Цхінвалі, ти моя гордість, горе, біль! », Медіа-центр «Ір»

горе

На частку мешканців Південної Осетії, що живуть на рубежі століть, випало щастя бути учасниками знаменних подій. Ми проголосили республіку, ухвалили Акт про незалежність. Довгі роки чинили запеклий опір ворогові, який прагнув стерти нас з землі. І у цій війні Ми перемогли, Республіка наша визнана. І в цій перемозі є частка душі тих небайдужих людей землі, які вболівали за нас, переживали і, як могли, допомагали. Серед них і Галя Здоренко. Живе вона у Мінську. Ми писали про неї на нашому сайті восени минулого року у зв'язку із зустріччю випускників цхінвальської школи №3 1963 року. Як каже сама Галя, її сформували школа, однокласники та вчителі, місто Цхінвал, його мешканці — добрі, гарні люди, про культуру та освіченість яких і говорити не треба.

гордість

В одному з листів своєї вчительки Тамарі Миколаївні Шавлохової вона пише: «…у нас найкращі спогади про нашу школу і про Цхінвалі. Я страшенно переживала, коли в Цхінвалі була війна, не могла уявити, що в цьому маленькому місті танки, вибухи та стрілянина. Не могла без сліз дивитися на хроніку на телебаченні. Хотілося чимось допомогти, передати, що я з вами… 8.08.08. я за годину написала вірш „Цхінвал, ти моя гордість, горе, біль!“ помістила в інтернет, але його чомусь заблокували». Пізніше через соцмережі воно попало на радіо. Ми публікуємо цей зворушливий, пронизаний болем за народ Осетії вірш і висловлюємо щиру подяку Галі Здоренко за підтримку, за пам'ять про місто, яке так дороге всім нам.

Цхінвал, ти моя гордість, горе, біль!

08.08.08.

Цхінвал залишився в моїй пам'яті,

Як місто дитинства, юності та щастя,

Де багато сонця та друзів,

Де життя було безхмарно прекрасне!

Зараз Цхінвал у руїнах та пожежах.

Від горя ниє серце, холоне кров.

Розстріляний, спалений, але непокорений,

Цхінвалі, ти моя гордість, горе, біль!

Не можна народ Аланії поставити навколішки.

Винних у геноциді має світ судити.

Як, нелюди, вандали, ви посміли

Квітуче, мирне місто танками тиснути?

Вирує народ на площі в Тбілісі.

Вони вважають за праведну з Осетією війну?

Яке право Грузія має

Вирішувати за осетин їхнє життя та їхню долю?

Мати - осетинка, мати - грузинка,

Не для війни ви вирощували дітей.

Всі ваші діти разом мирно жили,

Не обираючи за національністю друзів.

Ганьба тому, хто все це зруйнував

І вкинув у вир, у прірву горду країну.

Переслідуючи свою користь та інтереси,

Втягнув народ у жорстоку війну.

Мій клас у Цхінвальській школі номер три,

Народжені всі у повоєнному п'ятому,

Ми у страшному сні уявити не могли,

Що буде бійня, то брат піде на брата.

Я пам'ятаю кожного з вас,

Мій однокласник та подруга,

Багатонаціональний дружній клас,

Рідними стали ми всі один для одного!

Я з вами поруч цієї скорботної години.

Я плачу з вами і сумую з вами.

Не знаю, як дізнатися, хто з вас живий,

Мої друзі із міста Цхінвала.

Р. S. Нагадуємо, що зі своїми однокласниками Галя минулого року зустрічалася та завдяки соцмережам підтримує з ними зв'язок.