань відповідних одиниць.
Традиційні одиниці, наведені у табл. П. 4 можна використовувати поряд з одиницями системи СІ.
Таблиця П.З.Приставки та позначення часто використовуваних множників, відповідних десяти різною мірою
Переклад одиниць. Відповідно до вимог системи СІ, концентрація - це кількість речовини на одиницю об'єму (моль/л, ммоль/л, мкмоль/л) або маса на одиницю об'єму (г/л, мг/л). Рекомендується використовувати у разі хімічно однорідних речовин відомої молекулярної маси тільки перше позначення. Масова концентрація – корисна міра для сумішей розчинених речовин, наприклад «загального білка» плазми. Традиційніодиниці концентрації – г% (г/дл), мг% (мг/дл) та мекв/л – можна перевести в одиниці системи СІ за допомогою табл. П. 5. Ймовірно, ця система утвердиться в медицині лише після досить тривалого перехідного періоду. Час необхідний як для повсюдного поширення нового устаткування, але й у нову систему традиційних фізіологічних параметрів. Поки найважливіші показники, виражені в одиницях системи СІ, не стануть так само звичні для лікарів, як сьогодні «старі» числові значення, судити про практичну зручність нової системи рано. Зокрема, висловлюються заперечення щодо заміни традиційної одиниці тиску (мм рт. ст.) менш наочним паскалем. З іншого боку, джоуль як одиниця енергії дедалі більше витісняє звичну калорію. Щоб допомогти читачеві адаптуватися до нових одиниць, у цій книзі вони зазвичай використовуються поряд із традиційними.
У табл. П. 6 перераховані деякі найбільш уживані з раніше прийнятих одиниць та коефіцієнти їх переведення в одиниці системи СІ.
Таблиця П.4.Одиниці, що не належать до системи СІ, але допускаються до вживання в даний час
Еквівалент у СІ
Таблиця П.5.Переведення традиційних одиниць концентрації (г%, мг%, мекв/л) в одиниці концентрації маси (г/л) та речовини (ммоль/л або мкмоль/л) системи СІ
1) Молярна концентрація гемоглобіну o знову на молекулярній масі його мономеру (див. Розд. 22.1).
Таблиця П.6.Співвідношення між традиційними одиницями та одиницями системи СІ