Читати книгу Кошкіна піжама Рея Бредбері онлайн читання - сторінка 1
Поточна сторінка: 1 (всього у книги 1 сторінок)
Поданий фрагмент твору розміщено за погодженням із розповсюджувачем легального контенту ТОВ "ЛітРес" (не більше 20% вихідного тексту). Якщо ви вважаєте, що розміщення матеріалу порушує чиїсь права, то повідомте нам про це.
Сплатили, але не знаєте, що робити далі?
Рей Бредбері Кошкіна піжама
Не кожної ночі, коли їдеш уздовж Міллпасс Дев'ятим шосе в Каліфорнії, очікуєш помітити посеред дороги кота.
Коли на те пішло, не кожен вечір такий кіт взагалі виходить на пустельне шосе, тим більше якщо цей кіт, ймовірно, кинуте кошеня.
Проте ця маленька істота сиділа на дорозі, діловито вмиваючись у той момент, коли сталося дві події.
Машина, яка на великій швидкості їхала на схід, раптово загальмувала і зупинилася.
Одночасно біля кабріолету, що мчав із ще більшою швидкістю на захід, мало не лопнули шини, коли він загальмував і став як укопаний.
Дверцята обох машин одночасно зі стуком відчинилися.
Кошеня сиділо, не звертаючи жодної уваги на те, що з одного боку застукали високі каблучки, а з іншого – грубі черевики для гольфу.
Трохи не зіткнувшись над кошеням, що вмивається, одночасно нахилилися і простягли до нього руки красивий молодий чоловік і більш ніж приваблива молода жінка.
Обидві руки одночасно торкнулися кошеня.
Це був теплий, круглий, чорний, як ніч вусатий грудочок, з якого дивилися два величезні жовті очі і висовувався рожевий язичок.
Кошеня зобразило на мордочці запізнілий подив, коли обидва мандрівники з подивом подивилися на те місце на тілі.кошеня, яке торкнулися їхні руки.
- О, як ви смієте! – вигукнула молода жінка.
- Смію що? – вигукнув молодий чоловік.
- Відпустіть моє кошеня!
- З якого часу він ваш?
– Я перша до нього підійшла.
– Ми підійшли водночас, нічия.
Він потягнув кошеня за задню частину, вона за передню – і раптом кошеня м'якнуло!
Обидва випустили його з рук.
Тієї ж миті вони знову схопили чарівну істоту, цього разу жінка взялася за задню частину, а молодик за передню.
Досить довго вони міряли один одного поглядами, намагаючись вирішити, що сказати.
- Я люблю кішок, - нарешті заявила вона, не витримавши його завзятого погляду.
- Я теж! – вигукнув він.
- Ніхто ж не чує.
Вони подивилися в один бік дороги, потім у інший. Жодної машини.
Жінка здивовано перевела погляд на кошеня, ніби шукаючи в ньому якогось одкровення.
- Мій теж, - парирував він.
Це трохи послабило їхню хватку на тілі кошеня.
– Коли? - Запитала вона.
- У понеділок, - відповів він.
— Мій минулої середи, — сказала вона.
Вони по-іншому перехопили крихітну грудочку і вже швидше не тримали її, а лише торкалися.
Повисла незграбна пауза.
- Що вдієш, - нарешті сказав він.
- Так, що поробиш, - сказала вона.
- Вибачте, - ніяково вибачився він.
- І ви теж, - сказала вона.
- Так що будемо робити? Не можемо ми вічно тут стирчати.
– Схоже, – зауважила вона, – він нам обом потрібний.
Незрозуміло до чого він раптом сказав:
– Я якось написав статтю для журналу «Кет Фенсі».
Вона подивилася на нього пильніше.
– А я вела котяче шоу у Кеноші, –повідомила вона.
Вони знову завмерли в болісному мовчанні.
Повз з ревом пронісся автомобіль. Обидва відскочили, а коли машина проїхала, побачили, що, як і раніше, тримають у руках чудову істоту, яку вони вберегли від небезпеки.
Молодий чоловік глянув уздовж дороги.
– Там є закусочна, я бачу вогні. Може, вип'ємо по чашці кави та обговоримо наше майбутнє?
- Для мене немає майбутнього без мого кошеня, - сказала вона.
- Для мене теж. Давайте. Їдьте за мною.
Він узяв кошеня у неї з рук.
Вона закричала і потяглася до нього.
- Все гаразд, - сказав він. - Їдьте за мною.
Вона повернулася, сіла в свою машину і поїхала дорогою за ним.
Вони зайшли в порожню кав'ярню, сіли в кабінку і посадили кошеня між собою на стіл.
Офіціантка кинула на них і кошеня побіглий погляд, кудись відійшла, а потім повернулася з повним блюдцем вершків і, широко посміхаючись, поставила на стіл. Вони одразу зрозуміли, що мають справу ще з однією любителькою кішок.
Кошеня почало лакати вершки, а тим часом офіціантка принесла каву.
- Ну ось, - сказав молодик. - Як ви гадаєте, це надовго? Розмова на всю ніч?
Офіціантка все ще стояла поряд із ними.
- Боюся, ми скоро закриваємось, - сказала вона.
Несподівано молодик запропонував:
кінець ознайомлювального фрагмента
Увага! Це ознайомлювальний фрагмент книги.
Якщо початок книги вам сподобалося, то повну версію можна придбати у нашого партнера – розповсюджувача легального контенту ТОВ "ЛітРес".
Поданий фрагмент твору розміщено за погодженням із розповсюджувачем легального контенту ТОВ "ЛітРес" (не більше 20% вихідного тексту). Якщо ви вважаєте, що розміщенняматеріалу порушує чиїсь права, то повідомте нам про це.