Читати книгу Ховаючись від світла, автор Ерскін Барбара онлайн сторінка 118 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
- Я дзвонила, але ніхто не відповідав. Мене підібрала на дорозі Юдіт Садлер, і я зайшла до неї випити чаю. А потім вона відвезла мене додому. Де діти, Алексе?
- Я так і знала, - сказала вона, буквально падаючи на диван. - А діти сьогодні мали Ліндсі?
- Так, ти сама це чудово знаєш.
- З ним все гаразд?
Алекс відвів очі убік.
Паула різко сіла.
– Боже, що трапилося? Що вона з ними зробила?
- Нічого вона не зробила. Джеймс випадково порізався її ножем. Але все вже гаразд. Лін змастила йому руку якоюсь зеленою маззю і заклеїла пластиром. Пауло, що з тобою?
- Джеймс! - Закричала вона.
Алекс приголомшено дивився, як Паула кинулася до кабінету, схопила хлопчика за руку і потягла його до передпокою. Зірвала пластир і, незважаючи на крики та опір, почала відмивати Джеймсу руку.
Крики змінилися криками, коли відкритої ранки врізалася щетина щітки для нігтів, яку Паула прихопила по дорозі.
- Гей, Пауло! Стривай! Та що ти робиш!
Алекс кинувся за нею в маленьку кімнатку і вихопив з її рук щіточку.
- Джеммі, не кричи, зараз ми з тобою знайдемо тюбик з якимось антисептиком і новий пластир, - говорив Алекс, здивовано дивлячись не дружину. – Пауло? Що це за чортівницю ти влаштувала?
- Знаєш, що вона кладе в цей бальзам, Алексе? Знаєш.
- Чорнобривці. Вона сама мені так сказала.
Алекс відірвав від рулону шматок туалетного паперу і як слід витер Джеймсу руку, трохи покопався в шафці з ліками, що висіла на стіні, і дістав мазь і коробочку з яскравими кольоровими пластирями, купленими спеціально для дітей.
- Жир мертвих немовлят! - Вигукнула Паула,здригаючись. – Ось що вона кладе туди!
Алекс і Джеймс з жахом дивилися на неї, не в змозі вимовити хоч слово. Заговорили вони водночас.
– Фу! - Джеймс витяг руку якнайдалі від себе.
- Дурниця! - відрізав Алекс, кинувши на дружину сердитий погляд. - Пауло, ти усвідомлюєш те, що говориш? Спокійно, старовина. - Він обійняв Джеймса за плечі, спиною відчуваючи, що Софі стоїть у дверях і слухає, широко розплющивши очі. - Уже й не знаю, як нашій мамі могла спасти на думку така смішна думка, га? - І, поплескавши Джеймса по спині, він м'яко підштовхнув його вперед. - Софі, Джеммі, ви обидва можете повертатися дивитись телевізор.
Діти пішли назад у кабінет, але Алекс встиг помітити, як нервово Джеймс схопив сестру за руку. Алекс давно не бачив, щоб син так робив, принаймні, вже рік. Коли хлопці тихо втекли за дверима, Алекс повернувся до дружини.
- Заради бога, що з тобою відбувається? Що ти витворюєш?!
- Мені треба було відскрестити цю гидоту! - Паула включила воду в раковині і знову потяглася за милом.
- Ця гидота, Пауло, лише трав'яний бальзам з чорнобривців! До того ж на вазеліні!
- Це зовсім не вазелін! - Паула подивилася в дзеркало, що висіло перед ними, і впіймала погляд чоловіка. - Юдіт розповіла мені, що це таке!
– О, заради всього святого! – Алекс був просто у нестямі. - Адже ти не повірила цій. цієї.
– Алексе, Юдіт пов'язана з церквою! Вона викладач у початковій школі. Вона не вигадуватиме такі речі!
- Ну, вибачте! – Алекс був такий роздратований, що навіть підвищив голос. - І де ж, на вашу думку, Лін бере всіх цих мертвих немовлят?
- Жертвопринесення, - голос Паули зірвався, і вона перейшла на шепіт, - сатанинські ритуали.
Вона стала ще більшоюсилою відтирати руки.
- І ти вважаєш, ніби Ліндсі - це наша Лін - займається такими речами?! - Вигукнув Алекс, з жахом дивлячись на дружину.
- У Юдіт є докази, Алекс. Я знаю, це здається просто безумством, але вона нічого не вигадала!
– Що ще за докази?
Алекс нахилився над раковиною і, вимкнувши воду, забрав з рук Паули мило та щіточку.
- Витри руки, - сказав він їй, простягаючи рушник. – А тепер підемо на кухню. Там ми не можемо боятися, що нас почують діти.