Читати Кільце Неба (ЛП) - Бредфорд Кріс - Сторінка 78

ЖАНРИ
АВТОРИ
КНИГИ 565 095
СЕРІЇ
КОРИСТУВАЧІ 511 822

У кожного колу з'явилася гора хмизу, що дістає до їхніх ніг. Про їхню страту повідомили в Нагасакі, місцеві жителі зносили за наказом хмиз. До полудня гори діставали до колін, а в порту зібралися глядачі – торговці, самураї, фермери, ченці та навіть сім'ї з дітьми. Спалення для них немовби було видовищем, яке не можна було пропустити.

- Вибачте, що втягнув вас у це, - звернувся Джек до друзів. – Я не знав, що так закінчиться.

- Самурай народжується, щоб померти, Джеку, - відповів Сабуро, сміливо піднявши голову, хоч його голос і тремтів.

- Краще згоріти, аніж зникнути! - Видавив усмішку Бенкей. Але вона швидко згасла, коли біля його ніг побільшало хмизу.

Йорі повернув голову і глянув на Джека.

- За обрієм завжди є те, чого не видно. Це не кінець, - він подивився на решту, намагаючись їх підбадьорити. – Сенсей Ямада казав мені: «Не бійся смерті, бійся до ладу не прожити життя».

Подивившись у вічі Джеку, Акіко прошепотіла:

- Якщо я помру поруч із тобою, то я не дарма прожила.

Джек не знав, що сказати. Друзі знову вражали його сміливістю та вірністю. Але побачивши Акіко серце хворіло. Він не хотів, щоб вона вмерла, щоб його друзі померли. Вони ще мали причини жити.

- Навіки пов'язані один з одним, - повідомив він, відчайдушно бажаючи торкнутися Акіко. Сльоза скотилася її щокою. – Навіки…

Буг'є вийшов із натовпу і повідомив глядачам:

- Сегун, правитель Японії, наказав спалити цих зрадників за їхні злочини!

Відповіддю йому був приголосний гомін. Джек тремтів від жаху, коли спалахнув смолоскип, чоловік з ним наблизився. Захоплення натовпу все зростало. Чоловіки кидали каміння. Жінки кривилися від огид. Дітидивилися, широко розплющивши очі. Джек не міг повірити, що їм так подобається дивитись на чужі страждання.

Але він помітив і тих, що стояли і мовчали з похмурим виглядом. Деякі матері заплющували очі дітям, відверталися самі. Ченці в солом'яних капелюхах схилили голови з повагою. І Джек дізнався серед натовпу Такумі та чотирьох фермерів. Сльози котилися їхніми щоками, вони безмовно читали молитву за душі Джека та його друзів. Джек зрозумів, що не всі хочуть їхньої смерті, йому полегшало.

Але це почуття згасло, він помітив інше обличчя в натовпі, яке не хотів більше ніколи бачити. Бліде і повне ненависті обличчя Козукі, просочена кров'ю пов'язка на животі. Він підійшов до кола Джека.

- Ти згориш, гайзине! – крикнув він. - ЗГОРИШ В АДУ!