Чи можна передавати управління ТЗ іншій особі

Це не той випадок. Обов'язок застрахувати та обов'язок керувати автомобілем зі страховкою - це різні речі. Ви пишіть про настання права власності на автомобіль. Наприклад, коли придбали, у вас є 5 днів. Але якщо ви збираєтеся керувати, то повинні застрахуватися.

А щодо водія, то керування автомобілем без страховки карається штрафом. І жодні 5 днів не діють. Сів за кермо без страховки – отримай штраф.

Не. ФЗ 40 (ОСЦПВ) звучить так:

2. У разі виникнення права володіння транспортним засобом (придбання його у власність,одержання у господарське відання або оперативне управління тощо) власник транспортного засобу зобов'язаний застрахувати свою цивільну відповідальність до реєстрації транспортного засобу, але не пізніше ніж через п'ять днів після виникнення права на володіння ним.

Цілком логічно. Встановлено обов'язок: застрахуватися протягом 5 днів. Є КОАП: невиконання встановленого обов'язку. - карається.

Цілком логічно, що суди протягом цих 5-ти днів порушень ніяких не бачать. Втім, не будемо в 10-й (20-й?) раз обговорювати одне і те ж.